If the client's encrypted return string and the locally encrypted string match, the shutdown command is run.
如果客户机的加密过的返回字符串与本地加密的字符串匹配，则运行关闭命令。
Rather than determining if a string matches a pattern, it is sometimes desirable to extract every match.
并非确定字符串是否与模式匹配，它有时需要提取每个匹配项。
Therefore the regular expression A*B will match the strings AB, AAB, AAAB, or any other string starting with an A and ending with a single B.
因此，正则表达式 A*B将与字符串AB 、AAB 、AAAB或任何其它以 A 开头并以单个 B 为结尾的字符串相匹配。
By default, these only match at the very start and the very end of the string.
默认情况下，这些只在字符串的最开始和最末尾处匹配。
You can use that wildcard at any location of the filter string to match any number of unknown characters.
您可以在过滤器字符串的任何位置使用该通配符，以匹配未知字符的数量。
With this function we can now find multiple matches within a string and extract specific pieces of the information from within each match.
通过此函数，我们现在可在字符串中找到多个匹配项，并且可从每个匹配项中提取特定的信息片段。
It will return each match detected within the input string as requested.
它将按需返回在输入字符串中检测到的各个匹配项。
A regular expression describes the format of a string: With the simplest form of regular expression, you input the text that you want to match.
正则表达式描述字符串的格式：使用最简单的正则表达式格式，您可以输入您希望匹配的文本。
It selects the longest match, removes it from the beginning of the original string, and returns the result.
它选择最长的匹配，从初始字符串的开始处除去，然后返回结果。
Listing 20 shows the code to process events and search records for a match against a user-entered text string.
清单20展示了处理事件以及搜索与用户输入文本字符串相匹配的记录的代码。
This argument specifies the localhost and port 9083; if your server or port for HTTP requests are different, adjust this string as necessary to match your values.
此参数指定本地主机和端口 9083；如果您的服务器或用于HTTP请求的端口与此不同，请根据需要调整此字符串以匹配您的值。
Administrative topic objects can be defined that match a particular topic string.
管理TOPIC对象可以定义为匹配一个特定主题字符串。
In an advanced search, the search string is optional, and matches will include only artifacts with names that match the string.
在高级搜索中，搜索字符串是可选的，搜索结果只会包含名字匹配该字符串的工件。
Make sure to use the correct user agent string, since this is the value the portal USES to match an incoming request to your device.
请确保使用正确的用户代理字符串，因为门户使用该值来使入站请求与设备匹配。
This function attempts to match a specific occurrence of the pattern that is defined by the regular expression against the source string.
此函数试图匹配正则表达式针对源字符串的模式的特定发生项。
This has to match another encrypted key that is generated from a string of data scanned into the system from the optical bar-code printed in the passport.
这一密钥须同另一个密钥相匹配，后者是由印刷在护照上的条形码扫描入系统后生成的。
Given a string, it loops through the Match to try to find the appropriate regular expression.
给定一个字符串，它对Match进行循环以试图找到相应的正则表达式。
A string specifying a regular expression to match what's to the left of the cursor.
一个指定正则表达式来匹配光标左边的内容的字符串。
A string specifying a regular expression to match what's to the right of the cursor.
一个指定正则表达式来匹配光标右边的内容的字符串。
It returns 0 if the match cannot be found or -1 if source string is null or empty.
如果没有发现匹配则返回0，或者如果源字符串是null或空则返回- 1。
You can search for strings in vi using the / command, specifying the pattern to match either as a literal string or as a regular expression.
在vi 中，可以使用 /命令搜索字符串，这需要以字面字符串或正则表达式的形式指定要匹配的模式。
Note that this specifies the localhost and port 9080; if your server or port for HTTP requests are different, you will need to adjust this string to match your choices.
请注意，这指定了localhost和端口9080；如果HTTP请求的服务器或端口与此不同，则将需要调整此字符串以匹配您的选择。
The first regular expression will match the string "main" followed by any number of Spaces or tabs, followed by an open parenthesis.
第一个规则表达式将与后面依次跟有任意数量的空格或制表键以及开始圆括号的字符串“main ”匹配。
For example, the killall command, at its most basic level, kills all commands that match a particular string.
例如，killall命令最基本的功能是终止所有与特定字符串匹配的命令。
It checks the same set of substrings as our first example did, except that bash removes the shortest match from our original string, and returns the result.
它查看与第一个例子相同的子字符串系列，但是bash从初始字符串除去最短的匹配，然后返回结果。
But as you build intricate regexps and have large datasets or input files, it can become considerably more difficult to know which string or strings a regexp might match.
但在构建复杂的regexp而且具有大型数据集或输入文件时，要知道regexp可能匹配哪些字符串可能就会困难得多。
If you omit it, your regex would match any string that begins with a letter, contains two to nine alphanumeric characters, and any number of any other characters.
如果忽略掉它，regex将匹配开头为字母、包含2至9个字母数字字符以及任意数目的任何其他字符的所有字符串。
First, it improves the efficiency of the lexical analysis during the parsing of the view state string since there is no longer any need to match characters or parse tokens.
第一个目的是改进解析ViewState字符串时进行词法分析的效率，因为此时不再需要匹配字符或解析标记。
The event selector string should be a valid XPath expression that is used by the CEI server to match events.
事件选择器字符串应当是有效的XPath表达，CEI服务器利用它来匹配事件。
Ruby uses a slightly different approach than many other languages to match the end and the beginning of a string.
Ruby用一种和其他语言略有不同的做法去匹配字符串的开始和结束。
应用推荐