Some people like small talk in a meeting before digging into important matters, while others are more straightforward.
有些人喜欢在深入讨论重要问题之前在会议上闲聊，而有些人则更直截了当。
The question was too straightforward.
这个问题太简单了。
It used to be so straightforward.
过去处理事情的流程直截了当。
These are relatively straightforward.
这些是比较直接明了的。
This allegation has led to Google becoming mired in a legal battle whose scope and complexity makes the Jarndyce and Jarndyce case in Charles Dickens' Bleak House look straightforward.
这一指控使谷歌陷入了一场法律纠纷的泥潭，这场纠纷的范围和复杂性使得查尔斯•狄更斯的《荒凉山庄》中的贾尼斯和贾尼斯案看起来很简单。
This seems fairly straightforward.
这似乎是非常的直截了当。
It used to seem so straightforward.
它曾经显得那么简单。
这似乎简单易懂。
Using the API is straightforward.
API的使用很简单明了。
Applying patterns is quite straightforward.
应用模式是非常直截了当的。
Batch processing is relatively straightforward.
批处理是相当简单的。
This makes versioning fairly straightforward.
这让版本化相当简便。
Reusing these classes may be straightforward.
重用这些类可能很简单。
I hope this all seems simple and straightforward.
我希望这个过程看起来简单直观。
Mapping the basic types is rather straightforward.
基本数据类型的映射是很直接的。
However, that accommodation is not straightforward.
然而和解不是直接的。
Extending this to other output formats is straightforward.
把这种格式扩展到其它输出格式很简单。
By contrast, Fiat's proposal is relatively straightforward.
相较而言，菲亚特的提议相对直接。
The installation of these products should be straightforward.
这两个产品的安装应该很简单。
The battle for shareholder votes is far from straightforward.
对股东投票的争夺远远不是这么简单的。
German spelling, after all, was already pretty straightforward.
毕竟德语的拼写已经够直接的了。
Many sports fans appreciated her straightforward character and attitude toward competition.
许多体育迷欣赏她直率的性格和对比赛的态度。
A college application is a relatively straightforward questionnaire asking for the basics: name, address, family history, employment history.
大学申请是一份相对简单的问卷，内容包括一些基本信息：姓名、住址、家族史、工作经历。
Handling leap year is fairly straightforward—add an extra day, if using the Gregorian calendar, to the year-month or day interval calculations.
处理闰年相当简单——如果使用公历，在以年月日为时间间隔的计算中添加额外的一天。
The money is collected in a straightforward way with little margin for error.
这笔钱是直接募集上来的,几乎没有出错的余地。
We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers.
我们致电3位经济学家咨询消除赤字的方法，他们满足了我们的要求，给出了非常直接的答复。
Disposable diapers are fairly straightforward to put on.
一次性尿布非常容易穿。
Such seemingly straightforward distinctions become blurry through numberless eyes.
这种看似直接的区别在没有数字概念的人的眼中变得模糊。
The benefits of eating food free of chemicals are straightforward and immediate.
进食不添加化学制剂的食物有非常直接的好处。
The benefits of eating food free of chemicals are straightforward and immediate.
进食不添加化学制剂的食物有非常直接的好处。
应用推荐