You have to try to take no notice of them and keep working.
你必须尽量不去理会他们，继续工作。
An arctic tern, on its 20,000 km flight from the extreme south of South America to the Arctic circle, will take no notice of a nice smelly herring offered from a bird-watcher's boat along the way.
北极燕鸥在从南美洲的最南端飞往北极圈的路线全长2万公里，但燕鸥这一路上都不会留意观鸟船送来的散发臭味却又可口的鲱鱼。
93-take no notice, miss Kennedy rejoined.
“理他呢，”？肯尼迪小姐回答说。
Laura had some good lines, too. "Take no notice of sulking husbands or children" was her decorating motto.
劳拉也有自己的脾气，“不理会生气中的丈夫和孩子”是她的座右铭。
That’s why it’s necessary to wear glamorous eye blinders to take no notice of other even more glamorous pusses.
这就是为什么要带上眼镜蒙住你的双眼，不要一直去关注其它迷人的姑娘的重要原因。
A lot of reports and books have been written on this subject, and it seems impossible to take no notice of them.
关于不明飞行物的问题，人们已作过大量的报道，出版了许多书籍，看来已不可能对此置若罔闻了。
For it seems too absurd to take no notice of squalor in sacred things when it is unbecoming even in profane things.
因为它似乎过于荒谬不采取任何通知，肮脏的神圣的东西时，它是不得体的，即使在世俗的东西。
The donkey seemed to take no notice and it was clear that the man was not going to do much good by the method he had used.
那头驴子看起来一点儿也没有注意那个男人显然不会用他原来的方法做什么好事！
People take no notice of him - yet the image is striking: he carries a lantern in the morning, searching everywhere for God who cannot be found.
人们不理睬他—而这个形象却震撼人心：早晨，他提着一盏灯，四处寻找无法找到的上帝。
They filed out, and he affected to take no notice of her. A lean-faced, rather commonplace woman recognised Carrie on the platform and hurried forward.
他们鱼贯而下，他假装不注意她。站台上一个脸颊瘦削，模样普通的妇女认出嘉莉，急忙迎上前来。
However, if we take no notice of the major philosophy idea of consciousness, basing our viewpoint on the whole mankind position of universe, this view is undoubtedly quite positive.
但如果我们剥开主流意识的哲学观念，立足于宇宙的全人类立场上看，这一观点无疑是十分积极的。
No derogatory comments were made. A mother with her teenage children even sat right next to me on the bench and still didn't take notice.
一位母亲带著她十几岁的孩子们还坐到我身旁，也没注意到我。
The idea that modern art can only be seen in museums is mistaken. Even people who take no interest in art cannot have failed to notice examples of modern sculpture on display in public places.
即使是对艺术不感兴趣的人也不会注意到在公共场所展示的现代艺术品。
Even people who take no interest in art cannot have failed to notice examples of modern sculpture on display in public places.
即使是对艺术不感兴趣的人也不会注意到在公共场所展示的现代艺术品。
Lisa Clarke, 32, said she had sunbathed topless at several beaches on the Australian east coast but no one seemed to take any notice.
32岁的利萨·克拉克称她在澳大利亚东海岸的好多海滩都袒胸晒日光浴，但根本没人在意。
Even people who take no interest in art cannot have failed to notice examples of modern sculpture on display in public places.
甚至对艺术丝毫不感兴趣的人也不可能不注意到在公共场所展出的现代雕塑作品。
Even people who take no interest in art cannot have failed to notice examples of modern sculpture on display in public places.
即使是对艺术不感兴趣的人也不会不注意到在公共场所展示的现代艺术品。
I wanted no one to take notice of me, so that I could observe these famous creatures at my ease and listen to the clever things they said.
我希望的是谁都别注意我，让我心神宁静地观察一下这些知名人士，好好听一听他们妙趣横生的言语。
Today, more and more use cell phone, if we take a notice, we can find no matter where they are, people always low down their heads, they are looking at their cell phone all the time.
今天，越来越多的人使用手机，如果我们稍加留意，就可以发现无论在哪里，人们总是低下他们的头，一直看着手机。
Even people who take no interest in art cannot have failed to notice examples of modern sculpture on display in public places.
卲使是对艺术丌感共趣癿人乔丌夫注意到圃公兯场所展示癿现代艺术品。
Take notice that it is at this point that I no longer am dependent on my wages. If I quit my job today, I would be able to cover my monthly expenses with the cash flow from my assets.
注意，这时我不再依赖工资，如果我辞职了，我每月还能用资产项产生的现金流维持支出。
Then he took out his morning letters, and begin to read, pretending to take no more notice of the old man.
然后他拿出了早上收到的信，开始念诵，假装没时间理会这个老人。
Even people( who take no interest in art) can not have failed to notice examples of modern sculpture.
即使对现代雕塑不感兴趣的人们也一定会…
Even people( who take no interest in art) can not have failed to notice examples of modern sculpture.
即使对现代雕塑不感兴趣的人们也一定会…
应用推荐