While saying yes can take us down some wonderful roads, there's also a ton of value in saying "no."
虽然说“是”可以顺利地给我们找台阶下，但勇于说“不”也存有许多价值。
His eyes swept us up and down taking in our attire and jewelry, and after a slight pause he stated “you are rich…you are greedy….and you take what you want.
那你们应该知道。”他上下打量了我们一番包括衣物和首饰，短暂的停顿后他说：“你们富有……贪婪……你们攫取你们想要的一切。”
Then, we must take time to enjoy the simple things, and slow down and see what's right in front of us.
其次，我们必须从容地享受这些简单的事物，放慢速度，看看正前方是什么。
Prime Minister Brian Cowen couldn't tell us how much the bailout would be, how it would be drawn down, how long it would take to get us back on track.
布莱恩首相无法告诉我们紧急救助将会是多少，危机怎样才会下降，以及还要多久我们才能回到轨道上来。
And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, let alone; let us see whether Elias will come to take him down.
有一个人跑去，把海绒蘸满了醋，绑在苇子上，送给他喝，说，且等着，看以利亚来不来把他取下。
And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
叫她们速速为我们举哀，使我们眼泪汪汪，使我们的眼皮涌出水来。
Each one of us can be up - down, but no one can stop us from the ground up, dear friends, let us take a good attitude adjustment, positive face inside and outside, the rebirth!
我们每个人是可以被打-倒的，但任何人也阻止不了我们从地上爬起来，亲爱的朋友，让我们把心态调整好，积极面对内心与外界，重获新生吧！
In 1998, L0pht members famously testified to the us Congress that they could take down the Internet in 30 minutes.
1998年，L0pht成员向美国国会证明他们能在30分钟内击破英特网。
Picking me up is your line of travel agencies to the local staff, they take down the sign to greet us.
来接我的是当地君行旅行社的工作人员，他们拿着手中的标志来迎接我们。
This helps us slow down to the speed of our body and take the time to integrate the natural flow of life into our cellular tissue.
这会帮助我们减慢身体运作的速度并且花时间综合生命的自然律动到各个组织细胞中。
They would take possession of any unprotected loophole, and shoot us down like rats in our own stronghold.
他们将占用任何一个没有防卫的枪孔，把我们象耗子一样地射死在我们自己的据点内。
Our goal is to take problems and break them down into these computational steps, these sequence of instructions that'll allow us to capture that process.
我们的目标是得到问题，然后将问题分解为这些计算步骤，这些指令集，可以让我们看到这个过程。
Let us take you down memory lane to compare the different forms of entertainment the golden agers of yesteryear enjoyed compared to the luxuries of what you have today.
那就让我们带着你穿过时光隧道去看看长辈们昔日与现在截然不同的娱乐方式，再和现在你所拥有的奢华的生活做个比较。
The previous owner was going to close it down, so the opportunity came up for us to take it over.
前任拥有者要把它关掉，于是我们有机会接手。
If we want to go into virtual-reality mode, nanobots will shut down brain signals and take us wherever we want to go.
如果我们想进入虚拟现实制式，纳米机器人就将关闭脑信号传输然后带我们去任何我们想去的地方。
However, I do feel that you should provide us with more handouts, as I often don't have time to take down all the important points.
不过，因为我经常没时间记下所有的要点，我确实觉得您应该提供给我们更多的讲义。
If any of our MIDI file violates your copyright, please contact us, and we will take it down.
如果我们所作的音乐侵犯了原作者的版权，请与我们 联络，我们就会从我们的网站上取消。
The bigger companies might lower their prices to try to take our customers away, and close us down.
大公司可能会降低价格，把我们的顾客拉走，甚至让我们倒闭。
To see a Miyazaki film is to enter a whole new world. Though his fantasies4 take us to faraway places, his themes are firmly down-to-earth.
观赏宫崎骏的电影就像进入一个全新的世界，虽然他的奇想带领我们到遥远的地方，但他所探讨的主题却与我们的生活息息相关。
To see a Miyazaki film is to enter a whole new world. Though his fantasies4 take us to faraway places, his themes are firmly down-to-earth.
观赏宫崎骏的电影就像进入一个全新的世界，虽然他的奇想带领我们到遥远的地方，但他所探讨的主题却与我们的生活息息相关。
应用推荐