Remember that all people have feelings and most people will stay away from an angry looking face.
记住,每个人都是有感觉的,大多数人都会远离一张生气的脸。
Confucius believed that using chopsticks instead of knives would remind people to stay away from killing and violence at table.
孔子认为,用筷子代替刀能在餐桌上提醒人们远离杀戮和暴力。
Stay away from trouble - Avoid the things that steal pleasure and replace it with stress.
远离麻烦——远离那些让你不快乐,增加你压力的事情。
That may mean sleeping right away or forcing yourself to stay awake – whatever the time change requires.
那或许意味着根据时间差的要求,你要马上睡觉或强制自己保持清醒。
Stay away from the things that tempt you.
远离对你产生诱惑的事物。
It seems reasonable to suppose that many of Pakistan's dwindling foreign visitors, of all stripes, will now stay away from the country.
关于日益减少的各种国外旅游者中的许多人将会和巴基斯坦保持距离的假定,看来是合乎情理的。
So here are some tips that I’ve learned to adopt during my travels to help you stay healthy while away from home.
以下就是一些我自己在旅行时学到的健康技巧,在此与大家分享,以方便大家在外旅行时也能够保持身体健康。
Over the years, Salinger told me about working “long and crazy hours” at his writing and trying to stay away from everything that was written about him.
塞林格在过去的年月里告诉我,他花费了“漫长而疯狂的时间”写他的作品,并试图远离一切描写他的文章。
Stay away from glass, windows, outside doors and walls, and anything that could fall, such as lighting fixtures and furniture.
远离玻璃制品、建筑物外墙、门窗、以及其他可能坠落的物体,例如灯具和家具。
Sara tells Lincoln that she must go save Michael, but he asks her to stay away.
莎拉告诉林肯她必须要去救迈可,但林肯叫她不要轻举妄动。
And when you apply makeup, "stay away from powders that can lodge in wrinkles," warns Reiss-Andersen.
当你擦上化妆品,“要远离粉底,那样会增加你的皱纹,”里斯安徒生警告说。
If it smells like a shower curtain or pool toy - that new plastic smell - stay away from it.
如果闻起来像是浴帘或泳池玩具——有种新的塑胶气味——远离它。
He says that potential buyers have been telephoned and warned to stay away.
他表示潜在买主已被电话通知告诫不要出手。
Right now, we want to stay away from that because it's a very touchy subject.
现在,我们要远离这个,因为这是一个非常敏感的问题。
The murder of their loved one is so horrible, their pain so great, that most people stay away.
人们因为行凶者的可怕而远离了这些家庭。却忽略了犯罪者亲属的痛苦也是巨大的。
While it's okay to be friendly, in general I've found that it's best to stay away from overly personal communications with your client.
表现得友好些当然没问题,但总体来说我发现最好不要和你的客户进行过分亲切的私人交流。
With limited resources, you may want to stay away from businesses that have high operating costs and stick with a web-based model that you can get started for very little money.
仅有有限资源,你可能会选择远离需要高运营成本的业务,而坚持网络基础的运作模式,你可以以非常少的钱开始。
The results showed that many would stay away unless they felt that citizen's interests were represented.
结果显示,许多人表示除非他们认为公民权益能得到代表,否则他们会远离大选。
Most people stay away from the gym and say that they do not have enough time to run on the treadmill or eat right.
许多人远离锻炼并说他们没有时间在跑步机上跑步或者去注意正确饮食。
But some conservative bishops may stay away, despite the strenuous efforts that have been made to accommodate their concerns.
但一些保守派主教也许根本就不会出席这次会议,尽管教内人士为了顺应他们而做出了种种努力。
As agile processes mature, it is critical that we as practitioners stay true to the spirit of the agile manifesto, and not be carried away by the tasks defined in the many variants of agile methods.
随着敏捷过程日渐成熟,作为实践者的我们要忠于敏捷宣言的精神,而不要被敏捷方法诸多变种所定义的形形色色的任务牵着鼻子走,就显得至关重要。
But we're at that stage now where people get carried away, expectations go through the roof when it's important to stay grounded and focus on the important challenges ahead.
但在球迷热血沸腾、期望爆棚的时候,保持冷静以及对比赛的专注就更重要了。
According to the European Travel Retail Council (ETRC), a lobby group, sales have fallen by as much as 40% as passengers stay away, worried that goods they buy will be confiscated.
根据欧洲旅游销售理事会(etrc)称,由于乘客担心购买的商品会被没收,免税商店的销售量已下跌了40%。
When you're trying to inject an agile process into a conservative company as a programmer or architect, it's best to stay away from dogma — that is, keep the focus on principles rather than process.
当编程人员或架构师试图将敏捷流程注入保守公司时,最好是抛开教条——即,将重点放在原则而非教条上。
A black hole is the most bizarre object that you can imagine, and it is something that you want to stay away from, too.
最奇异的物体,它也是你们,想要远离的物体,黑洞没有大小。
You may say that the tablets of Moses weren't exactly interactive. Fine, believe what you will, but take our advice and stay the hell away from golden calves.
好吧,那个刻有摩西十诫的石板是没啥交互的,咱还是离金牛犊远点儿好。
"Stay away from gloomy people," says Washington, D.C.-based psychotherapist Olivia Mellan, author of Money Harmony. "and keep your distance from literature and movies that will bum you out."
《钱与和谐》的作者华盛顿心理学家奥维利亚·梅兰说:“远离阴郁的人群,不要看那些让你烦躁的文学和电影。”
Or in other words, unless you know what you're doing, you'd want to stay away from really weird looking fonts-e.g. something that looks very futuristic.
换句话说,除非你确定知道你的需求,否则最好还是不要使用那些样子奇怪的字体——比方说一些看起来具有未来派的字体。
Or in other words, unless you know what you're doing, you'd want to stay away from really weird looking fonts-e.g. something that looks very futuristic.
换句话说,除非你确定知道你的需求,否则最好还是不要使用那些样子奇怪的字体——比方说一些看起来具有未来派的字体。
应用推荐