The two sides signed the supply contract after the shipments passed quality verification, he said.
韩说,产品发货运输通过了质量检验,合作双方签署了供货合约。
SUPPLIER discontinues voluntarily or becomes unable to supply CONTRACT PRODUCTS made by SUPPLIER using the TOOLS;
供应商自愿停止供应或无力供应其利用工具制造的合同产品;
The equipment and materials shall be unpacked and inspected at appointed places under the equipment supply contract.
设备根据设备供货合同,在指定的地点进行开箱检验。
This is not only symbolic, but also pragmatic, although the west line gas supply contract prepared for long may not be signed.
此行既有象征性,又有务实性,尽管筹备已久的西线供气合同未必会签署。
The reservoir water supply contract differs from contract for water supply in contract law and conveyance of water right contract.
水库供水合同区别于合同法中的供用水合同和水权转让合同。
Power supply enterprise faces the business risk caused by the electricity customers who break their promise on the supply contract.
供电企业面临电力客户失信带来的经营风险。 为规避客户信用风险,要求建立客户信用管理体系,综合评价客户信用风险。
Whoever intends to import a new-type locomotive shall, before formally concluding the supply contract, obtain the type accreditation certificate.
进口新型的机车车辆,在正式签订供货合同前,应当取得型号认可证。
The Supplier undertakes to satisfy in full the quality requirements specified in the supply contract in respect of the goods supplied, production methods and documentation.
对所供应货物、生产方法和文件记录,供应商保证完全达到供应合同中规定的质量要求。
SELEX Galileo’s contract with the Indian Air Force foresees the supply of 17 PAR systems.
SELEX伽利略公司与印度空军的合同预示着将向其提供17部PAR系统。
SELEX Galileo's contract with the Indian Air Force foresees the supply of 17 PAR systems.
SELEX伽利略公司与印度空军的合同预示着将向其提供17部PAR系统。
Under terms of the contract, Curtiss-Wright will supply the processing modules to General Dynamics and Rockwell Collins for integration into the ics system.
在合同期间,柯蒂斯·赖特公司将在把处理模块集成到ICS系统的工作中,对通用动力和罗克韦尔·柯林斯公司进行支持。
Russia has a contract to supply Tehran with S-300s, but so far has not delivered them.
俄罗斯与德黑兰有s- 300供货合同,不过至今还没有交过货。
Commencing in August 2008, the Thales Australia contract involves maintenance, engineering, supply and operational support.
泰利斯澳大利亚公司将从2008年8月开始进行战术雷达系统的维护、工程、支持以及运行合同。
British firm, Aggreko, has won a contract to set up electrical generators to supply 30mw to Ethiopia's grid.
英国公司Aggreko赢得了一份建造为埃塞俄比亚提供30MW电力的发电机的合同。
Under this contract, CPI will supply Ka-band, high-power satellite communications amplifiers to upgrade DataPath's existing Unit Hub SATCOM Truck (UHST) terminals used for the WIN-T program.
根据合同,CPI公司将提供Ka波段高功率卫星通信放大器以提高DataPath公司用于WIN - t项目的联合卫星通信集线器卡车(UHST)终端。
Japanese industry, which has a leading position in nuclear power, got a shock when South Korea unexpectedly won a contract to supply four reactors to the United Arab Emirates last December.
当韩国在去年12月出其不意地赢得了为阿拉伯联合酋长国供应4个核反应堆的合同时,震惊了处于世界领先地位的日本核能源产业界。
Under a separate contract, Areva is expected to supply uranium for other, less powerful reactors that CGNPC plans to build.
这些知情人士称,据另一份合同,预计Areva将向CGNPC其他拟议中的较小型核反应堆提供浓缩铀。
Only six months earlier, Trivnet had won the contract to supply mobile banking technology in Latin America to telefonica.
仅在六个月前,Trivnet还赢得了拉丁美洲西班牙电信公司的移动银行供货合同。
The contract, awarded to Thales Raytheon systems, covers the supply of the radar itself as well as related infrastructure (buildings, power source, communications and protection systems).
这份合同的承包商是泰利斯·雷声系统公司,合同包括雷达本身,以及相关的基础设施建设(建筑、电源、通信和防护系统)。
With the ability and environmental management efforts to strengthen the supply side of the contract, the short-term spot market prices will promote price shocks become the main theme.
以能力和环境管理的努力,以加强供应方面的合同,短期现货市场价格将促进价格冲击成为主要的主题。
A British firm, Aggreko, has won a contract to set up electrical generators to supply 30mw to Ethiopia's grid.
一家叫亚力克(aggreko)英国公司已经签订了合同,建发电厂为埃塞俄比亚电网提供30MW的电力。
For fries, that supply chain begins with 2,000 acres of potato fields in Gujarat, cultivated by 400 farmers under contract with McCain Foods.
薯条供应链的开端位于古吉拉特的2000英亩马铃薯田,其400名耕种农民均与麦凯恩食品公司订有合约。
For fries, that supply chain begins with 2, 000 acres of potato fields in Gujarat, cultivated by 400 farmers under contract with McCain Foods.
薯条供应链的开端位于古吉拉特的2000英亩马铃薯田,其400名耕种农民均与麦凯恩食品公司订有合约。
Similarly, Change Control requirements should be defined in the commercial contract for supply of API Starting Materials.
在供应起始物料的合同中,应确定变更控制的有关要求。
Similarly, Change Control requirements should be defined in the commercial contract for supply of API Starting Materials.
在供应起始物料的合同中,应确定变更控制的有关要求。
应用推荐