You just take it out of the box, plug it in and it all loads for you.
你只要从纸箱子里取出来，插上电源，然后一切都已经为你装好了。
What type of bridge is this called? Will I be able to take it out of my mouth?
这是什么类型的桥？我能把它从我的嘴里取出吗？
One of the best ways to trick your mind is to simply take it out of the equation.
最好的方法之一就是完全剔除掉这个想法。
I'll get you some pillows to elevate your arm, so you can take it out of the sling.
我去给你拿几个枕头来架高你的手臂，你可以把手拿出来。
Then, you will take it out of the envelope and read the messages from the other world!
那么，你会采取出来的信封，并宣读了该邮件，从其他世界！
Patient: What type of bridge is this called? Will I be able to take it out of my mouth?
患者：这叫什么样的桥梁?我能采取它在我的嘴外面吗?。
Police were called in to keep watch until the bank's staff could take it out of service.
警察被召来维护现场秩序，直到银行工作人员让该提款机停止服务。
"Once people are accustomed to eating more protein, they won't take it out of their diet," says Mr Caiani.
“当人们开始习惯蛋白质食物的时候，他们就不会想把它们从餐桌上拿走了”，Caiani先生如是说。
Time machine stops the backup and resumes when you turn the machine back on or take it out of sleep mode.
时间机器将停止备份，并且当你正常启动的时候，备份工作将继续。
The vendor remains the legal owner of the material until such time as you take it out of the consignment stores to use.
在你将物料的供应商寄售库存拿出来用之前，供应商仍然是物料的所有者。
Does he have the right to take it out of her mouth or ball her out, out of love, saying, "I wouldn't want you to have it."
他有权力从她嘴里拔掉烟，或者出于爱说通她，说，“我不想你抽烟。”
As you discover a genuine need for something (genuine being the operative word), take it out of storage with a clear conscience.
当你发现你真正需要某样东西(真正的需要的话)，已明确的目的把他们取出来。
Cook with medium fire for about 4minutes. Don't let the boiled water spill out. Then the noodle is ready and take it out of the water.
中火慢煮，使水沸不溢出，等4分钟后，面条软硬适合食者口味，即可捞出。
If you decide that you think Daniel is not scripture, or you think the Revelation of John is not scripture, just take it out of the box.
如果你认为但以理书不是圣典，或者约翰启示录不是圣典，那就把它从箱子里取出。
We cannot take it out of a sentence because it contains important information We can use who, which or that in defining relative clauses.
我们不能把它从句子中拿开因为它包含重要的信息。我们可以在限定性定语从句中使用who,which或that。
To speed things along, make sure to stash your zip-top plastic bag in an accessible place so you can easily take it out of your baggage and put it in a bin during screening.
为加快速度，一定要确保将封口塑料袋放在你行李里面方便拿取的位置，这样就可以很快拿出来放在安检盒里通过检测。
Altruism is a virtue Shared by all humanity, but elevating it to a height unreachable by most humans is to take it out of the context of human dynamics and transform it into an abstraction.
利他主义是人类的美德。但是，把利他主义上升到大多数人都达不到的高度无疑是把它抽离出生活，化为抽象。
They take the fear out of what are huge behemoths, but it means we turn them into cuddly toys, which they are not.
它们消除了巨大的庞然大物带来的恐惧，但这意味着我们将它们变成了可爱的玩具，这并非是它们本来的样子。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
Sharks: If it's trying to take chunks out of your boat, hit it with a paddle or a pole.
鲨鱼 ：如果它试图从你的船里抓出矮胖的人，用船桨或撑篙打它。
Take those descriptions and plan out how long it would take for you to achieve each and every one of them.
对照这些描述，做出计划，你要花多长时间来完成每一项和所有的目标。
Get it out of your system. Then take a deep breath and consider how evolution affected a few specific body parts, and why.
把它从你的思绪中去掉然后深呼吸，现在来考虑进化是如何影响一些特殊的身体器官以及为什么。
Partly out of necessity, partly out of sincerity, they are trying to take it in stride.
一部分是出于必要，一部分出于真诚，他们都试着泰然自若地接受这件事。
Organization of the test cases into a rigid hierarchical structure of nested folders makes it difficult to take the test cases out of those structures and reuse them.
将测试用例组织到一个僵硬的层级结构的文件夹结构中，将会使得从结构中取出它们变得十分困难，也不方便再使用。
I tried it once in the -middle of January, when the snow hit, but it would take a lot to coax me out of my clothes in that weather again.
我曾经在一月中旬做过尝试，当时大雪纷飞，不过在那种天气再想让我解衣宽带可能需要找出一大堆理由。
The secret isn't so much figuring out how to cope with a kid at college as it is figuring out how to take advantage of the situation.
对付“空巢综合症”的秘诀，与其说是想办法去适应孩子去上大学这件事情，倒不如想想如何挖掘目前处境的优势。
Culture can take behaviour out of the general moral context and define it in a particular way.
文化可以使行为脱离其一半的道德语境，并以特定的方式对其定义。
Culture can take behaviour out of the general moral context and define it in a particular way.
文化可以使行为脱离其一半的道德语境，并以特定的方式对其定义。
应用推荐