Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
求你侧耳而听，快快救我，作我坚固的磐石，拯救我的保障。
Structures built on strong rock generally need no foundation since rock is usually as strong as concrete, and goes much deeper.
修筑在坚固岩石上的结构一般不需要基础，因为岩石通常和混凝土一样坚固，而且岩层更深。
It actually had a strong influence on the development of several musical genres—rock and roll, most notably, but also jazz and blues.
事实上，它对很多音乐流派的发展都产生了重要的影响——最主要的是摇滚乐，但也包括爵士乐和布鲁斯音乐。
There had been strong female role models in rock before, from Tina Turner to Janis Joplin, but no one had ever combined performance and poetry in such a visceral way.
在她之前曾经有过摇滚女歌手的伟大榜样，从蒂娜·特纳到詹尼斯·乔普林，但从来没有人能够把表演与诗歌如此天衣无缝地组合起来。
Turn your ear to me, come quickly to my rescue; be my rock of refuge, a strong fortress to save me.
求你侧耳而听，快快救我，作我坚固的磐石，拯救我的保障。
They have been greeted by 80,000-strong crowds in rock star-style ceremonies.
在那里，他们受到了8万多球迷像膜拜摇滚巨星一般的礼遇。
They have been greeted by 80, 000-strong crowds in rock star-style ceremonies.
在那里，他们受到了8万多球迷像膜拜摇滚巨星一般的礼遇。
When it saw the rock being tossed about pitifully, it said, "only a weak person will make a detour. A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"
看到岩石被可怜的冲来冲去，河说：“只有弱者才会绕道，强者只会勇往直前，任何东西都无法阻挡它！”
Swelling rock, formed in natural geologic processes and composed of a great deal of strong hydrophilic clay minerals, is of remarkable shrink-swell properties.
膨胀岩土是自然地质过程中形成的由强亲水性矿物构成的一种具有显著胀缩性的地质体。
The formation of the natural mineral water controlled by the complex geologic structure, complete strata and rock, and strong neotectonism.
复杂的地质构造，齐全的地层岩石，强烈的新构造运动控制着天然矿泉水的形成条件。
The experiment and application studies of rock bolt foundation in North China area in 2005 indicated that it is feasible to use rock bolt foundation in North Chinas strong weathered rock foundations.
2005年在华北地区的岩石锚杆基础试验与应用研究表明，在华北地区典型的强风化岩石地基中，采用岩石锚杆基础是可行的。
Xuehu coal main and subsidiary well have deep shaft, thick surface soil and strong disability, poor pourability in the hydrated grope rock and complex geology condition.
薛湖煤矿主、副井井筒井深、表土厚且膨胀性强、基岩含水层可注性差、地质条件复杂。
To study the dynamic response properties of brittle rock under strong impact loading, the stress wave curves were measured using the planar impact technique.
研究脆性岩石在强冲击载荷下的力学响应持性．采用一级轻气炮驱动的飞片撞击实验技术，测量大理岩试件组成的靶板中的应力脉冲波形；
Many a strong man has been humbled by the feminine graciousness and apparent ease of a woman moving over rock.
许多壮男在女性优雅，飘逸的岩上移动面前显得相形见绌。
Experiments of rock fracture verified that strong low frequency wave could be received both on the surface of rocks and in the air before the main fracture.
岩石破裂实验证实主破裂前在岩石表面和空气中均收到较强的低频波。
For fully representing the characteristics of fractured rock masses, such as strong nonhomogeneity and discontinuousness, the media are studied with generalized multiple porous media theory.
为充分体现矿井裂隙水系统的强烈非均质性和不连续特征，运用广义多重介质理论，系统地研究了范各庄煤系含水介质。
According to the study of the working face with a strong probability of rock burst, the EME can be used to forecast the rock burst and to check the effect of unloading blasting in coal mine.
对具有强冲击危险工作面进行的研究表明，电磁辐射完全可以预测煤矿冲击矿压危险，检验卸压爆破效果，而且准确率高，效果明显。
What you need are strong battling qualities, an absolute rock of an attitude that will break down walls and a ruthless streak to murder any opponent in your path (even if he is Gary Neville).
你需要的是强壮的拼搏能力，纯粹能够摧毁城墙的震撼力的态度和面对任何对手时的冷酷的血性(就算他是加里·内维尔)。
The method is very simple to operate, which provides intelligentization of blasting construction with strong supports, and at the same time which pioneers new world of rock classification.
该方法简单易行，为整个爆破施工的智能化提供有力的支撑，同时也为岩石分级方法的更新开辟了新天地。
Therefore, the percolation of the deformed media gas reservoir is a process with the strong dynamic coupling between the fluid percolation and the rock deformation.
因此，变形介质气藏的渗流问题实际上是一个流体渗流与岩石变形动态耦合作用极强的过程。
Strong tremolitization rocks in shape of rock walls and rock veins, distributed in the Dalong area, have been viewed as the diorites at all times.
分布在大弄地区岩墙状及岩脉状强透闪石化岩石，过去一直被认为是闪长岩。
To prevent the corrosion of rock minerals with the ternary combination system during flooding, an effective method for stopping the dissolving of silica under strong caustic condition is presented.
为防止三元复合体系驱油过程中岩石矿物的溶蚀，研究了在强碱条件下，阻碍二氧化硅溶解的行之有效的方法。
To prevent the corrosion of rock minerals with the ternary combination system during flooding, an effective method for stopping the dissolving of silica under strong caustic condition is presented.
为防止三元复合体系驱油过程中岩石矿物的溶蚀，研究了在强碱条件下，阻碍二氧化硅溶解的行之有效的方法。
应用推荐