In order to assess how the treatment will fit your lifestyle, please take a moment to answer a few questions about yourself.
为了评估这种治疗方法是否适合你的生活方式，请花一点时间回答与你有关的几个问题。
Let's take a moment to look at India's international relations with some of the very important countries, say the United States.
让我们花点时间来看看印度与一些非常重要的国家的国际关系，比如美国。
But before we get started, I want you to take a moment to think: does anyone know what the single most popular style for a house in the United States is today?
但在开始之前，我想让你们花点时间思考一下：有谁知道，当今美国最流行的房子样式是什么吗？
Today, on the 10th anniversary of the company, let's take a moment to consider a less obvious advantage: the potential for smartphone technology to revolutionize behavioral science.
今天，在该公司诞生10周年之际，让我们花点时间来考虑一个不那么明显的优势：智能手机技术彻底改变行为科学的潜力。
But today, on the 10th anniversary of the company, let's take a moment to consider a less obvious advantage: the potential for smartphone technology to revolutionize behavioral science.
但是今天，在该公司诞生10周年之际，让我们花点时间来考虑一个不那么明显的优势：智能手机技术彻底改变行为科学的潜力。
Workers take a moment to pray, bending like the palm trees in the wind.
工人们时而停下来祈祷，身子弯曲得像风中的仙人掌。
Take a moment and review this list of commonly misused words and phrases.
花一小会儿时间回顾一下这张表上常被误用的单词和短语。
This is important, so take a moment to consider it: Autism is a way of being.
这很重要，所以请你们考虑一下：孤独症是一种存在方式。
So take a moment to pause and sit on your coccyx, the bone that was once a tail.
所以停下来，坐在那个曾经是我们的尾巴的尾骨之上思考一下。
Take a moment to list all the mistakes you've made and forgive yourself for them.
用点时间列出所有你犯过的错误，然后宽恕自己。
Perhaps you'll take a moment to examine your own assumptions about work, rest and leisure.
或许你需要花一些时间来审视你自己对于工作，休息和休闲的假设。
Take a moment to peruse the returned results and familiarize yourself with the content.
花些时间细读返回到结果，熟悉其中包含的内容。
We strongly recommend that you now take a moment to read the safety card before take off.
我们强烈建议您在起飞之前，花时间阅读安全指示卡片。
Instead, take a moment to write down your next move to improve and put it in a safe place.
相反，花点时间写下你改进它的下一步打算，并且把纸条放到一个安全的位置。
We strongly recommend that you now take a moment to read this safety card before take-off.
我们强烈建议您花几分钟时间在起飞前阅读安全卡片。
Before we get started, we need to take a moment here to discuss the level of this tutorial.
在我们开始之前，我们需要先花点时间了解一下这一教程的难度。
The next time you see a butterfly flutter by, take a moment to notice the colors on its wings.
当你再次看到一只蝴蝶翩翩飞舞时，稍微留意一下它翅膀的颜色。
It's an exciting and ambitious scientific agenda, and I hope you'll take a moment to read about it.
这是一份让人深受鼓舞而又颇具雄心壮志的任务，我希望各位能花时间读一下。
Take a moment to calm down, breathe easy, concentrate, let your heartbeat slow, and get in the zone.
花点时间让自己平静下来，放松地呼吸，全神贯注，让心跳放缓，然后进入拍摄状态。
Action step: Tomorrow morning before you start to scrape off your car, take a moment to just breathe.
动作步骤：明天早上在你开始刮掉你车上的雪之前，花一点时间不做什么只是呼吸。
Every time you run a mining model, take a moment to open it up and give a new name for the result set.
当您每次运行挖掘模型时，花一点时间来打开结果集并给它起一个新名字。
Take a moment to reflect on what you could do differently to invite more of these things into your life.
花些时间想想你能做些让这些事情在你的生活里更经常的出现。
Please don't be shy, share some magical moments from your own life and take a moment to be grateful for them.
请不要害羞，与我们一同分享你生命中的那些魔法时刻吧，试着花点时间在细品中感恩。
In the meantime, I'm gonna take a moment of silence on Saturday to honor Tombaugh and his persistent blinking.
与此同时，我将要在周六默哀以此敬意汤博和他坚持不懈的眨眼。
Take a moment every day to look around you and feel the colors, enjoy the colors. Live your life in full color.
每一天，我们可以静下心来，好好看看周围的色彩，感受这些颜色的美，享受它们，过一个色彩斑斓的人生。
Literally, take a moment to stop, look around and appreciate the little vignettes of beauty no matter where you are.
无论你在何处，请停下片刻，环顾四周，欣赏美丽别致的风景。
Once you've located the start page, take a moment to become familiar with its various menu options before proceeding.
一旦找到了起始页，在继续之前，请务必花些时间熟悉一下上面的各种菜单选项。
When you wake up, before you get out of bed, take a moment to settle your thoughts and get into the right frame of mind.
当你醒来，在起床前先稳定一下自己的情绪并且调整到合适的思维结构中。
You'll already have done this somewhat during the steps above, but take a moment to look at things in context as a whole.
在上面的步骤中你多少已经了解了，不过花点时间来整体的看一下这个背景。
Take a moment to think about how you spend your days —at work, after work, getting ready for work, evenings and weekends.
其实想一想，你每天是怎么过的？工作，下班，上班，晚上，周末。
应用推荐