It takes the space station one and a half hours to fly around the planet, making for 16 complete laps a day.
空间站环绕地球一周需要1个半小时，每天可以转16周。
"Confirmed," Ralph Simmons said from Station One, and rattled off what his sensor apparatus was telling him.
“确认。”一号台的拉尔夫·西蒙回答道，随后重复了一遍传感器提供的信息。
A policeman returned to his police station one evening and reported to the sergeant that he had found an old car with no license plates.
一天傍晚，一个警察回到警察局，向警官报告说他发现了一辆没有牌照的旧汽车。
No one knows how new spin-off technology from the International Space Station will help us in the future.
没有人知道来自国际空间站的新的衍生技术未来会如何造福人类。
That beneath all the differences of race and region, faith and station, we are one people.
在种族、地域、信仰和地位的差异之下，我们是一个民族。
However, a law in the 19th century forced railway companies to run one cheap train a day which stopped at every station and cost only a penny a mile.
然而，19世纪的一项法律强制铁路公司每天开一趟便宜的火车，这种火车在每个车站都停，每英里只花一便士。
They say it could one day replace NASA's Space Shuttle to transport up to 12 tonnes of cargo and astronauts to the International Space Station.
他们说，它有一天可能取代美国航空航天局的航天飞机，向国际空间站运送宇航员和多达12吨的货物。
The US space station Skylab came back partially uncontrolled in 1979. Parts of the station fell in western Australia, but no one was hurt.
1979年，美国空间站“天空实验室”在返回时部分失控。部分空间站坠落在澳大利亚西部，但没有人受伤。
One of the mechanics took off the damaged tyre, and took it back to the station to be patched.
其中一个机械师取下受损轮胎，把它拿到站里修补。
Once a power station, this striking building on the south bank of the Thames is now one of the most comprehensive contemporary art galleries in the world.
这座位于泰晤士河南岸的引人注目的建筑曾经是一座发电站，现在是世界上最全面的当代艺术画廊之一。
The station was a small one and nobody but themselves seemed to be getting out of the train.
车站很小，似乎只有他们下了火车。
One day, Monet stopped at the gas station to refuel.
一天，莫奈在加油站加油。
One Friday night, a poor art student Joseph was playing the violin at New York subway station.
在一个星期五的晚上，贫穷的艺术系学生约瑟夫在纽约地铁站拉小提琴。
Among the views of Earth afforded astronauts aboard the International Space Station (ISS), surely one of the most spectacular is of the aurora.
对于那些登上国际空间站(ISS)的宇航员而言，毫无疑问极光是最引人注目的地球景象之一。
On the previous visit, in 2008, I had found Stonehenge to be particularly quiet, and the friend I was with joked about Stonehenge being a "Galactic Bus Station" that no one was using!
上次的拜访是在2008年，我发现巨石阵特别的安静，并且我还与朋友谈笑着说巨石阵曾是【银河巴士站】，而只是没有人去使用它！
Get down from the bus one station before or after your destination, and walk the rest of the way.
乘坐公车时在你目的地的前一站或后一站下车，步行走完剩下的路。
Get down from the bus one station before or after your destination, and walk the rest of the way.
—乘坐公车时在你目的地的前一站或后一站下车，步行走完剩下的路。
One ground station can serve several approaches for both ends of the runway thereby creating a cost-effective solution.
一个地面站可为飞机跑道两端提供服务，因此是一种具有高费效比的解决方案。
The bomb seems to have exploded under a bench on the platform of the Oktyabrskaya station, one of the busiest on the network, as two trains were in the station.
炸弹可能被安置在奥克佳布里斯·卡娅站月台上的长凳下面，此站是白俄罗斯最忙的地铁站之一，当时两列火车正交汇于此。
The station is one of 17 washing and loading centres owned by the company.
负责这些工作的站点是该公司拥有的17个清洗和装运中心之一。
It's not really a map which shows the locations of stations, but a simplified diagram, which shows how to get from one station to another.
他没有指示地理意义上的车站位置，而是简单的标志出怎么从一个地铁站到另一个地铁站。
Letters were put into capsules, the capsules into the tubes, and compressed air was then used to push the capsules from one station to the next.
信件被投入胶囊，胶囊又被投入管道，并使用压缩空气将胶囊从一个站点推移至下一个。
Sooner or later, we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip.
可是我们终究会认识到人生的旅途中并没有车站，也没有能够“一到永逸”的地方！
One Kansas City station has begun airing disclaimers before Mr Miller's ads explaining that its hands are tied.
一个堪萨斯城的广播站已经开始在米勒的广告前面公开发表免责声明，表明自己对其广告毫无办法。
One being tested at Victoria station pumps river water through heat exchangers.
其中一种方法便是将河水抽入换热器，这种方法正在维多利亚车站试验中。
According to the plot, actions take place in the city center, at fictional Sadovaya Metro Station (marked with one brown circle).
根据情节，打斗将发生在城市中心虚构的Sadovaya地铁站(用一个黄色圆圈标记)。
"Cars that were parked on the road got all washed away all the way to the station, " one resident said. Another said: "Everything toppled over in the house.
一位当地居民说：“停在路上的车子都被冲到了车站里。”
This will be at a field station in one of the villages outside Bamako that have a long history of working with the university, he said.
他说，这将在巴科马郊外的一个村庄的实地实验站进行，这个实验站与巴科马大学有长期的合作历史。
This will be at a field station in one of the villages outside Bamako that have a long history of working with the university, he said.
他说，这将在巴科马郊外的一个村庄的实地实验站进行，这个实验站与巴科马大学有长期的合作历史。
应用推荐