He will fly from his home Brazil to take part in the Spanish club's summer training camp.
他将从他的家乡巴西飞到西班牙参加俱乐部的夏季训练营。
More than 20 schools from all over the city will take part in it.
来自全市各地的20多所学校将参与进来。
Take an active part in the activities organized by excellent leaders and learn from them at once.
积极参加优秀领导组织的活动，并在第一时间向他们学习。
It is open to anyone from age 7 up to age 18, and you can take part in wherever you are in the world.
它向所有7岁到18岁的人开放，你可以在世界任何地方参加。
What's important for this Arsenal team is to take confidence and belief from the City game but also to realise that it's just a small part of the job they have to do.
对于阿森纳来说重要的是从对曼城的比赛里收获了信心和信念，但还要认清这只是他们要做工作的一小部分。
About 6000 early risers were on the bridge from 6:30 am to take part in the 2-hour event as part of the month-long Crave Sydney festival showcasing the city's entertainment, food and art.
本次早餐会从6点半持续到8点半，是为期一个月并且涵盖娱乐、美食和艺术的"渴望悉尼"活动的一部分。
background information on something or someone; basic facts in order to get a take (probably from “glossary”, the part of a book which lists sources of information)
继而，接下来的用户添加了gloss一词与gloosary相关的意思，我们由此得到了urbandictionary对该词的解释，即：与某事物或某人相关的背景知识；为了有所了解而给出的基本事实（很可能来自glossary一词的解释，即给出参考信息出处的书籍部分）。
Investors began to take fright at the scale of current-account deficits in countries such as Thailand, where export growth had stalled or slowed, in part as a result of new competition from China.
投资者在象泰国这些国家害怕经常账户赤字，在那里出口增长停止或减缓，部分是因为中国作为一个新的竞争者而带来的结果。
As they take off they pull up a thousand more birds from the surface of the lake with them, as if they were all but part of a reclining giant now rising.
他们呼啸着飞上天空，随之带动湖面上另外一千只野鸭一起腾飞，仿佛它们是躺着的巨人的一部分，现在起来了。
This year, guests from Thailand, Myanmar, Laos and India were invited to take part.
今年来自泰国，缅甸，老挝，印度的宾客都应邀参加该典礼。
If you can stop the bleeding and keep the wound clean to prevent infection, you've done your part; nature will take over from there.
如果你能止血并使伤口保持洁净以防止感染，你就已完成了你的份内事；接下来将由身体的自然功能接手。
People with no special tools other than a PC and a broadband internet connection can take part in complex scientific projects from the comfort of their own homes.
因此，仅有一台个人电脑与宽带网络的用户能够在自己家庭的舒适环境下加入复杂的科学项目，而这些人不拥有任何特别的工具。
No unit or person may illegally restrict or exclude legal persons or other organizations from other areas or systems to take part in bidding or interfere in tender and bid activities in any form.
任何单位和个人不得违法限制或者排斥本地区、本系统以外的法人或者其他组织参加投标，不得以任何方式非法干涉招标投标活动。
IBM does well in part because most of its revenues come from services, and Dell because it knows how to take the cost out of making hardware.
IBM能做得好，部分得益于其盈利大多源于服务，而戴尔则是由于了解在制造硬件以外如何降低成本。
I decided to take this break from work in part to get away from my cell phone - as Americans call mobiles - and computer screen.
我决定借此工休之机在某种程度上摆脱我的手机(美国人称之为移动电话)和计算机屏幕。
However, it is a long and involved process getting ideas from MSR into products, so it may take a while and the ideas may be difficult to recognize when they are part of a much bigger system.
然而，MSR由意念成为正式的产品是一个长期而曲折的过程，所以要花上一段时间，所以这些意念还是难以一时被大系统所接受的。
It seems to me rather a long distance from the thought, nobody can die for me, nobody can take my part, to the claim, everybody dies alone.
对我来说，没有人能够代替他人死亡，这说法离每个人都是孤独而死这说法，还有好一段距离。
One year from now, 14, 700 competitors from 205 nations across the globe will take part in the opening ceremony.
一年以后，来自世界上205个国家的14,700名选手将会参加奥运会开幕式。
They will help you create a community-wide program, where many people from all walks of life take part in meaningful dialogue and constructive action.
初步研究有助您建立一个覆盖社区的计划，这个计划将带动许多来自社会各阶层的人，一起参与有意义的对话和建设性的行动。
Everyyear, thousands of tourists, many from Asia, travel to the little village to take part in a Christmas Eve ceremony in front of the small chapel.
每年圣诞节，都会有大批游客(很多来自亚洲)来到欧本朵夫村庄，参加在教堂前举行的平安夜吟唱仪式。
Every year, thousands of tourists, many from Asia, travel to the little village to take part in a Christmas Eve ceremony in front of the small chapel.
每年圣诞节，都会有大批游客(很多来自亚洲)来到欧本朵夫村庄，参加在教堂前举行的平安夜吟唱仪式。
From Kabul to Karachi and from Delhi to Dhaka, millions of children will take part in the campaign and pledge to embrace more hygienic practices by the simple act of washing their hands.
从喀布尔到卡拉奇，从德里到达卡上百万儿童将参加到这次活动中来，承诺勤洗手，拥抱健康的生活方式。
Depending on the body part, healing times can take anywhere from a few weeks to more than a year.
根据身体部位的不同，穿刺处的康复从几周到一年多不等。
The Sunday relay took-over the streets of central Shenzhen and organizers encouraged people from across the city to watch and take part.
星期天的传递活动覆盖了深圳中心地区的街道，组织者鼓励市民观看并参加传递活动。
On behalf of the entire FISU Family worldwide, I would like to extend our best wishes to all of the competitors who came from the far reaches of the globe to take part in this Universiade.
我谨代表国际大体联大家庭全体成员，向从世界各地前来参加本届大运会的参赛者们献上我们最衷心的祝福。
They arrive in mixed groups, from which nearly all of the boys break away at once, however, to take part in the masculine hour of the ball-playing.
他们一同到家，但无论怎样，马上几乎所有男孩们便四散开来，加入到玩球的男孩时间。
In terms of everything that came out of that from the City of Cleveland and what have you, I don't take any part of that.
就克里夫兰所做的一切和你说的而言，我不站在任何一方。
His wife would allow him a private space, understand the pressure he is suffering from work and encourage him to take part in social activities and make new friends.
妻子会给他适度的个人空间，理解他来自工作方面的压力，鼓励他多交朋友，参加社会活动。
For instance, people who become part of a cult will tend to take the advice from others, evidence that they're not doing the right thing etc. to help convince them that they ARE doing the right thing.
比如，有做礼拜习惯的人倾向于接受别人的意见，他们走错路的迹象等，来帮助他们相信自己在做正确的事情。
For instance, people who become part of a cult will tend to take the advice from others, evidence that they're not doing the right thing etc. to help convince them that they ARE doing the right thing.
比如，有做礼拜习惯的人倾向于接受别人的意见，他们走错路的迹象等，来帮助他们相信自己在做正确的事情。
应用推荐