His wife, Yoko Takahashi, is his first reader.
村上春树的妻子高桥洋子是他的第一个读者。
TAKAHASHI: In the manga, the rules need to be simplified for story purposes.
高桥：漫画里的游戏法例为了故事情节一定得简化。
TAKAHASHI: I am drawn to the unsolved mysteries of some unexplainable phenomena.
高桥：我对一些无法解答的密题和现象非常着迷。
Mitsui Aika: I'd like to be a Siberian husky and have Takahashi-san as my master.
光井爱佳：我想是一只西伯利亚雪橇犬，然后高桥小姐我的主人。
Takahashi Ai: Yes. It hasn't happened lately, but I'm sure I've gotten lost in the past.
高桥爱：有。但是不是最近，我记得以前试过迷路。
TAKAHASHI: in middle school, I was active in the tennis club and I drew manga as a hobby.
高桥：初中的时候我很活跃于网球社团，画漫画也是爱好之一。
The TS80 built in April of 1972 was the first triplet apochromat Takahashi telescope built.
1972年4月高桥第一款三片式复消色差（APO）望远镜TS80问世。
It was walking on two legs like a human and looked about 150 centimetres tall," said Takahashi.
它像人一样，用两条腿走路，身高约1米5。
TAKAHASHI: I've never counted them. I design all the monsters that appear in my original manga.
高桥：我没有数过。漫画中出现的所有怪兽都是我设计的。
Takahashi Ai: Linlin. You just hear her talking and when you turn to her, she's already asleep.
高桥爱：琳琳。每次你还听到她在说话，但是你转向她的时候她已经睡著了。
That, at least, was the conclusion of a study by Taiki Takahashi of Hokkaido University in Japan.
至少日本北海道大学的大树高桥(Taiki Takahashi)的研究结论便是如此。
Takahashi Ai: I'd cry... I couldn't do much else, right? But anyway, the first thing I'd do is go out!
高桥爱：我会哭…不然也没有什么可以做的吧？不管怎样首先我会跑出去！
"Each time when the class starts at first I feel tired from work," said male student Koji Takahashi, 45.
45岁的花道学员高桥浩治说：“因为工作原因，每次刚上课的时候，我都感到十分疲倦。”
TAKAHASHI: I loved Ultraman when I was in elementary school, so I dreamed of becoming a monster designer.
高桥：读小学的岁月我最喜欢奥特曼，所以当时意向成为一个怪兽设定人员。
Mizuki Takahashi, a therapist involved with the project, said: "We associate the colour with the sky and the sea.
参与该项目的治疗专家高桥水木说：“看见蓝色，我们就会联想到天空和大海。”
And now, years later, Takahashi says she's working on ways of realigning her priorities, but it's not always easy.
现在，很多年过去了，高桥说她正在重新调整重点，但并不容易。
"We will come back as soon as we can, and we will keep coming back until we get the yeti on film," said Takahashi.
高桥说：“我们会尽快回来，不拍到雪人的照片，我们绝不罢休。”
TAKAHASHI: I've never thought of doing that. There are two personalities present within Yugi, but he doesnt actually transform.
高桥：我从没有这样想过。游戏的确有两种性格，但这并不是真正的变身。
The phtographer madethis image using a solar-filtered Takahashi 5-inch refracting telescopeand a Canon 5D Mark II digital camera.
照片是用佳能5DMarkII数码相机接在高桥5英寸折射望远镜后面拍的，用了太阳滤光镜。
Kathy Takahashi, a mother of two in Bellevue, Washington, says the birth of her first child brought great changes to her marriage.
凯西•高桥是两个孩子的母亲，住在华盛顿州贝尔维尤市，她说第一个孩子的出生给自己的婚姻带来了巨大的变化。
When Xiaomi Liu's business in a good moment, a accidental chance , he found a hidden secret from Email of Takahashi employer daughter.
正是牛小米事业如日中天之时，一个偶然机会，在高桥精密公司老板女儿的电子邮件中发现了公司不可告人的秘密。
Takahashi began manufacturing telescopes in 1967 their 35th year of business. They began and remain in the sand casting business today.
高桥开始制造望远镜是在1967年，那是他们从事商业活动的第35个年头。至今，他们依然在砂模铸造领域有业务。
TAKAHASHI: I design the monsters to give shape to the characters' souls. I believe that even the heart-the soul, the inner essence-has a form.
高桥：在设计怪兽时，我所考虑的是给角色的灵魂一个形状。我相信即使是内在的心灵也应有自己的形态。
Naoko Takahashi reportedly ran up to 80k (50 miles) per day in preparation to become the first woman marathoner in the world to dip under 2:20.
高桥尚子的训练量每日高达80公里并破记录地成为第一个跑进2小时20分的女子马拉松选手。
Naoko Takahashi reportedly ran up to 80k (50 miles) per day in preparation to become the first woman marathoner in the world to dip under 2:20.
高桥尚子的训练量每日高达80公里并破记录地成为第一个跑进2小时20分的女子马拉松选手。
应用推荐