Our children walked the Freedom Trail, visited the site of the Boston Tea Party and the graves of several great pioneers of America.
我们的孩子们走过了自由之路，参观了波士顿倾茶事件发生地和美国几位伟大先行者的坟墓。
What role do tea party activists envision playing in the 2010 elections?
茶党分子将在2010年中期选举中扮演何种角色？
Tea Party supporters, gathered at a rally in Sacramento on September 11.
茶党的支持者聚集9月11日在萨克拉门托。
But the words tea party have a different meaning in the US west and Southwest.
但是在美国西部和西南部，tea party这个词还有别的意思。
A bright colored tattoo depicting the Disney Mad Hatter at his eccentric tea party.
色彩明快的纹身图案，描绘的是迪斯尼帽匠在他的古怪茶话会上。
Glenn Beck and his Tea Party followers yearned for a time before Woodrow Wilson.
而格伦·贝克【1】和他茶党追随者渴望回到伍德罗·威尔逊【2】时代。
The Tea Party is a term adopted by a group of US conservatives who don't like taxes.
茶党这一说法，取自一群讨厌税收的美国保守主义者。
We studied the idea of the Boston Tea Party as an example of nonviolent social change.
我们将波士顿茶党的思想作为研究非暴力社会变革的对象。
For the Republican Party, the rise of the Tea Party is the essence of a mixed blessing.
对于共和党来说，茶党的产生是喜忧参半。
The brothers have backed a foundation that has trained thousands of Tea Party activists.
科赫兄弟支持一个已经培养了数千名茶党积极分子的基金组织。
I was five, and my friend and I were having a tea party [because that's what little girls do].
五岁时，朋友和我正参加一个茶话会(因为那是女孩子做的事)。
Americans for Prosperity has worked closely with the Tea Party since the movement's inception.
美国荣昌自茶党开始有所动作起就与之合作密切。
Otherwise, he might as well move out of the White House, and hand the keys over to the Tea Party.
不然，他还不如从白宫搬出去，将大权交给茶会党。
The Tea Party is fundamentally about venting anger at change it doesn't like, not about fixing what's broken.
茶党本质上是对其不喜欢的事情发泄不满。而不是需要补救的。
Until the Japanese crisis occurred most people thought Tea Party skeptics could be brought around or overcome.
直到日本危机发生，大部分人相信茶党的怀疑论者仍会被说服。
Japanese tea lovers are staging the world's largest tea party and Kuwait is offering the world's largest cheque.
日本茶艺爱好者举办了世界上最大的茶会，而科威特则出现了最大金额的支票。
The Tea Party would have found a kindred spirit in Hayek -- and indeed, its more erudite members refer to him often.
茶党或许会在哈耶克的观点中找到类似的精神——事实上，那些博学的茶党成员也经常提及哈耶克。
The House of Representatives, with a large number of Republicans aligned to the Tea Party movement, had been the main obstacle.
有相当一部分共和党议员与茶党活动有关联的众议院是这个议案主要的阻力所在。
Friday's vote, nonetheless, demonstrated the power of the Tea party faction to dictate the Republican party agenda - within limits.
尽管如此，本周五的投票还是表明了茶党阵营在一定限度内，拥有对共和党议程设定的决定力量。
Newly elected members of Congress who benefited from Tea Party support are determined to deliver on the election promises they made.
因得到茶党的支持而新当选的国会议员也决心履行他们的竞选承诺。
They joinedweekly conference calls with other local organizers around the country, moderated by a Tea Party Patriot named Jenny Beth Martin.
他们参加了与全国各地的地区茶党组织者的电话会谈，由该网站的珍妮·贝丝·马丁负责审核。
The Republicans, echoing the anger of conservative populist “Tea Party” activists, have said that this will only encourage future bail-outs.
共和党认为该提议只会鼓励未来对银行的救助，这说法附和了保守的”茶叶党”活跃分子的激愤。
When the Tea Party started, they seemed to object to the bailout of the big Banks, claiming they were being protected from their own mistakes.
当初茶党形成的时候，他们似乎对于拯救大型银行持反对意见，声称这些银行是自作自受，没有必要保护。
Republicans in Congress have already formed Tea Party Caucuses in both the House and Senate to push the demands of the Tea Party movement in Washington.
国会共和党人已经在参众两院组成了茶党党团会议，以推动茶党运动在华盛顿的诉求。
Republicans in Congress have already formed Tea Party Caucuses in both the House and Senate to push the demands of the Tea Party movement in Washington.
国会共和党人已经在参众两院组成了茶党党团会议，以推动茶党运动在华盛顿的诉求。
应用推荐