Strategically we should despise all our enemies, but tactically we should take them all seriously.
在战略上我们要藐视一切敌人，在战术上我们要重视一切敌人。
Tactically, too, they have erred.
他们在战术上也犯错误了。
We've got a lot to do, both tactically and strategically.
我们有很多工作要做，既有战略上的也有战术上的。
To be sure, tactically speaking, Breivik thought through his operation.
可以肯定的是，从战术上来说，布雷维克仔细考虑了他的整个过程。
Theoretically, we can fight not only strategically but also tactically.
从理论上讲，我们不仅能够从战略上实施作战，从战术上也是如此。
Strategically we despise difficulties, and tactically we take them seriously.
战略上我们藐视困难，战术上我们认真对待困难。
Tactically adaptable infantry that can be equipped with multiple weapon upgrades.
适应性强的战术步兵，可装备多种武器升级。
Strategically to despise the enemy, tactically to attach importance to the enemy!
在战略上要藐视敌人，在战术上要重视敌人！
Second, the forts of France's Maginot Line were not tactically outflanked, as myth has it.
第二，从战术上讲，法国的马其诺防线并没有如同神话所说是被侧翼绕过的。
The guerrilla warfare has a great influence on some countries strategically and tactically.
游击战在战略战术上对一些国家产生了很大影响。
Strategically we should despise the enemy, but tactically we should take them all seriously.
在战略上要藐视敌人，在战术上要重视敌人！
Increasing energy efficiency makes our ships, aircraft, and vehicles more tactically capable.
提高能源的效率可以提升我们船舶、飞机以及车辆的作战能力。
Tactically, the map offers many more options for controlling areas that serve as trade routes.
在战术上，大地图提供了更多控制商业路线的手段。
And you are looking at him on the screen as they are doing surgery, usually sterile tactically.
你们正在看的，就是医生做手术时的情景，一般都是在无菌条件下。
No deal, in the sense of walkaway power, can also be used tactically at any stage of the proceedings.
不处理，在某种意义上被窃电力，也可用于战术，在诉讼的任何阶段。
Do you duke it out at the top, or tactically drop a level, blasting your opponent's perch from beneath?
你可以在顶部打斗，或者从战术上考虑下降一层，从下面炸毁你上面敌人的方块？
Initially, companies often outsourced projects tactically, selecting whatever vendor made sense at the time.
最初，公司经常在战术上外包项目，选择当时适合的供应商。
For me he has become more of a man this season, more responsible tactically and he is going the right way.
在我看来，他本赛季变得更为成熟了，更有战术执行力了，他正在正确的道路上前进。
At best, an IT organization can simply react tactically to risks (e.g., catastrophic technical failures) after the fact.
最多，也只能在风险(如灾难性的技术失败)发生后进行简单的响应。
Tactically, too, the approach of injecting capital in the form of preferred shares rather than common equity, has its limits.
从战术上讲，以优先股而不是普通股的形式向银行注资也存在局限。
The closeness of the scrap for second place will make it hard for Argentines who dislike Ms Fernández to vote tactically.
第二名间不相伯仲的情况，使那些不喜欢Fernández的女士的阿根廷人不易做有计划的投票。
Tactically, both Ms. Clinton and Mr. McCain focused their messages on "I can do change better than my opponent can do change."
在战术上，克林顿夫人与麦凯恩先生都将他们的诉求重点放在了“我所能做得到的，比我的对手更好”上。 “Better/更好”对于市场营销而言，并没有显著的作用。
This even happens in youth football and young players are emerging technically and tactically prepared for the modern game.
这甚至发生在青少年足球中，年轻的球员们正在掌握着为现代足球所准备的技战术。
The players may lack the technical skills, but they're not selfish and are usually well conditioned and tactically very aware.
球员们也许还缺少熟练的技术，但他们不自私，一般都状态良好，而且战术意图明确。
The artist tactically drew these humans' heads as bowls, indicating that their retirement life completely depends on this fund.
作画者别出心裁地将人的头都画成碗的样子，说明了老人们的退休生活完全依靠养老保险金。
Formative evaluation is an important link in microteaching and how to make use of it tactically will directly affect its training result.
形成性评价是微格教学中的一个重要环节，如何策略地运用将直接影响其训练效果。
Maybe Groupon doesn't make strategic sense for your business. But it can still be effective when used tactically and in relevant situations.
或许团购在你的企业战略上不具有意义，但如果在适当的情况下策略运用得宜，它还是很有效的。
Maybe Groupon doesn't make strategic sense for your business. But it can still be effective when used tactically and in relevant situations.
或许团购在你的企业战略上不具有意义，但如果在适当的情况下策略运用得宜，它还是很有效的。
应用推荐