The government is suppressing inflation by increasing interest rates.
政府正通过提高利率来抑制通货膨胀。
Hendon, suppressing a horse-laugh, and saying to himself, "By all the saints, but this is admirable!"
亨顿忍住一声大笑，自言自语地说：“天哪，但这真叫人佩服！”
But too often we take this process too far and end up suppressing emotions, especially negative ones.
但我们往往把这个过程做得太过了，最终会压抑情绪，尤其是负面情绪。
"In winter, I go to bed at nine in the evening and get up at four in the morning," said my host, suppressing a groan.
“冬天的时候都是晚上九点睡觉，早上四点起床，”我的主人压住呻吟的声音，说道。
Suppressing unneeded navigation elements.
去除不需要的导航元素。
Suppressing DataSync warning and error messages
减少DataSync警告和错误消息
Nor is suppressing bacteria the only possible use of AHLs.
抑制细菌并不是AHL的唯一用途。
Other unintended consequences of suppressing the truth are hard to quantify.
压制真相导致的其它意想不到的后果是难以量化的。
All this has the effect of increasing production and suppressing consumption.
所有这一切的结果是增加生产抑制消费。
The competitiveness gained by suppressing workers' benefits is not sustainable.
通过降低工人福祉而获得竞争力，是不可持续的。
Nowadays, the speculation in real estate is too excessive, which needs suppressing.
现在房地产的投机过旺，急需压抑这种活动。
Continued weakness in the housing market is undoubtedly the biggest factor suppressing relocation.
房地产市场持续低迷无疑是抑制搬迁的最关键因素。
The decision to single out A1 shows that the affair is actually about “suppressing the media”.
对于A1电视台的处理事件实际上是“干涉媒体自由”。
Rather, miR-17~92 acts to help cells that lack the tumor-suppressing Rb protein to proliferate.
相反，miR-17~92是通过帮助缺乏肿瘤抑制Rb蛋白的细胞增殖而发挥作用的。
Some fret that might be shorthand for suppressing cuts to the ratings of wobbly European states.
一些人对此质疑，他们认为这么做对那些局势不稳的欧洲国家想要隐瞒其降低的信用评级大开方便之门。
For once in my life, I stopped suppressing my feelings - only then can we start to confront them.
生平第一次，我不再压抑自己的情感- - - - - -只有这样我们才能开始控制自己的情感。
So future therapies might have to strike a balance between promoting and suppressing oxidative stress.
因此，未来疗法可能要在促进和抑制氧化应激两者之间取得平衡。
Suppressing strong emotions affect what you are able to pay attention to and therefore what you remember.
抑制强烈的感情会影响到你的注意力以及记忆力。
This model suggests that suppressing thoughts about something will lead that thing to become even more salient.
这个模型显示压制对某个事物的想法反而会使这个事物变的更加突出。
Suppressing those signals could limit the autoimmunity that causes inflammation in rheumatoid arthritis patients.
压制这些信号可以限制自身免疫反应，正是这种自身免疫反应造成了风湿性关节炎患者的炎症。
The view is used to accentuate a specific dimension of the architecture while deliberately suppressing the others.
视图用于强调特定的体系结构范畴，同时有意地抑制其他范畴。
By suppressing our real personality in an attempt to avoid 'offending' women, we fail to offer them any VALUE.
我们为了不“冒犯”而压抑自己的真实个性，这样在女人面前是展现不出自身价值的。
Are we treating arthritis by suppressing the protective inflammation brought about by years of free radical damage?
我们是通过抑制自由基多年伤害带来的炎症来治疗关节炎吗？
Their reticence could reflect fears of copycat crimes, or simply the old habit of suppressing news during big events.
他们对这些事件保持缄默的态度反映了他们对犯罪模仿的忧虑，或者反映了他们在大型活动期间压制新闻报道的习惯。
As these patterns are accompanied by suppressing our true feelings, they create ongoing emotional baggage in our lives.
像这些模式都伴随着抑制着真实的情感，他们都背负着情感的包袱。
Where the game was once about suppressing news, it’s now about overwhelming it, flooding the market with your own information.
以前的游戏规则是压制新闻报道，现在则是全天候的新闻充斥耳旁，自己独占新闻市场。
Where the game was once about suppressing news, it's now about overwhelming it, flooding the market with your own information.
以前的游戏规则是压制新闻报道，现在则是全天候的新闻充斥耳旁，自己独占新闻市场。
In context, it's clear that he's talking about making an effective graphical presentation, not about suppressing evidence.
从上下文上看，他谈的是有关制作一份有效的图片介绍文件，并不是压抑证据。
I accepted, suppressing my sadness, knowing I would be leaving in two short weeks and the date would probably never happen.
我强忍着悲痛接受了，因为我知道两个星期后我将离开，这可能是永远都无法实现的约会。
I accepted, suppressing my sadness, knowing I would be leaving in two short weeks and the date would probably never happen.
我强忍着悲痛接受了，因为我知道两个星期后我将离开，这可能是永远都无法实现的约会。
应用推荐