This spinning motion, at speeds of hundreds of kilometers per second, may cause matter in the disk to take on a spiral shape.
这种以每秒数百公里的速度旋转的运动，可能会使圆盘上的物质呈现出螺旋形状。
This spinning motion, at speeds of hundreds of kilometers per second, may cause matter in the disk to take on a distinctive spiral shape like a cosmic pinwheel.
每秒几百公里的旋转速度可能使圆盘里的物质呈现象宇宙玩具风车一样独特的螺旋形。
Testing teams often take shape during the building stages as people naturally collaborate on functionality, support, and usage of the new SOA.
测试团队通常在构建阶段基本形成，此时人们自然地协作处理新SOA的功能、支持和使用方面。
The world's longest tunnel will take shape deep beneath the Swiss Alps on Friday when a giant drilling machine clears a path for a key high speed railway through the heart of Europe.
在巨大的钻孔机清理出一条小道后，横贯瑞士阿尔卑斯山下方世界上最长的隧道终于成形。这条隧道将建设成为穿过欧洲心脏地带的高速铁路通道的关键路段。
Those who defend this robust interventionism and those who decry its effects are vying to shape the nation's take on the events of the past 16 months.
有人为这种强势的干预主义进行辩护，有人谴责它的成效，双方都在争相塑造美国对过去16个月中一系列事件的应对方法。
The HMS radios all have the same core design but take on different functionality and physical shape depending on the unique mission.
所有的HMS无线电都具有同样的核心设计，但是根据不同的任务而具有不同的功能和物理外观。
They were famously planting the trees in Athens the day before the opening ceremony, but the landscaping on the Olympic Park is starting to take shape.
在雅典奥运会开幕式前一天，人们正在那里种下树木，但这里奥林匹克公园的风貌才刚刚开始成形。
One is the right sort of cells. The other is a framework on which to grow those cells so that they take up the right shape.
一个是正确的细胞，另一个是框架，它能让细胞生长从而它们能长出正确的形状。
The first laser, which produces green light, sweeps the whole cuvette, causing its protein contents to take on a shape that (in binary code) is designated as "zero".
产生绿光的第一个激光器扫描整体试管，导致其中的蛋白质成分呈现一种在二进制编码中被定为“0的形状。”
Now Tunisians were high on the freedom not only to express themselves, but to imagine the future shape their country might take.
现在的突尼斯人不仅拥有表达自我的高度自由，而且拥有规划他们国家未来走向的自由。
Look, the carved patterns on the walls mostly take the shape of flowers and plants.
您瞧，这墙面的刻花和装饰，一般都是花草图案的。
The course in Gurgaon near New Delhi, is Player's first in India, and will take shape on part of a 350-acre planned community.
新球场将会在新德里附近的古尔冈，这将会是普雷尔在印度的首个设计，球场将会建在一个面积约为350英亩的开发区域内。
Tom has machined the second cylinder head flat, and now the block is beginning to take on the "V" shape.
汤姆加工第二缸盖持平，而现在该区块已开始采取的“V”字形状。
The end of the Moon Swirl almost seems to take the shape of the snake head on the crop circle, above, does it not?
卫星漩涡的尾部经常在麦田圈中以蛇头的形式出现，上边那样，不像么？
A simple architecture is a true record of such process in which environment and function take on the space and shape of the building without meaning less decoration.
朴素建筑是对环境和功能在建筑空间和形象作用过程的忠实记录，它避免无谓的装饰。
The age structure of Chinese sports population take on a distribution of "saddle shape", which showed that the ageing population (especially the female elderly) makes an important role in it.
根据研究表明，我国体育人口年龄结构呈现“马鞍型”分布，老年人口是体育人口的重要组成部分。
Line base of baking tin with non-stick baking paper. Take out dough. Shape suitable amount to rounds. Place on baking tin. Make a hollow in the centre with finger.
取出面粉团，压至圆形，放到铺好烤盘纸的烤盘上，并用手指在中间压一个涡形。
This beautifully shaped forest can be found in Cantabria, Northern Spain. However, the forest will only take on the heart shape seen in the above photograph when viewed from this Angle.
在西班牙北部的坎塔布·里亚，有一片心型森林，不过这个心的形状只能从某一个角度看出来，就像上图所示。
Is living on these the branches of learning base, and takes shape that the message is gathered and the process means, thereby take shape the system that the crossbar mingles.
是居住在这些学科基地，形成这个信息收集和过程的手段，从而形成制度横梁混合。
On the other hand, to track traffic on the high-capacity rapid passenger system has yet to take shape, road traffic phased and structural contradictions are still very conspicuous.
另一方面，以轨道交通为主的大容量快速客运体系尚未形成，因此道路交通的阶段性和结构性矛盾仍十分突出。
During the next ten months our excitement will grow as we see the building take shape on this foundation, as equipment is installed, and our employees grow from training.
在接下来的十个月里，我们将看到大厦落成，设备安装完毕，员工获得培训并成长起来。当我们看到这一切实现的时候，一定会更加激动。
Take the sample motor for example, it is analyzed that the influence of the stator winding turns, permanent magnet width and the rotor shape on the torque performance.
以具体样机为例，分析了定子绕组匝数、永磁体充磁方向长度和转子外形对转矩特性的影响。分析结果表明：永磁体宽度接近于整数倍定子齿距可降低负载脉动转矩；
A little aqueous precipitation and the card can become bent out of shape, making it difficult to take the day's reading later on.
一点点水沉淀和卡可以成为弯曲变形，因此很难采取一天的阅读以后。
In 2004, when his stores began selling goods on the web, online shopping was just beginning to take shape in China, led by start-ups like Dangdang, Joyo and Alibaba's Taobao site.
2004年，当他的商店开始在网上销售商品时，由当当、卓越和阿里巴巴的淘宝网所领导的中国网络购物刚刚开始成形。
This kind the shopping way which based on the browser, the server realizes has begun to take shape, some electronic commerce website establishment changed people's former shopping idea.
这种基于浏览器、服务器实现的购物方式已初具规模，一些电子商务网站的成立，改变了人们以往的购物观念。
Oil the hands and take out the dough to place on a greased work surface. Press and pull the dough into a rectangular shape.
手沾少许色拉油，将面团取出放到抹了油脂的案板上，用手将面块按成长方块，叠2 - 3层。
This article chooses the subsurface construction entrance to take the object of study, key carries on the discussion from the spatial Angle and the building shape.
本文选择地下建筑入口作为研究对象，重点从空间角度和建筑形态进行探讨。
This article chooses the subsurface construction entrance to take the object of study, key carries on the discussion from the spatial Angle and the building shape.
本文选择地下建筑入口作为研究对象，重点从空间角度和建筑形态进行探讨。
应用推荐