As the Roman Empire grew, the Romans needed to take control of the seas and for this they needed to build harbours capable of holding a fleet of ships.
随着罗马帝国的发展，罗马人需要控制海洋，为此他们需要建造能够容纳一支舰队的港口。
However, they're more cautious about sharing information with nonmembers, as the organization guards against others developing the ability to hijack and take control of their satellites.
然而，他们在与非成员共享信息时更加谨慎，因为组织会防范其他组织的劫持和控制其卫星的能力得到发展。
If you do, you need to take control of your feelings and stop getting angry so easily.
如果你这样做了，你需要控制你的情绪，不再那么容易生气。
They're more cautious about sharing information with nonmembers, as the organization guards against others developing the ability to hijack and take control of their satellites.
因为该组织提防他人拥有劫持和控制他们的卫星的能力，他们在与非成员分享信息时更加谨慎。
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。
Liu set a good example for them to take control of lives through education.
刘为他们树立了一个良好的榜样，让他们通过教育掌控人生。
Students are encouraged to take control of their own learning, rather than just depending on the teacher.
鼓励学生掌控自己的学习，而不是只依赖老师。
Goodall describes a number of steps people can take to empower themselves and take control of their food.
古多尔提出了一些人们可以采取的步骤去控制自己和控制自己的饮食。
All you have to do is to take control of your emotions and make them positive in spite of letting them control you.
所有我们必须要做的就是：控制情绪并使它们积极起来，而不要让情绪来控制你。
While the lead vehicle was designed to be completely autonomous, an operator occasionally had to take control of the van.
因为领队汽车设计为完全自控，所以偶尔也需要操作人员对车辆进行控制。
Project managers just get in the way and try to take control of the project away from the product manager.
项目经理只是一帮碍事的人，成天想着从产品经理的手里夺走项目控制权。
But undermanned and underarmed, Naw Kham was able to take control of areas surrounding the Triangle with remarkable ease.
但是，人员不足、武器装备不足的诺康却较轻易地控制了金三角周边的地区。
For example, a hacker could use malicious code to take control of PCs using the software.
例如，黑客可以利用恶意代码控制使用该软件的电脑。
Polls show Republicans likely to take control of the House of Representatives and make gains in the Senate.
民意测验显示，共和党有可能在这次选举中赢得对众议院的控制权，并在参议院夺得一些席位。
It's not clear at this stage how long it'll take the rebels to take full control of the town.
现阶段还不清楚叛军需要多长时间才能完全控制这个城镇。
He said "no one has been able to take control of the iPhone to gain access to personal information using this exploit."
他说，到目前为止还没有人能利用这一漏洞控制iPhone，获知用户的个人信息。
If we are to take control of our anxieties, we must stop feeding our thoughts with negative imaginings.
如果我们真的试图想控制焦虑感的话，我们就必须停止我们头脑中的消极的想法。
If we don't start to take control of this problem, a whole generation will become too unfit to perform even the most rudimentary of tasks.
如果我们不开始控制这个问题，所有的一代人都将会变成太不合格的而不能执行甚至是最基本的任务。
Most of the time we fail to take conscious control of the questions we ask ourselves.
大多数时候我们不能有意识的控制我们问自己的问题。
After all we can take some control measures to prevent the bypassing of abnormal capital inflow.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
Extremists need to take back control of what they call things in their own information space.
极端分子们要夺回在他们自己的信息空间命名事物的权利。
But showing leadership also means showing independent thinking and the ability to take control of a situation, rather than always deferring to somebody else.
但是你要表现出领导能力还要展现出你具有独立思考和能控制局面的能力，你并不是总在听别人的。
Analysis of the malicious computer code suggests it was designed to take control of machinery in Iran's nuclear facilities.
对于这个恶意计算机程序代码的分析显示它是被设计用于控制伊朗核设施的机器设备。
Libya sits directly between Tunisia and Egypt — two nations that inspired the world when their people rose up to take control of their own destiny.
利比亚位于突尼斯和埃及之间。这两个国家的人民奋起反抗来选择他们自己命运的行为让世界人民受到鼓舞。
Republican candidates won at least 60 seats in Tuesday's election, far more than the 39 seats needed to take control of the House.
共和党候选人在星期二的选举中至少赢得60个众议院议席，远远超过掌控众议院所需的39个席位。
Encourage them to take control of their own learning, and allow them to set their own objectives.
鼓励他们掌控自己的学习，允许他们设定自己的目标。
When it comes to being single, you have to take control of the problems before the problems take control of you.
如果分手了，单身了，必须抢在问题摆布你之前，控制住问题本身。
When it comes to being single, you have to take control of the problems before the problems take control of you.
如果分手了，单身了，必须抢在问题摆布你之前，控制住问题本身。
应用推荐