I expect I'll struggle through until payday.
我想我会挨到发薪日的。
Where once retirement was seen as a brief reward after a long struggle through some miserable job, it is now akin to being cast aside.
在过去，退休被视为一份苦差事之后的短暂回报，而现在，退休就像是被抛弃了。
We will see the struggle through, whatever happens.
不管发生什么事，我们也要把这场斗争进行到底。
Many a long October and November evenings she must struggle through at Hartfield.
她必须在哈特·费尔德熬过十月和十一月的许多漫长的夜晚。
Boys on bicycles struggle through the flooded streets of Ishinomaki, northern Japan.
日本北部的石卷市，街道已被洪水淹没，男孩们正骑着自行车艰难行进。
While we struggle through different aspects of life the fact is, sometimes we will grow apart.
当我们在不同的生活领域奋斗生存时，事实是，我们有时将变得疏离。
While the rest of the Fellowship struggle through snow drifts, Legolas walks on the top of the snow.
当护戒使者们同雪崩做斗争的时候，莱格拉斯在雪上走。
For all the talk of the euro failing to survive this sovereign-debt crisis, it should struggle through.
就是有很多人认为欧元会在这次主权债务危机中彻底完蛋，欧元更应该撑下去。
Struggle through the different missions and destroy as many military targets and buildings as possible.
完成的不同任务并且破坏尽可能许多的军事目标和建筑物的竞争。
The final exam is difficult, but most of my students should be able to struggle through if they work hard.
期末考试很难，但是如果学习努力，大多数学生是可以设法通过的。
Yet Wall Street continues to struggle through the aftereffects of the biggest speculative bubble in history.
然而，华尔街依然在艰难地应对这场有史以来最大的投机性泡沫造成的负面后果。
Today you feel like a laboratory rat who has to struggle through a maze every time it wants a chunk of cheese.
今天外出吃饭，你就像一只实验室里的老鼠，为了得到一块奶酪，你不得不在迷宫中四处乱窜。
A few hens, and now and then a rooster, intended to serve God's mysterious ends, struggle through to maturity.
还有几只母鸡，现在，然后一只公鸡，意为上帝的神秘目的，通过对成熟的斗争。
Document authors might struggle through using a command-line tool like grep, which is a lousy way to perform searches.
文档创作者可能使用命令行工具比如grep，这是一种笨拙的搜索方式。
He was silent as he watched his brother struggle through the years, trying to catch up to him, trying to earn his parents' praise.
他沉默，他看着自己的兄弟这些年来的斗争，试图追上他，试图赢得他父母的一致好评。
You can struggle through life in an attempt to create the perfect path, but the truth is you will always wonder if it could have been better.
你可以奋斗一生，试图创造完美的人生之路，但事实是你总是怀疑是否原本有更好的路可以走。
That leaves the third question: the euro. For all the talk of the euro failing to survive this sovereign-debt crisis, it should struggle through.
遗留的第三个问题：欧元本身，它已经努力的通过所有的关于欧元无法拯救债务主导的危机。
We are used to ideals, we are in the habit of resisting, suppressing, sublimating , substituting, all of which involves effort and struggle through time.
我们习惯于理想，我们习惯了抵制、压制、净化、替代，所有这些所包含的努力和奋斗都是通过时间来完成的。
For one woman executive or one woman judge there are still countless typists and saleswomen who struggle through their day without any sense of victory.
在一名女性高管或女法官的身边，仍然有无以计数的女打字员和销售人员为其服务，对她们来说完全没有成功感可言。
Some people land job interviews quickly and easily, while others struggle through protracted searches with barely a nibbleof interest from prospective employers.
一些人迅速而简单地搞定工作面试，而其他人则长期陷入不能引起潜在雇主一点点兴趣的苦境。
Some people land job interviews quickly and easily, while others struggle through protracted searches with barely a nibble of interest from prospective employers.
一些人迅速而简单地搞定工作面试，而其他人则长期陷入不能引起潜在雇主一点点兴趣的苦境。
As bingxin said: successful flower, people just admiring her present mingyan, but when she shoots, tears and blood of the sacrifice of the struggle through the rain.
正如冰心所说：成功的花，人们只惊羡她现时的明艳，然而当初她的芽，浸透了奋斗的泪痕、牺牲的血雨。
Life doesn't have to be something that we struggle through until bedtime each night whereupon we can only see ourselves repeating the journey all over again the next day.
生活中不是必须的东西，我们的斗争，直到就寝时间每天晚上这种情况下，我们只能看到自己重蹈旅程都再次第二天。
After Billy's parents are killed he moves home to care for his little brother Johnny, who is mentally challenged. Together the two struggle through the loss of their parents.
当比利父母被杀害后，他搬回家来照顾神经有问题的第弟约翰尼，他们对父母的死亡颇为悲痛。
They're also more likely to encourage boys to work through problems on their own while they tend to step in and help girls who struggle with a problem.
他们更倾向于鼓励男孩自己解决问题，而对于女孩他们往往会插手并帮助解决问题。
For it is only through common struggle and common effort, as brothers and sisters, that we fulfill our highest purpose as beloved children of God.
因为只有通过如同兄弟姐妹般的共同斗争与共同努力，我们才能作为上帝挚爱的子民完成我们最崇高的使命。
For it is only through common struggle and common effort, as brothers and sisters, that we fulfill our highest purpose as beloved children of God.
因为只有通过如同兄弟姐妹般的共同斗争与共同努力，我们才能作为上帝挚爱的子民完成我们最崇高的使命。
应用推荐