她看上去挺健康，晒得一身古铜色。
She gets sunburned even when she plasters herself from head to toe in factor 7 sun lotion.
即使她从头到脚涂抹上防晒系数是7的防晒霜，她也会被晒伤。
Browned by the sun; sunburned.
他晒成深褐色。
He is sunburned after his travels.
他旅行之后皮肤晒黑了。
Don 't expose yourself to the sun for too long. You' ll get sunburned.
不要在太阳下暴露太长时间，你会晒黑的。
The redhead says, "I brought some suntan lotion so we don't get sunburned."
红发女郎说，“幸好我带了些防晒油，起码我们不会被晒伤。”
Hair on your skin can hold water droplets too. A hairy leg may get sunburned more quickly than a shaved one.
皮肤上的汗毛也能保存水滴。毛茸茸的腿晒黑的速度比光溜溜的腿更快。
He had gray hair, a serious eye, the sunburned complexion of a laborer, the thoughtful visage of a philosopher.
他有灰白头发，严肃的目光，面色焦黑，象个工人，精神沉郁，象个哲学家。
As longer days and warmer weather appear, south Louisiana residents should be reminded to avoid getting sunburned.
随着白天变长，天气越来越热，生活在南路易斯安娜州的居民应注意避免晒伤。
We all sat on the beach, talked, played in the ocean, ate and drank and then after that we got sunburned and went home.
我们坐在海滩聊天，玩水，吃东西喝饮料。 我们身上晒得有点痛，就回家去了。
It's as easy to get sunburned in winter as in summer - even more so if you're exercising in the snow or at high altitudes.
冬天其实和夏天一样，很容易被晒伤——如果你在雪地或者高海拔地区的话会更严重。
Most of the great sheep countries of the world are semi-desert. The ground around Bethlehem, for example, is brown and sunburned.
其实世界各地以牧羊著名的国家大多数是在半沙漠地区，例如伯利恒附近，便是一片干旱褐色之地。
The funny thing was after the swimming in Sanya, she was sunburned and so tired that she walked like a robot, a lame or a stupid crab.
最搞笑的是三亚游泳后，她被晒伤了，也累着了，走起路来像个机器人或者是笨拙的螃蟹。
Back at our desks come Tuesday, sunburned and a bit disoriented, we flash a cunning grin when a co-worker asks, "How was your weekend?""
星期二回到我们的工作台，太阳晒得黑黑的，并且有点在工作上抓不着头脑，当我们的工友问我们“周末过得好吗？”时，我们就会狡猾的咧齿一笑。
The scientists also found that darker whales, in this case sperm and fin whales, tended to not get sunburned as much as lighter blue whales.
科学家还发现深颜色的鲸鱼，比如长须鲸和抹香鲸，不会像浅蓝色的鲸鱼那样遭受同等程度的灼伤。
The tall, young Army lieutenant lifted his sunburned face and narrowed his eyes to note the exact time. His heart was pounding with a beat.
年轻高大的陆军中尉抬起他那被太阳晒得黝黑的脸庞，眯着眼睛看着上面的时间。
Sunburned and stocky, tugging down his wide-brimmed hat, he talked about how farmland — and the food it produces — is the safer bet these troubled days.
被烈日灼身的他身材结实，脱下了宽边草帽，他谈起了农业用地和食物是怎样生产出来的，在这些烦恼的日子里这是更安全的赌博。
The tall young army lieutenant who had just come from the direction of the tracks lifted his sunburned face, and his eyes narrowed to note the exact time.
一位身材修长的陆军中尉刚从铁轨的方向走过来，他抬起晒黑的脸，并眯起眼睛注意确切的时刻。
Sasselov had introduced the bald, perpetually sunburned biotech entrepreneur at another lecture that morning, and he’d spent the day squiring Venter around campus.
当天上午，文特尔还要赶去参加另一场演讲，塞萨洛夫一整天都会伴其左右——因为这位秃顶且备受争议的生物技术企业家是他请来的。
That's reflected in the stat that 7 to 13 percent of children get sunburned in a single summer weekend, and 29 to 83 percent of kids get sunburned at least once in a summer.
反映这些的一个信号是在一个夏天的周末有7 - 13%的孩子被晒伤，一个夏天有29 - 83%的孩子会被晒伤至少一次。
One potential downside is that alpha-hydroxy acids "thin out the epidermis, making it a little more sensitive to being sunburned," but not nearly as sensitive as it is to Retin-A, he said.
一个潜在的不利因素是阿尔法羟基酸“使表皮变薄，更加敏感从而易被阳光灼伤，”但它远不及Retin - A带来的敏感程度，他说。
One potential downside is that alpha-hydroxy acids "thin out the epidermis, making it a little more sensitive to being sunburned," but not nearly as sensitive as it is to Retin-A, he said.
一个潜在的不利因素是阿尔法羟基酸“使表皮变薄，更加敏感从而易被阳光灼伤，”但它远不及Retin - A带来的敏感程度，他说。
应用推荐