The initiative was announced this week at the annual Pop! Tech technology conference in Camden, Maine.
这个行动于本周在缅因州卡姆登镇举行的Pop ！Tech年度会议上宣布。
We do think there are opportunities for U. S. exporters to export high-tech technology or to export high technology to China.
我们都认为对于美国出口商来说将有出口高科技产品的机会，或者说是出口高科技到中国的机会。
However, the discharge of those who use high-tech technology, although a few minutes, but in the hearts of the world forever left side of that brilliant.
那些可是运用高科技的燃放技术，虽然短短几分钟，但在全球人心中永远留下了那一光辉灿烂的一面。
Company to serve the people, for the purpose of honesty to the fine quality and Hi-Tech technology for backing the establishment of a high-quality Sharpy.
公司以服务于人，诚信为本为宗旨，以优良的质量和高科技术为后盾，建立一个高品质的。
It advances to 21st century, taking technology of the computer as subject Hi-Tech technology colony has already gone deep into every aspect in our country.
时间行进到21世纪，以计算机技术为主体的高新技术群体已经深入到我国经济的方方面面。
Owing to the adoption of hi-tech technology, the quality and specifications of the new type are much improved at no extra cost and therefore enjoys very good sales.
由于采用了高科技技术，新型机的质量和规格在很大程度上得到改进而没有增加成本，因而销路甚好。
The frequency changer velocity modulation technology is technology and so on collection automatic control, micro electron, electric power electron, correspondence to a body high tech technology.
变频器调速技术是集自动控制、微电子、电力电子、通信等技术于一体的高科技技术。
Undoubtedly, the drawer of the picture aims at reminding us that we should use technology in a proper way and not be too tech-dependent to solve the simple problem independently.
毫无疑问，图画的作者旨在提醒我们应该合理使用技术，不要过度依赖技术而无法独立解决简单的问题。
You can bring your latest tech idea to life and share it with Coolest Projects online, the world's leading technology showcase for young people.
你可以将你最新的技术想法付诸实践，并与最酷项目在线分享，最酷项目是世界领先的面向年轻人的技术展示项目。
Talk to your colleagues. Demonstrate that you know a lot about technology -- show them that you're a tech expert (more about that below) -- and about your organization and its mission.
与你的同事交流，展示一个技术专家掌握的诸多技术,向他们展示你了解组织情况及它的使命。
Talk to yourcolleagues. Demonstrate that you know a lot about technology -- showthem that you're a tech expert (more about that below) -- and aboutyour organization and its mission.
与你的同事交流，展示一个技术专家掌握的诸多技术 向他们展示你了解组织情况及它的使命。
Though we do need more women to graduate with technical degrees, I always like to remind women that you don't need to have science or technology degrees to build a career in tech.
即使我们希望有更多的女性能取得专业技术方面的文凭，我还是想提醒女性朋友如果要在科技业开始职业生涯的话，你并非一定要取得科学技术方面的文凭。
Serious technology scholars long ago discarded the idea that tech was just a series of increasingly awesomer things that successively displace each other.
严肃的科技学者很久以前就抛弃了这种观点，科技只不过是一系列日益增长的可怕的东西，它们接连着互相取代。
As a technology journalist and musician, I am fascinated by the tech at the intersection of these two fields.
作为一个科技记者和音乐人，我对于两个领域的融合技术十分着迷。
It professionals who bring together the business role and technology role are best suited to be the business problem solvers for the company's tech division.
对公司的技术部门来说，能够将商业和技术角色融合的IT从业人员才是商业问题的最佳解决者。
Yesterday we posted a video from the teens in tech conference, looking at how teens perceive technology.
昨天我们在“青少年科技”会议上发布了一段视频，来看看青少年们是怎样理解科技的。
And daily use of media and technology - what teen doesn't use tech each day? - makes kids more prone to anxiety and depression.
每天用媒体与科技产品的年轻人一旦无法使用上电子媒体交流工具时就会变得焦躁不安。
Now the biggest tech company in the world by market cap, Apple is really the first tech industry giant that has taken the "high road" and embraced experience design rather than just technology design.
按市值排名，现已成为全球第一大科技公司的苹果是首家真正“另辟蹊径”的科技巨头，率先拥抱体验设计，而不仅是技术设计。
On its way to the top of the valuation stakes, the company, which focuses primarily on consumer technology, has leap-frogged more business-oriented tech giants such as Microsoft and IBM.
苹果公司主要集中于消费者定位的技术，在通往市值顶峰的路上，它却超越了微软、IBM等商业定位的技术巨人。
Too often, people think about us purely in terms of technology, when this is about culture, high tech and learning.
人们常常仅把我们想为一种科技，但是当设计到文化问题时，我们即使高科技又是一种学问。
San Francisco, a capital of food culture as well as technology, is the logical place to produce a high-tech chocolate.
旧金山既是科技之都也是食品文化之都，在这里制造高科技巧克力非常合理。
Even so, the faster spread of technology to poor countries is weakening the rich world's comparative advantage in high-tech sectors.
即便如此，技术的更快向穷国传播正在削弱富国在高科技领域的比较优势。
I follow several lists created by other Twitter users, including Robert Scoble 's "tech News People," a list of 500 technology writers.
我就关注了几个其他twitter用户创建的分组名单，包括罗伯特•斯考伯的“科技新闻人”，里面列有500个科技作者。
Some of the companies that will change the way the world uses technology won't be tech companies at all, according to Eva Chen, co-founder and CEO of a web security company called Trend Micro.
趋势科技网络安全公司创始人兼首席执行官陈怡桦（EvaChen）称，未来改变世界使用科技方式的一些公司将绝不是科技公司。
Joyus is a consumer-facing tech company without any defensible technology – just like dozens of other startups that raise venture capital each month.
Joyus是一家缺乏防御性技术、以个人消费者为主导的技术公司，而在风险投资的带动下，每个月都会出现几十家这样的公司。
Columbia utilizes Gore-Tex to keep in warmth; Omni-Tech, a waterproof, breathable material; and PFG-comfort technology.
Columbia利用了Gore - Tex技术来保持温暖性；omni - Tech，一种防水并且透气性良好的材料和PF G - comfort科技来提高舒适性。
You can tag the same feed "tech" so you can gather all your technology related feeds together in another "folder."
你也可以添加同样的订阅标签如“Tech”，来将你所有科技相关的订阅收集在一起。
You can tag the same feed "tech" so you can gather all your technology related feeds together in another "folder."
你也可以添加同样的订阅标签如“Tech”，来将你所有科技相关的订阅收集在一起。
应用推荐