I think SVG is close to its tipping point, where use of SVG will grow rapidly.
我认为SVG正在接近它的临界点，在这一点上，SVG的使用将快速增长。
Dynamic SVG is a hot topic, and several tutorials and articles are available that include fairly complicated examples of dynamic SVG techniques.
动态svg是一个热门话题，已经有一些教程和文章提供了相当复杂的动态sVG技术的例子。
When an SVG processor renders the complete document, it replaces the content from other namespaces with their SVG bindings.
当sVG处理程序呈现完整的文档时，它就用SVG绑定代替来自其他名称空间中的内容。
Note: To view the SVG documents in this article, you need an SVG viewer which you can find in Resources.
注意：为了查看本文中的SVG文档，您需要一个svg查看器，在参考资料中可以找到该查看器。
SVG supports many different events — see Resources for a full list of all the event types at the W3C's SVG site.
SVG支持许多不同的事件——有关所有事件类型的完整列表可以参看参考资料中的W3C的SVG站点。
That's important enough to repeat: While this foodstamp example is inherently about scripting SVG, none of the scripting appears within the SVG source itself.
再次强调：尽管此食品券例子本质上是关于SVG脚本编程，但是根本没有 脚本代码出现在 SVG源代码本身中。
If a .svg source is not well-formed XML and parseable as valid SVG, then it's simply broken.
如果一个 .svg 源文件不是格式良好的XML，不可解析为有效的SVG，那么它就是没有用的。
For the past couple of years, the SVG community has investigated new ways of leveraging the XML basis of SVG to mix and match namespaces in an SVG document.
在过去的两年中，SVG团体已经研究出了新的方法，利用SVG的XML基础在单个SVG文档中混合与匹配多个名称空间。
Much of the daily work of managing SVG development simply inherits from broader XML principles, and it's important to understand XML clearly before tackling SVG.
管理sVG开发的很多日常工作简单地继承自较广泛的XML原则，并且一定要在编写s VG之前清楚地理解xml。
Saving the file to SVG means that any SVG-capable application can read and work with the file.
保存为SVG意味着任何支持SVG的应用程序都能读取和处理这些文件。
While most interaction with SVG is through the mouse, SVG also supports keyboard input.
虽然SVG 上的大部分交互是通过鼠标进行的，但是 SVG也支持键盘输入。
Syntactically, SVG is indeed XML, but a significant portion of the information content of an SVG drawing is contained within comma - and space-delimited data inside SVG attributes.
从语句上说，SVG确实是XML，但在svg属性中，SVG绘图信息内容的重要部分包含在逗号和空格分隔的数据中。
While knowledge of CSS is more dispensable to SVG comprehension than is XML, the former plays a significant role in most practical SVG applications.
尽管CSS知识相对于xml来说，对于理解SVG更加无足轻重，但是前者在大多数实际sVG应用程序中扮演了重要角色。
SVG 1.2 [in development] looks to add a whole spectrum of new tools that would make SVG a full-blown application platform in addition to a graphics format.
SVG 1.2[开发中]致力于增加许多新工具，使SVG不仅作为一种图像格式，而且成为具有广泛应用前景的平台。
Basically, RCC is a binding mechanism that matches a non-SVG XML element to an SVG tree.
基本上，RCC是一种绑定机制，把非svg的XML元素匹配到svg树中。
Serialization is required to deliver JPEG (rather than SVG) to the browser. This ensures that virtually all browsers can view the image (not just browsers with the SVG viewer plug-in).
向浏览器传递JPEG(而不是SVG)必须指定序列化，从根本上保证任何浏览器(而不仅仅是带有SVG插件的浏览器)都能查看这些图像。
You can put this element inside an SVG: defs element in an SVG document, along with the actual data, as Listing 2 shows.
您可以将该元素放在svg文档中的svg：defs元素内，并用实际数据填充，如清单2所示。
Given that people have already written tools to display 3d using SVG or the canvas tag, it might even make sense to have a way to statically render X3D in an SVG file.
如果人们已经编写了一些工具来使用SVG显示3d或者一些canvas标记，那么采用一种方法对SVG文件中的X3D进行静态呈现就更有意义了。
Although Web browsers are the most widely-distributed SVG renderers, specialists in SVG often have focused their own attention away from conventional Web applications.
尽管Web浏览器是分布最广的svg呈现器，但是SVG专家通常不把关注点放在传统的Web应用程序上。
SVG: Scalable Vector graphics (SVG) is a language for describing two-dimensional graphics and graphical applications in XML.
svg：可缩放矢量图形(Scalable Vector Graphics, SVG)是一门用XML描述二维图形和图形应用程序的语言。
Gzip compressed SVG files should have the extension.svgz, and are directly supported by most SVG-enabled tools.
Gzip压缩的svg文件应有扩展名. svgz，可由多数启用svg的工具直接支持。
Also note the onload attribute: This is called when the SVG document is first loaded and is useful for performing initialisation on your SVG.
还要注意onload属性：第一次装载sVG文档时要调用这个属性，它对于您的SVG初始化很有用。
There is no distinction between inner and outer rings because the SVG attribute fill-rule="evenodd" tells the SVG renderer to determine the interior or exterior of areas again.
内环与外环之间没有区别，因为SVG属性fill-rule="evenodd" 会再次告诉 SVG呈现器去判别内部区域和外部区域。
And luckily, most Web browsers now have pretty good SVG support, so no real obstacle exists to deploying graphics and simple Web applications based on SVG.
所幸的是，多数Web浏览器现在能够很好地支持SVG，因此部署基于SVG的图形和简单的Web应用程序实际上并不存在什么障碍。
This doesn't make sense for all standards — one would hardly have expected the Scalable Vector Graphics (SVG) working group, for instance, to design SVG around RDF.
这并非对所有标准都有意义——比如说，人们几乎不会期望scalableVectorGraphics (SVG)工作组围绕RDF设计sVG。
So, I put SVG on the back burner for a while, until I recently discovered that a subset of SVG is installed in Mozilla Firefox V1.5.
因此有段时间我把SVG放在了一边，直到最近发现SVG的一个子集安装到了MozillaFirefox V1.5中。
Animation - SVG 1.1. : Read the current authoritative W3C reference on SVG animation.
Animation-SVG 1.1 .：阅读目前最权威的关于svg动画的W3C参考。
Note: To view the SVG files in this article, you need an SVG viewer which you can find (along with a.zip file that includes all associated files) in Resources.
注意，要查看本文中的svg图，需要一个svg查看器，可以从参考资料中找到该查看器(还有一个. zip压缩包，它包括所有相关的文件)。
The SVG is written out to this file using SVGout.write(-SVG-).
SVG使用SVGout.write(-SVG-)写入该文件。
Note: To view SVG documents, you need an SVG viewer, which can be found (along with a.zip file that includes all associated code files) in Resources.
注：要查看SVG文档，需要一个svg查看器，该查看器(以及包含所有相关代码文件的.zip文件)可在参考资料中找到。
应用推荐