You bloody fool! What made you switch the light on while I was still replacing the fuse?
你这个大笨蛋！我还在换保险丝，你怎么就开灯呢？
So, very crudely, the thing on the wall is the switch DNA, your finger is the regulator, and gene expression is the light turning on or turning off.
因此，大体上可以这么形容，在墙上的东西就是开关DNA，手指是调控器，基因表达就是打开灯或关闭灯。
When you come into a room, you flip the light switch, and the light goes on.
当你进屋，轻轻按下电灯开关，而灯亮了。
Even after Page and Brin flipped on the light switch, most companies continued to wear blindfolds.
虽然佩奇和布林已经开启了希望之光，大多数人还是戴着眼罩，处于懵懂状态。
I wanted to see her so I said, "Mom, could you please switch on the light?"
我很想看到她，于是便说：“妈妈，您能把灯打开吗？”
If you switch on your bedroom light, some light will reach under the bed even if the light doesn't have a direct path to it.
如果您打开卧室灯，就会发现即便没有能直接照射到床底下的光线，但床下仍会被照亮。
In trivial processes, the state of a process is unchanged by the invocation of the process. Switching on the light doesn't change the function, potential, or the predictability of the switch.
在零散过程中，使用处理过程不会导致其自身的改变，打开开关并不改变开关本身的功能、潜力或可预测性。
I take the stairs and find another switch on the landing, which turns on a slightly brighter but still inadequate light.
我上了楼梯，到另一侧找到了开关，开了灯，灯泡微微的发着光芒。
When a child masters turning on and off a light switch, his brain has expended more energy than the most complicated computer that we have on earth.
一个孩子学会开灯关灯的时候，他的大脑消耗的能量超过地球上最复杂的电脑。
It's the difference between opening your refrigerator door and the light is just on, versus opening your front door to find a dark apartment and then fumbling for the light switch.
这和打开冰箱门灯就会亮和打开前门发现一个黑暗的公寓然后摸索着去找电源开关的不同一样。
By simply turning on the light in the room you could also switch on your Internet connection.
只要打开房间里的灯，互联网也就连接上了。
When he flicks the switch and turns on his lamp, a sensor on his desk downloads music tracks digitally encoded within tiny flickers in the lamp's light.
当他轻按开关打开他的台灯时，灯光在细微闪烁中通过他桌上的传感器，并使传感器下载数字编码的音乐歌曲，然后音乐从附近的一对扬声器里传出来。
When you turned the knob to switch it on, an orange glow would gradually light up a darkened room on a winter's evening.
当你扭开旋钮，一道橙色的亮光会逐渐照亮一个冬季傍晚的漆黑房间。
The minister said to me: "So, you think that God is just like a light switch, you push the button and the light goes on?"
牧师对我说：“所以，你认为神就好像电灯开关，你按下按钮灯就亮了？”
I pull out a hidden TV in the left armrest and a fold-out table in the right armrest. I switch on a reading light. This feels like home.
我从左边扶手里拉出一个隐藏的电视，从右边扶手里拉出折叠桌板，然后打开阅读灯，舒服得像在家里一样。
The override action occurs when a slight pull toward the driver on the switch lever providers high beam headlights regardless of the amount of light on the sensor-amplifier.
轻轻朝着驾驶员的方向拉动开关控制杆这一动作，就可以使前照灯远光灯泡点亮，而不用顾及灯的数量。
The policeman kicked the switch on, and light flooded the room.
警察突然打开开关，房间里泛起一片灯光。
Students will power is sent to the control box, press ON / OFF button switch ON keys, operation indicator light, machine.
将电源送至控制箱内，按下ON/OFF按钮开关的ON键，运转指示灯指示，机。
The low beam light switch is placed a little far away on the dash which is annoying but most other switches are within reach and work well.
近光灯开关设计得有点远，有点郁闷。但是大部分得开关都够得着，工作正常。
Some of the highest concentrations of microbes were on the light switch, the carpet and the television remote.
细菌最集中的地方在电灯开关，地毯和电视遥控器上。
The flight compartment system indicator lights may be dimmed or tested by the use of a light switch located on the center instrument panel.
驾驶舱指示器系统的灯光可通过中央面板上的“灯光”开关来调暗或测试。
I switch off and so on, only the micro-display light shine, I am sitting in the dark vol.
我关掉等，唯有显示屏的微亮光芒，我卷坐在黑暗里。
Turn on the power switch, the power indicator light is lit, which means the power is connected.
开上电源开关，电源指示灯亮表示电源接通。
Based on the standard of environment light source requirement in the photoelectric proximity switch tests, and the practical tests complied with this standard, the judgement difference was presented.
基于光电式接近开关所有试验条件中环境光源要求部分标准的制定，以及实际的根据标准进行试验结果判定的差异性。
She snapped on the light in Ramona's room and held on to the switch, as if for support.
她摁亮瑞摩娜房里的灯，手一直摁在开关上，好像在支撑身体似的。
Well, new research has maybe found the most promising tool yet-a technique to watch individual neurons light up in response to a stimulus, like flipping on a light switch.
最近一项研究表明研究人员很可能找到了一种手段来帮助神经学家圆梦。这项技术可以观测到单个神经元对刺激做出的发光反应，就像开灯一样。
A light tap on a smooth surface or the proximity of a hand replaces physical actuation of a mechanical switch.
在光滑表面上轻轻一触，或者用手靠近一下，就能代替机械开关的物理传动。
A light tap on a smooth surface or the proximity of a hand replaces physical actuation of a mechanical switch.
在光滑表面上轻轻一触，或者用手靠近一下，就能代替机械开关的物理传动。
应用推荐