Find such a woman as soon as you can, bring her to Hunsford, and I will visit her.
赶快找个这样的女人来吧，把她带到汉斯福来，我自会照料她的。
A man must have his life met such a woman, don't ask, don't reason, illogical.
一个男人一生必然曾遇到这么个女人，不问理由，不讲逻辑。
I would think no more of such a woman, but turn my mind altogether to the forest.
要是我，早就不再去想这样一个女人，而是一心一意去想森林了。
To be a such a woman. Love. Pain in the past. Cried. Laughed. Then continue strong.
做个这样的女子。爱过。痛过。哭过。笑过。然后继续坚强。
Lizzie: I never saw such a woman, she would certainly be a fearsome thing to behold.
丽齐：我从来没见过这样的女人，她一定是个让人看了就怕的东西。
If you do not want to seek such a woman, that the Buddha and Bodhisattvas are without means.
你如果不愿意去求这样的女子，那佛和菩萨也是没有办法的。
People would think me very childish if they saw me grieving like this for the death of such a woman;
一个陌生人看到我为这样一个姑娘的死如此悲痛，可能会觉得我太傻，那是因为他不知道我过去是怎样折磨这个女人的。
Such a woman gives life to his deep-held fantasies by adding the necessary conviction to his long suspicion that he is king.
这种女人通过让男人确信其统领天下的能力，而使男人梦想成真。
It is said that if a woman can drink a lot then she usually is forthright by nature and is a workaholic as well. Zhang is just such a woman.
都说能喝酒的女子大多性格豪爽而且十分能干，张忠霞就是个例子。
I want to be such a woman that I can start a hospital and be an executive, and look over all the health problems of all the women in the Braldu.
我想成为这样一位女性，盖一所医院，成为一名主管，照看整个布劳渡河谷妇女的健康。
Such a woman, are not necessarily very, very beautiful, perhaps only a few can own pretty confident, but certainly has a wealth of emotion, tenderness and delicacy .
这样的女人，不一定是非常非常的漂亮，也许只有几分可以让自己自信的姿色，但一定有着丰富的情感，温柔而细腻。
Once or twice, I surprised him in the mirror, staring at the French woman with a mute, concentrated passion, as if he himself were unable to believe that such a woman was his wife.
我有一两次在镜子中惊讶地发现他默默地、带着激情凝视着那个法国女人，仿佛他自己都不敢相信这样的一个女人竟然是他的太太。
The pregnant woman in such a community has the support of all the womenfolk in her extended family.
这位在这样一个社区里的孕妇拥有她那大家庭中所有女性的支持。
If a woman has certain infections during pregnancy, such as rubella or chickenpox, the baby may develop a cataract before birth.
如果一名妇女在怀孕期间发生某种感染，如风疹或水痘，那么婴儿在出生前就可能患上白内障。
Some of these images include figures never seen before in France, such as a woman playing a stringed instrument, possibly a character from mythology.
这些图片中有一些包括在法国从未见过的人物，比如一位弹奏弦乐器的女子，可能是神话中的一个人物。
I've only made such a report once, for a woman with learning disabilities whose parents kept either rescheduling or failing to bring her in for her appointments.
我曾经做过唯一的一份这样的报告，是关于一位有学习障碍的女人，她的父母要么总是变卦，要么无法按时带她与医生见面。
A woman standing under such an irresistable ornament would just have to be kissed!
站在如此不可抗拒的饰物下的女性将会被人亲吻！
It's rather disarming to hear a talented young woman talk about her reproductive ability in such a matter-of-fact manner.
以摆这样事实的方式听一位才华横溢的年轻女人谈论她的生殖能力，令人哭笑不得。
Such is my mother， a kind and hard-working woman. I’ll respect and love her forever.
你母亲就是这样一位妇女，善良、勤劳，永远值得你尊敬和爱戴。
While this young woman didn't consciously expect such a rapid, tragic series of events, it also wasn't totally unexpected.
而这个年轻的女子并没有预想到这一系列快速的、不幸的事情，而且这也是不能完全预见的。
Itembarrassed him to see a woman so unkempt and a child with such restless ways.
看到一个这样衣衫褴褛的女人带着一个这样焦躁不安的孩子，让他觉得有点不对劲。
In such cases, surgery might be needed to correct the damage before a woman can conceive again.
在一些情况下，女性在再次怀孕前需要通过手术修复损伤。
There's much agreement on what makes a woman attractive, such as youth and health, although some prefer blondes over brunettes.
在女人怎么样算漂亮的判断标准上，大家看法高度一致，比如年轻和健康都算漂亮的要素，虽然在金发漂亮还是黑发漂亮这一点上人们各有所爱，这点点差异并不影响基本判断。
But it is such a "woman thing" that we feel so overly important-as if only we can solve the issues in the family or life.
但是，我们又认为这是女人的职责所在，极其重要，仿佛只有我们女人才能解决家庭或生活中的琐事。
They had volunteers watch video clips of a woman saying different simple phrases, such as “the square box,” or “peel the banana.
他们让志愿者们看几段视频，视频中是一名女性在说不同的简单短语，比如“方盒子”，“剥香蕉皮”。
She was a surprising woman, so brave and such a visionary, that one day she decided to pack her bags and move to Boston to study education.
祖母是一个令人惊叹的女人，她勇敢而充满理想，终于有一天她拿定主意决定收拾行囊远赴波士顿学习教育学。
“She’s such a doting mother,” I thought, looking at the woman and her newborn passing me by in the park.
“她是个很溺爱孩子的母亲，”看着她和她刚出生不久的小宝宝从我眼前经过，我这样想着。
Such a good man might be prejudiced against a woman who had chosen Sunday, never realizing the necessities of her case.
像牧师这种好人，也许对选择在礼拜天到这儿来的女人有一些偏见，而不知道她的情形的紧迫性。
The fact that they can be offended by such a trifle as Countess Olenska's going to the house of a woman they consider common.
我是说奥兰斯卡伯爵夫人去了一个他们认为是平民的女人家，他们不会为这样一件小事生气。
The fact that they can be offended by such a trifle as Countess Olenska's going to the house of a woman they consider common.
我是说奥兰斯卡伯爵夫人去了一个他们认为是平民的女人家，他们不会为这样一件小事生气。
应用推荐