I am still undecided about hitching down to L. A. with Bob next week.
我坚决反对下礼拜和鲍伯一起搭便车到洛杉矶。
But like I said, it's still undecided as it's quite something to think about.
但是就像我说的,一切仍然没有决定,还有很多是值得思考。
So, decision time: will you stay or will you go? In case you're still undecided, you must stay.
现在是决定的时间了,你到底是走是留,万一你现在还没有做出决定的话,你必须留下。
An open question; our position on this bill is still undecided; our lawsuit is still undetermined.
未决问题;我们还未决定对此议案的立场;我们还未决定是否诉讼。
I'm still undecided as to whether that's something that I can or want to pursue as a longer term lifestyle change.
因此我一直在犹豫,我是不是有必要去改变下我的作息方式。
Even if you're still undecided about SOAP, at this point you should be able to recognize its merits and its problems.
即使您还未对SOAP做出决定,在这一点上,您应该能够认识到其优点和其问题。
The administrative truth action is the indispensable part of administration law system, however, its implication and outer range is still undecided.
行政事实行为是行政法学体系中的重要组成部分,然其内涵与外延在国内学界未曾有定论。
Because economists are still undecided as to which method is most reliable, they use a weighted combination of them all to get the most accurate answer.
由于经济学家还没有确定哪一种模型最可靠,他们使用这些模型的加权组合以得到最准确的答案。
A recent poll by Consumer Reports, a citizens’ advocacy publication, found that 43% of Americans were still undecided about getting vaccinated against H1N1.
人们都喜爱的杂志--《消费者报告》近期的一项民意调查显示:有43%的美国人仍然没有决定是否要注射H1N1型流感疫苗。
The result may turn on whether the 14% or so who tell pollsters they cannot bring themselves to vote for either candidate change their mind (another 6% are still undecided).
其中大概14%的人告诉民调人员,这个结果对于他们选举两个候选人来说,并不会造成太大影响(不家6%的人不确实)。
The allocation of plasma reserves was still undecided by the end of the year, but had become largely academic, since no satisfactory method of sterilization of plasma had been devised.
血浆储存的分配在年底之前还没有做出,但是这主要变成学术上的了,因为没有对血浆杀菌的满意的方法被研究出来。
Meanwhile the muslined form of Tess could be seen standing still, undecided, beside this turnout, whose owner was talking to her.
就在那个时候,看得见穿细纱布衣服的苔丝形体在马车旁边静静地站着,神情上犹犹豫豫的,马车的主人正在同她说话。
Sovereign right problem still being in the people in monarch once was a undecided major issue.
主权在君还是在民的问题曾是一个悬而未决的重大问题。
Although Okinawa is located at the centre of East Asia, its relationship with Japan is still ambiguous, and its unique significance in East Asia undecided.
冲绳虽然在地理上处于东亚中心,但与日本的关系依旧暧昧,其独特的意义在东亚中还未被定位。
Although Okinawa is located at the centre of East Asia, its relationship with Japan is still ambiguous, and its unique significance in East Asia undecided.
冲绳虽然在地理上处于东亚中心,但与日本的关系依旧暧昧,其独特的意义在东亚中还未被定位。
应用推荐