Consequently, they try to convince the bearers of bad news that things aren't so bad, and that swift action can make problems go away.
结果，他们会试图说服传达坏消息的人，说情况其实没那么坏，只要迅速采取行动就能让问题消失。
The state of the economy calls for a bold and swift action, and we will act—not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
目前的经济状况需要我们采取大胆而迅速的行动，我们必定会采取行动——不仅为了创造新的工作，也要为发展奠定新的基础。
Using a lurk augment is a swift action.
使用潜行强化能力是一个迅捷动作。
The lack of properly trained midwives to attend births is one area which needs swift action.
缺乏经适当培训的助产士接生是需要迅速行动的一个领域。
Where any abuse of the system is detected, the UK Border Agency will take swift action.
一旦发现任何滥用系统的行为，英国边境管理署将迅速采取行动。
He said: "This awful injustice and crime has now been raised at the highest level and we now expect swift action."
他说：“这种耸人听闻的非正义和犯罪行为现在已经提升到最高等级，我们期待着有关方面迅速的行动。”
But for now, with the financial system at risk and last week's stock-market gyrations, the crisis calls for swift action.
不过在目前，金融体系正处于危险之中，上周股票市场也在动荡，危机召唤果断地行动。
Without swift action from the European Central Bank, this will prove to be a contagion process with a disastrous end.
如果欧洲央行（ECB）不迅速采取行动，这将会成为一个带来灾难性后果的蔓延过程。
The Elysee apparently took swift action against the film as by Sunday evening it had been removed from Mr Cazals' blog.
这段视频曝光后，爱丽舍宫立即采取了行动，因为上周日晚间，这段视频已从卡扎尔斯的博客中删除。
This original bi-phased eye makeup removing lotion immediately removes all mascara types, even waterproof mascaras in one swift action.
原来这双眼睛的化妆分阶段取消洗剂立即删除所有类型睫毛膏，防水柔皙紧致甚至在一个迅速采取行动。
He is one of the sachems, and in situations demanding swift action he has to take provisional measures, until the council can assemble and make a definite decision.
他是酋长之一，当需要紧急行动时，他应当在议事会召集会议作出最后决定之前采取临时的措施。
The Facebook group for the Port Huron Float Down event thanked the Canadians for their swift action calling them "amazing neighbors." the group has no official organizer.
休伦港漂流活动在脸书上的团体对加拿大官方的快速救援表示感谢，称他们是“给力的邻居”。这项活动并没有官方组织者。
Among other mandates, the regulations require firms to properly screen and test donors and, when needed, they enable FDA to take swift action in the interest of public health.
此规则同时要求公司严格筛选和检验供体，规则也授权FDA在必要的情况下采取紧急行动维护公众健康。
With air-express as the main way of transportation, BTACT has built up a rapid network with the advantages of efficiency, swift action, good quality and well-controlled delivery.
公司核心以航空独种运输方式，形成高效、快捷、优质、安全、可控的货物快速集散网络。
Health ministers from around the world have reached broad agreement that swift action needs to be taken to stop hundreds of thousands of women dying every year during pregnancy and childbirth.
世界各国卫生部长达成广泛一致，认为应该迅速采取措施，防止每年数十万女性在孕期和分娩时死亡。
The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act -- not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
经济形势要求我们果敢而迅速地行动，我们将不辱使命——不仅要创造新的就业机会，而且要打下新的增长基础。
This stability supervisor must be given sufficient resources to collect data across markets and the ability to use it to take swift corrective action to prevent systemic instability.
这个稳定性监管机构必须有充足的资源，以收集市场中的信息，并有能力根据所收集信息迅速采取纠正性行动，以防止系统不稳定。
Swift and effective international action often turns on the political will of coalitions of countries that comprise regional or international institutions.
迅速、有效的国际行动通常始于政见相同的地区组织或国际组织的联盟。
He promised "bold and swift" action to revive the economy: building roads and Bridges, electric grids and digital lines.
他承诺将采取“大胆而迅速”的行动来挽救经济：修建道路和桥梁，铺设国家电网和数字网络。
Obama echoed McCain's call for swift congressional action on a bailout plan that includes safeguards for taxpayers and homeowners.
奥巴马响应麦凯恩要国会就一项包括保障纳税人和房主利益的救援计划迅速采取行动的呼吁。
With swift and decisive action, we can still limit global warming to a total of 2c or a bit less.
采取迅速而果断的行动后，我们还可以限制全球变暖2摄氏度或更少。
Everything has been carefully planned, and when we move into action it will be swift and very thorough.
一切都已经被精心地设计好了，当我们采取行动的时候，它将是迅速的和十分彻底的。
The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act — not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
经济形势要求我们果敢而迅速地行动，我们将不辱使命——不仅要创造新的就业机会，而且要打下新的增长基础。
But the bigger scandal is Congress's grossly inadequate funding of the agency, which demands swift and decisive action.
但更大的公愤是国会对要求监管局迅速行动，而经费支持严重不足。
The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act-not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
经济状态需要采取大胆迅速的行动，我们的行动，不光是创造新工作，更要奠定成长的新基础。
The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act-not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
经济状态需要采取大胆迅速的行动，我们的行动，不光是创造新工作，更要奠定成长的新基础。
应用推荐