Our path to success was much more of a slow climb, with lots of switchbacks along the way.
在成功之路上，我们绝大部分时间都在缓慢攀升，而且中途几次转向。
The mailman would arrive on a motor-scooter, sputtering up the switchbacks of the driveway; the farm plow was horse-drawn.
当年，邮差是踩着机动滑板车，穿行在乡间蜿蜒起伏的车道上，一路发出突突声。 那时的犁是用马拉的。
Encourage travelers to stay within the width of the trail and not short cut trail switchbacks (trail zigzags that climb hill sides).
鼓励旅行者在停留在小路宽度以内而不要在之字路(上山的Z字形路)上走捷径。
Eight miles from the top the road makes a hairpin turn, ceases being a forest road and begins a series of switchbacks along a mountain precipice.
离顶端还有八英里的时候，突然出现了急转弯，林间小径戛然而止，取而代之的是一系列的之字形山路，路旁边就是悬崖峭壁。
Then, if the steam grade is to be followed, extra roadway length must be gained on adjacent mountain spurs, in side canyons, or with switchbacks.
然后，如果蒸气的等级将被跟随，在旁的峡谷，或与改变角度，额外的车道长度一定在毗连的山马刺上被得到。
The momentum effect has also suffered some sharp switchbacks (including an 80% decline in 1975) that may have wiped out those traders who tried to follow it.
惯性效应在股市快速下跌时（包括1975年80%的跌幅）也受到伤害，那些试图跟随惯性的投资人可能已经出局。
But as we dropped down to Boullion in Belgium, we were rewarded with mile after mile of endless switchbacks through lush forest; I couldn't help but grin from ear to ear.
但是当下坡来到比利时的博莱昂时，我们得到的回报是在茂密的森林中骑过了无数个折弯，我不由得笑得合不拢嘴。
It was built originally because vehicles could not cope with the 27% gradient so it was suggested that switchbacks of hair pin bends were built thereby making the ascent or descent more manageable.
它始建初衷是由于车辆无法适应27%的坡度，因此有人建议，将其建成发夹般弯曲的盘山路以使上坡或下坡更容易些。
It was built originally because vehicles could not cope with the 27% gradient so it was suggested that switchbacks of hair pin bends were built thereby making the ascent or descent more manageable.
它始建初衷是由于车辆无法适应27%的坡度，因此有人建议，将其建成发夹般弯曲的盘山路以使上坡或下坡更容易些。
应用推荐