Libraries will often hold reading group sessions targeted to various age groups.
图书馆经常会举办针对不同年龄层的阅读小组讲习会。
However, to catch those changes, attention must be targeted to the changing feature.
然而，要想捕捉这些变化，必须有针对性地关注变化的特征。
Ever since Sandra left the department, I feel like I've been targeted to do all her work as well as mine.
自从桑德拉离开我们部门之后，我感觉我就承包了她的工作，一直干两个人的活儿。
Well, ever since Sandra left the department, I feel like I've been targeted to do all her work as well as mine.
自从桑德拉离开了这个部门，我觉得除了我自身的工作外，我还承担了她的工作量。
Solar production is targeted to increase to 10 GW by 2020.
太阳能生产的目标是到2020年增长至100亿瓦。
The function definitions are targeted to a specific domain.
函数定义针对特定的领域。
Listing 5 highlights a valid SOAP message targeted to the calculator service.
清单5显示了一个针对计算器服务的有效SOAP消息。
Is it indeed disruptive? Or is it targeted to non consumers in the long tail?
它是否确实是颠覆性的？还是针对“长尾(long tail)”中的非消费者？
Defects found in an Iteration are targeted to be addressed in the next Iteration.
在迭代中发现的缺陷计划在下一次迭代中处理。
This should be targeted to the people who cannot afford to buy a 25 - or 40-piaster loaf.
这种补贴应当只适用于那些买不起每磅25皮阿斯特、40皮阿斯特的面包的人。
The main focus is on the business context where the product line lives, or is targeted to live.
主要的焦点在于产品线所处于，或计划处于的业务环境。
Advertisers benefit from a higher response rate when ads are targeted to passions and interests.
通过兴趣和爱好定位的广告得到的反馈很多，让广告主从中受益。
Yes, I think virtually all solid presentations will be entertaining if targeted to the right audience.
是的。我认为其实所有精彩的内容正好遇上目标受众的时候，演讲一定是令人愉快的。
I didn't just ask for anything and everything - what I got was targeted to the needs of specific people.
我们并不是样样东西都要，我所要的是针对特定人群的需求。
Those readers will be able to access news targeted to them, based in part on information they decide to provide.
这些读者将能看到专门针对他们提供的新闻，这在一定程度上依赖于他们决定提供的信息。
This tutorial demonstrates how to use SLF4j over log4j in the applications targeted to run on Community Edition.
本教程将演示如何在运行于CommunityEdition的应用程序中在log4j上使用SLF4j。
The DeviceJobService API communicates with the device Manager server to manage jobs targeted to specific devices.
DeviceJobServiceAPI通过与设备管理器服务器进行通信，来管理指定设备的作业。
The use of MakeConnection, as described above, allows any message targeted to the specified URI to be transferred.
如上所述，通过使用MakeConnection，可允许传输任何以指定URI为目标的消息。
To help facilitate this, a plug-in was created that was specifically targeted to providing high-level tasks to pluglets.
为了促进这一点，我们创建了一个插件程序，明确目标为pluglet提供高水平的任务。
This article was targeted to technical leaders who are considering launching an asset management effort in their enterprise.
本文针对那些正在考虑在其企业中启动资产管理工作的技术领导者们。
The LinuxBIOS project (see Resources) is working on this solution, and it is probably best targeted to servers and embedded users.
LinuxBIOS项目（请参看参考资料）就正在开发这样一个解决方案，这对于服务器和嵌入式用户来说可能最合适不过了。
Defects raised during the test process against the fixes or regression issues are targeted to be addressed in the subsequent Iteration.
对照修复包或损害问题在测试流程中找出的缺陷计划在后续迭代中得到处理。
J2EE best practices: contains rules based on the best J2EE development practices, and supports web projects targeted to WebSphere servers.
J2EEBestPractices (J2EE最佳实践)：包括基于J2EE开发实践的规则，并且支持面向WebSphere服务的web项目。
She worked with yoga experts to generate a series of specific yoga exercises and postures that are targeted to address fatigue and sleep issues.
她和瑜伽专家共同针对解决疲乏和睡眠问题设计了一系列具体的瑜伽练习和瑜伽姿势。
Follows the named-query style, targeted to match or exceed the capabilities of existing object-relational mappers and persistence solutions.
遵从命名查询的风格，目标是等同或超过现有对象-关系映射器和持久化解决方案的功能。
Instead of a broad front, these solutions are targeted to specific theaters and are fine-tuned to serve business needs in specific industries.
与用户广泛的方案不同，这些方案的目标是具体的受众，并且是经良好协调在具体行业中满足商业需要的。
Role-based: tools should be targeted to the task at hand and to the role performing that task (for example, Business Analyst or IT Architect).
基于角色：工具应该使完成任务更为容易，并且是适合于执行这个任务的角色的（比如，业务分析师或者IT架构师）。。
Role-based: tools should be targeted to the task at hand, and to the role performing that task (for example, Business Analyst or it Architect).
基于角色：工具应该使完成任务更为容易，并且是适合于执行这个任务的角色的(比如，业务分析师或者IT架构师)。
The military-to-military exchange and cooperation between China and Latin America are completely transparent and not targeted to any third party.
中拉军事交流与合作完全透明，不针对任何第三方。
Although some of these principles apply to other interfaces targeted to other groups (games, entertainment, children), this is my area of expertise.
里面还会包括一些其他的设计原则，如游戏、娱乐、儿童。
应用推荐