See how stupidly they kow-tow to persons higher in the hierarchy.
瞧他们对上级唯命是从的样子是多么的愚蠢。
Todd stared stupidly at the screen.
托德呆呆地盯着屏幕。
I stupidly agreed to lend him the money.
我真傻，竟然同意借给他钱了。
He stood still stupidly while the boys ran round him, mimicking and laughing; they shouted to him to try and catch them; but he did not move.
他呆呆地站在那儿不动，孩子们围着他跑，一边模仿一边大笑；他们向他喊叫，想让他尝试抓住他们；但他没有动。
我愚蠢地相信了他。
“不，”我愚蠢地坚持着。
He stupidly answered the question.
他真笨，竟然回答了这个问题。
"Where did he go?" I asked stupidly.
“他去哪儿了呢？。”我傻乎乎地问。
They told him that he talked stupidly.
他们说因为他讲话的方式很蠢。
He seems to be smart, but behaves so stupidly.
他看上去挺聪明的，做起事来竟然这么笨。
He lived thus indefinitely, — stupidly, as Courfeyrac said.
他便这样漫无目标地活着，古费拉克却说他是傻里呱唧地活着。
And Marius stupidly counted them; there were still five of them!
马吕斯呆呆地数了一下，确是五个人！
I use a motorbike here to get around. No helmet, stupidly, but the speeds are never great.
在这里我是骑摩托车四处奔波，傻傻地不带安全帽，而速度也从来开不快。
My apologies if this seems stupidly simple; I point it out only to show how easy all this is.
我很抱歉如果这看起来简单得有点愚蠢，我把它指出来只是为了显示所有的一切是多么容易。
I nodded stupidly, my mind racing for something, anything, to say to this lovely young woman.
我傻乎地点点头。这的思绪在飞速地搜寻着，想对这位可爱的年青妇人说点什么，随便什么都行。
Who stupidly sealed that heavy anachronism of stone in the Carlovingian pavement of Hercandus?
是谁愚蠢地把那块不同年代的笨重石头硬砌在埃尔·康迪斯的加洛林王朝的石板地里呢？
For a moment he could only stare at her stupidly, while the food in his mouth slowly grew heavy and dry.
一时间，他只是麻木地盯着她，嘴里的食物慢慢变得粗糙无味。
Little Red on her way to grandmother's house meets the Big Bad Wolf and stupidly tells him where she's going.
小红帽去看外婆，路上遇到了一只大灰狼，并笨笨地告诉它自己要到哪里去。
Slang, at its worst, it is stupidly coarse and provocative. At its best, it makes standard English seem pallid.
俗语，往最坏说是愚蠢的粗俗和挑衅。往最好了说它让标准英语显得苍白。
This is a stupidly nationalistic and short sighted view that will not help the Brazilian people in the long term.
这是一种愚蠢的民族主义短视观点，在长期对巴西人民没有好处可言。
In any case their destiny is to get sticky at the bottom of your bag because you stupidly opened the whole packet.
因为你愚蠢地打开了一整包棒糖，所以每一次它们都会粘在你的书包底上。
You see, the vampire who was so stupidly fond of this little victim made the choice that your Edward was too weak to make.
你看，那个愚蠢地喜欢着那个弱小的受害者的吸血鬼做出了你的爱德华因为太软弱而没法做出的选择。
We were happy again, until the moment when I stupidly mentioned that I had to get up at five o 'clock the next morning.
我们重新快乐起来，直到我愚蠢地提到我第二天必须五点钟起床。
Wind whooshing through your hair, you stand at the window, as stupidly euphoric as a dog sticking its head out of a car.
你站在车窗边，风吹过你的头发，你像一条心满意足的狗把头伸出车外。
For a moment, the man thus addressed said nothing, but sat staring at the boy stupidly with an expression of heavy surprise.
他打招呼的那个人并没有立即作答，只是愚蠢地盯着小伙子，脸上露出非常吃惊的表情。
"The Cambridge police acted stupidly in arresting somebody when there was already proof that they were in their own home, " he said.
“当那人已经有证据表明他是在自己家的时候还逮捕他，坎布里奇警察的行为愚蠢透顶，”奥巴马说。
"The Cambridge police acted stupidly in arresting somebody when there was already proof that they were in their own home, " he said.
“当那人已经有证据表明他是在自己家的时候还逮捕他，坎布里奇警察的行为愚蠢透顶，”奥巴马说。
应用推荐