Big events British ships discovered tea in China while exploring the world and it arrived in London in the 1600s.
英国船只在探索世界的过程中在中国发现了茶叶，并于17世纪到达伦敦。
Coffee is one of the three major beverages in the world, along with cocoa and tea. More than 1.6 billion people consume it worldwide.
咖啡是世界三大饮品之一，另外两种是可可和茶。全世界有超过16亿人饮用咖啡。
This helped to spread the popularity of tea to more places around the world.
这有助于将茶叶普及到世界上更多的地方。
It makes the public know the importance of tea all over the world.
它让全世界都了解茶的重要性。
Without doubt, tea is welcomed all over the world.
毫无疑问，茶受到世界各地的欢迎。
Of all the drinks, tea is the oldest in the world.
在所有的饮料中，茶是世界上最古老的饮料。
Tea is the most important drink in the world, and it is an accidental invention.
茶是世界上最重要的饮料，而且是人们偶然发现的。
Drinking tea is very popular in China and even around the world.
饮茶的习惯在中国甚至世界各地都很受欢迎。
Tea from China began to be sent abroad more than a thousand years ago and since then it has been known to the world.
来自中国的茶叶在一千多年前就开始被送往国外，从那时起它就为世界所知。
Throughout the years, the "Manchurian tea" made its way into Russia, Germany, India and other parts of the world - propelled by its purported curative properties and mystical appeal.
接下来数年，“东北茶”传入俄罗斯、德国、印度和世界其它地区——通过它被传说的治疗特性和有神奇吸引力。
I look at the world differently now: if police officers can go to someone's house, let them make a cup of tea and the next minute they're dead, then we're living in a world where anything can happen.
现在我看世界不同了：如果警察可以去别人家里，让他们泡一杯茶，下一分钟，他们就死了，我们生活在一个什么都可能发生的世界。
Leading the most powerful fleet in the world, Zheng He made seven voyages to the Western Seas, bringing there porcelain, silk and tea, rather than bloodshed, plundering or colonialism.
当时，郑和率领着世界上最强大的船队七下西洋，带去的不是血与火、掠夺与殖民，而是瓷器、是丝绸、是茶叶。
The "breakfast commodities" (tea, cocoa, sugar, important sources of calories in some parts of the world) are trading at their highest levels for 30 years.
“早餐商品”(茶、可可、糖、卡路里的重要来源在世界的某些地方)以30年来最高的交易量。
World tea consumption grew by 1 percent in 2006, reaching 3.64 million tonnes.
2006年世界茶叶消费量提高了1%，达到364万吨。
World tea production grew by more than 3 percent to reach an estimated 3.6 million tonnes in 2006, according to latest available figures cited by the report.
根据报告援引的最新数据，2006年世界茶叶产量增长超过3%，达到约360万吨。
The imposition of quality standards to segment the world tea markets should also be exploited further.
此外，Chang先生还指出：“实行按质量标准来分割世界茶叶市场的做法应予以进一步推广。
According to Nafang Daily, sales of herbal tea will hit 12m tons this year, overtaking Coca-Cola as the No 1 soft drink in the world in terms of sales volume.
据《南方日报》消息，今年凉茶销量将破1200万吨，届时将赶超可口可乐，成为全球软饮销量冠军。
This follows a review of the world tea market for 2006 which indicated an improvement in the fundamental oversupply situation that had persisted for many years.
这一预测以2006年世界茶叶市场回顾为根据，该回顾显示已持续多年的基本供应过剩情况有所好转。
With the sun shining, we agreed that this was tea with the best view in the world.
当旭日缓缓升起的时候，我们都产生了这样的感受——这是一杯溶解了世界上最美风景的茶。
Despite having the oldest tea producer in the world, China has only begun to create a modern tea industry.
尽管拥有世界上最古老的茶业生产商，但中国的现代茶业才刚刚起步。
It is widely considered to be the finest and most expensive green tea in the world, is only available in the spring, and is rarely exported outside of Japan.
这种茶被认为是世界上最好也最贵的绿茶，只在春天有生产，一般不出口，日本之外几乎见不到。
Blues world, do they not ups and downs of tea it?
世间芸芸众生，又何尝不是沉浮的茶叶呢？
An American invention and very rare in the rest of the world, 80 percent of the tea drunk in America is iced.
这是美国发明产品，在世界其他地区比较少见，在美国80%的茶都是冰镇茶。
As for your waistline, there have long been mumblings in the nutrition world of green tea having potential effects on fat-burning mechanisms in our bodies.
就像你的腰围一样，关于绿茶是否能够有效燃烧脂肪的答案在营养学中一直很含糊。
One thousand years ago, the Tang Dynasty opened up the silk Road leading to the Western Region, only to sell silk, tea and porcelain to rest of the world.
1000年前，唐朝开辟通向西域的丝绸之路，是为了把丝绸、茶叶、瓷器等销往世界。
Iran is a country, which wins a decisive position in enormously producing, importing and consuming tea across the world.
伊朗是茶叶生产大国，也是茶叶的进口、消费大国，在世界上具有举足轻重的地位。
In the last three centuries, 90% of all people living in the Western world have switched from tea to coffee.
在最近的三个世纪中，90%生活在西方世界的人从喝茶改成喝咖啡。
In the last three centuries, 90% of all people living in the Western world have switched from tea to coffee.
在最近的三个世纪中，90%生活在西方世界的人从喝茶改成喝咖啡。
应用推荐