When I got into college, things changed. I suddenly found myself out of class before noon time.
当我进入大学后，情况发生了变化。我突然发现自己不到中午就下课了。
When I was watching a funny movie, I suddenly started laughing and couldn't stop myself.
当我在看一部有趣的电影时，我突然笑了起来，无法控制自己。
Suddenly I had this big vision about the whole deterministic universe, myself, my place in it and all these different points where we believe we're making decisions just reflecting some causal flow.
我突然间生出一个宏大的景象，这景象包含整个确定性的宇宙、我自己、我在其中的位置，以及所有那些我们正在做出思维决策、体现某些因果流的不同点。
When companies asked me what stretch goals I was setting for the next year, I would picture myself as a rubber band, stretching more and more each year until one year, I would suddenly break.
每当公司问我为下一年设置的拓展目标是什么，我总是把自己描绘成一个橡皮条，一年比一年伸得更长，直到有一年突然拉断。
Suddenly I found myself playing Bartok and Mozart duos with my two viola pals.
突然间，我发现自己和两位拉中提琴的朋友演奏起了巴洛克和莫扎特的重奏曲。
She put the door gently to, slipped off her snowy shoes, untied her hat, and was proceeding, unconscious of my espionage, to lay aside her mantle, when I suddenly rose and revealed myself.
她也轻轻地关上门，脱下她那双沾了雪的鞋子，解开她的帽子，并不晓得我在瞅着她，正要脱下她的斗篷，我忽然站起来，出现了。
S and I suddenly find myself obssessed with news about China so much so that my day is not complete without reading news here in China Daily and 2 others.
我住在美国，突然发现自己如此痴迷于关于中国的新闻，一天不读中国日报和其他两家媒体的消息就感觉过得不完整。
So many times I've had to force myself to ignore the pain whilst discussing a contract with a client, and yet to excuse myself suddenly so I could run off to the bathroom and throw up.
很多次，当和客户讨论合同时我不得不强迫自己忽略这种疼痛，有时疼痛得恶心而不得不借口突然去洗手间呕吐。
I gave myself a little time to grieve, then filled out the electronic paperwork. Suddenly I realized that the celebration with my other patient would have to wait.
我难过了一阵，然后填好了电子工作记录。突然我意识到为另一位病人的庆贺要等一等了。
I got off the train and suddenly found myself behind a huge crowd of people blocking my way to the exit.
我一下火车就突然发现自己被一群人挡着去不了出口。
One day about fifteen years ago I suddenly came face to face with myself and realized there was something quite empty about my life. My friends and associates perhaps didn't see it.
大约十五年前的一天，面对自己，我突然意识到我的生活十分空虚。
Suddenly I found myself in the hospital being peered at by hundreds of doctors, all making interesting noises and using long medical terms.
忽然间我发现自己在医院里，被成百个医生仔细查看，他们发出有趣的声响，说着长长的医学术语。
I was so excited, when I went home, I couldn't help putting on it, I looked at myself in the mirror carefully, suddenly, I found there was a tiny hole in the dress.
我很兴奋，当我回家时，我忍不住穿上它，我仔细看了看镜子里的自己，突然，我发现有一个小洞在衣服。
Suddenly I found myself face to face with the young man whose personality had so strangely stirred me.
突然我发现自己面对着那个年轻人，就是他引起我那么奇妙的感触。
Suddenly I found myself in hospital being peered at by hundreds of doctors, all making interesting noises and saying long biological words.
忽然间我发现自己在医院里，被成百个医生仔细查看，他们发出有趣的响声，说着长长的生物术语。
But later that day I suddenly find myself thinking about a problem from a perspective I never considered before.
但是后来有一天，我发现自己正以自己之前从没想过的角度去考虑问题。
My neighbor saw me but he thought I had just suddenly thrown myself on the grass to enjoy the sun.
我的邻居看见了我但他觉得我只是让自己猛然倒在草地上享受阳光。
I suddenly feel myself like a doll actiny all kinds of joys and sorrows.
我突然觉得自己像个华丽的木偶，演尽了所有的悲欢离合。
Suddenly , I felt the impulse to ask myself ; where are the national boundaries ?Why couldn't I see them?
突然间，我有一种冲动而自问：国家之间的界线在哪里?为什么我看不见它们?。
Suddenly, I seem to be aware of: found that I was afraid of, turned out to be myself, a ghost in my heart, want to have, don't want to, no.
突然，我似乎意识到了：发现我怕的，竟然是我自己，鬼在我的心中，想则有，不想则无。
Now, as an old man, I realize the only thing I can change is myself, and suddenly I realize that if long ago I had changed myself, I could have made an impact on my family.
现在，我已然是一位老人。我才意识到我所能改变的只有我自己。我突然觉得如果很久之前就改变自己，我就可以影响到我的家人。
This time, I suddenly found that I am knowing more about myself, especially my real needs(or "wannas"?).
这次回家，忽然发现自己对自己的想法明白了许多，尤其是慢慢领悟到自己真正的需要。
This time, I suddenly found that I am knowing more about myself, especially my real needs(or "wannas"?).
这次回家，忽然发现自己对自己的想法明白了许多，尤其是慢慢领悟到自己真正的需要。
应用推荐