When there is a full moon, this nocturnal rodent is careful to stay in its burrow.
在有满月出现的时候,这种夜间出没的啮齿类动物小心地呆在它的洞里。
How boring it must be to stay at home to work on a holiday! Soon she said to herself, "What harm can there be in moving the mark Grandmother put?"
假期呆在家里工作一定很无聊!不久,她自言自语地说:“把祖母放的记号移开又有什么害处呢?”
The ones that stay in place are probably by chance, and the ones that stay in the bottom are often trapped there by high fees.
那些保持住地位的很可能是偶然的,而那些一直在底位的往往被高昂的费用困在那里。
There is a stimulative effect that kicks in when people stay humble and respect diversity.
当人们保持谦逊、尊重多样性时,就会产生一种激励效应。
If it was capable of some astonishing progress, there was another sense in which it had to run very hard just to stay on the spot.
如果它有能力取得一些惊人的进步,在另一种意义上,它必须非常努力地奔跑,才能保持原地不动。
It's up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.
这取决于你是否能填补这个漏洞——尽管总有一堆的理由把你困在枯燥的每日常规工作中。
Our aunt lives in Los Angeles, so we will stay there.
我们阿姨住在洛杉矶,所以我们会住在那里。
In 2015, the government allowed the beavers to stay there as part of a trial.
2015年,政府允许海狸留在那里以作试验。
Grass jelly is very popular in Guangdong because there is a saying "Eating grass jelly in Great Heat will make you stay young."
在广东,烧仙草很受欢迎,因为有句俗话叫作“六月大暑吃仙草,活如神仙不会老”。
Imagine that one stays in a cold street because there is no other place to stay.
想象一下,一个人待在冰冷的街道上,因为没有其他地方可以待。
"Stay in line," Mrs. Martin said. I looked at the long line, hoping that there would still be pizza.
“排好队。”马丁太太说。我看着长长的队伍,希望还会有披萨。
There are also about seven special kinds in the U.S. that stay under the ground for many years.
美国大约还有7个特殊品种埋藏在地下多年。
Chinese scientists found a whale fall for the first time in the South China Sea this year. The whale fall ecosystem can stay in the deep ocean because of great pressure and cold temperature there.
今年,中国科学家首次在南海发现鲸落现象。鲸落生态系统可以停留在深海,因为那里的水压大、温度低。
If you stay in a room with red windows and wallpaper for two hours, you'll feel you have been there for four hours.
如果你在一个有红色窗户和墙纸的房间待上两个小时,你会感觉你已经在那里待了四个小时。
We couldn't stay out there in that desolation another day.
在那个荒凉的地方我们一天也呆不下去了。
The ones that do are probably by chance, and the ones that stay in the bottom are often trapped there by high fees.
保持住地位的共同基金也可能是偶然的,那些一直在低位的基金往往是因为高昂的费用陷入困境。
There are people happy to stay in your spare room, park in your driveway, or even pitch a tent in your back yard—and pay good money for it.
有一些人很愿意待在你剩余的空间里面,把车停在你的车道上,甚至有在你的后院里搭一个帐篷——并且都会付给你一个号价钱。
"If she stay there [in one place], I'd never have a chance, because she plays so hard and so aggressive, " Zheng said.
“如果她[在一个位置上]不移动的话,我很难抓住机会,因为她的打法凶狠,进攻性极强,”郑洁说。
It was Gilbert's destiny to stay in France and have his family and his life there.
命运注定了吉尔伯特应该待在法国,并在法国开始他的家庭和生活。
And another study by the University of Macedonia found that nearly 85% of those who are in colleges abroad are opting to stay there.
另一份由马其顿大学发布的调查显示,在海外求学的希腊留学学生中,有85%的学生都选择留在当地。
If there is a culture of persuading people to stay in their jobs by offering them more money - leave.
如果你的周围有这么一种文化,即靠给更多的钱来说服人们留下——离开。
People who experience low self esteem feel imprisoned but there is a likelihood of the prison doors being wide open without anyone imposing their stay in there.
经历过自卑的人们会感觉到“下狱”,但是可能会有一扇敞开的牢门,没有任何人强制他们呆在里面。
In this article, we'll find out what love really is and what happens in our bodies that makes us fall in love -- and ensures we stay there.
通过本文,我们会找到爱到底是什么,我们的身体到底发生了什么变化以至于让我们纵身于爱河并难以自拔。
Huckabee told reporters there he intends to stay in the race despite the momentum that Senator McCain has developed and the backing he has received from party leaders.
哈克比告诉记者虽然参议员麦凯恩获竞选声势很大,而且得到了共和党领导人的支持,他仍打算继续参加竞选。
However, there is a tendency for these solutions to stay in production for a long time.
不过,这些解决方案有可能会在生产中长时间存在。
In my opinion, there is nothing stay the same in the world, and the love is not the feelings that can by ringed by a ring, not a promise can ensure the ageing together by getting married.
我觉得这个世界上没有什么是一成不变的,爱情不是一个戒指就能套住一生的情感,不是一句海誓山盟就确保了执子之手与子偕老。
In my opinion, there is nothing stay the same in the world, and the love is not the feelings that can by ringed by a ring, not a promise can ensure the ageing together by getting married.
我觉得这个世界上没有什么是一成不变的,爱情不是一个戒指就能套住一生的情感,不是一句海誓山盟就确保了执子之手与子偕老。
应用推荐