Bold knaves thrive without one grain of sense. But good men starve for want of impudence.
大胆的骗子不学无术却养得肥头胖耳，好人因不会厚颜无耻却饥肠辘。
Martin thought; you can travel in a Pullman while I starve for the paltry five dollars you owe me.
你倒在坐豪华列车旅行，我却在为你们欠我的那可怜的五块钱挨饿。
This is, after all, what a loving member of the group would want, when volunteering to starve for the others.
毕竟，这是该群体里面有爱心的成员想要做的事，他们自愿为了他人饿死自己。
In this paper, I discuss its general research domain, theoretical puzzle, ideal construction and important special topics which starve for study now.
本文讨论了它的一般研究领域、理论难题、理念建构以及目前急需研究的重大专题。
They rise out of the earth, they sweat and starve for a few years, and then they sink back into the nameless mounds of the graveyard and nobody notices that they are gone.
他们呱呱坠地，在世上受苦受累忍饥挨饿几年，又沉睡到无名墓地的泥土里，没有人会注意到他们的离去。
We have no princes, for whom we toil, starve, and bleed: we are the most perfect society now existing in the world.
我们没有王子，不用为之辛劳、挨饿和流血：我们是当今世界上最完美的社会。
If a bird sits still, instead of gathering the food God has provided for them, they will starve.
如果一只鸟静静的坐着，而不是收集神已经给他们提供食物，他们就会饿死。
We are as dependent on our frying pans as sheep are on their internal fellow travellers, for if you eat nothing but raw food you will starve to death.
我们依赖于我们的煎锅就像绵羊依赖它们体内的寄生虫一样，如果你只吃生食，你就会饿死。
Yet, if a bird sits still, instead of gathering the food God has provided for them, they will starve.
然而，如果一个鸟儿只是坐在那，而不是聚敛神提供给它们的食物，那它们将会饿死。
As phytoplankton starve, so too do the fish and mammals that depend upon them for food.
浮游植物一旦挨饿，那么以浮游植物为食的鱼类及哺乳动物也跟着一起忍饥受饿。
Say you decide to go on a fast, and so you effectively starve yourself for a week.
假设你决定节食，并顺利地饿了自己一个星期。
Jacob Coxey was ready for the worst. He said: "If my men starve in the streets of Washington, the smell of their bodies will force Congress to act."
雅各布·科克塞已经做好了最坏的打算，他说：“如果我的人在华盛顿街头饿死，那么他们的尸体的味道将会迫使国会采取行动的。”
A South Korean couple arrested for allowing their baby to starve to death had been raising an online child, state media reported citing police sources.
——近日，韩国媒体引述警方的消息来源称一对韩国夫妇因沉迷于在线照看虚拟孩子的网络游戏而将自己的亲生孩子活活饿死。
Don't starve yourself during the early part of Thanksgiving Day, with the idea that you're just "saving room" for all the food, or that this will make it okay for you to overeat later.
不要在感恩节早些时候饿肚子，抱着为了食物留些空间或过会儿超标也没关系的思想。
It is senseless for you to work so hard from early morning until late at night, fearing you will starve to death;
从清晨到深夜你一直在工作，如此辛苦，只是为着可能会被饿死的恐惧，多么愚蠢啊；
As the Anasazi chiefs found, they could get away with those policies for a while, but ultimately they bought themselves the privilege of being merely the last to starve.
由于阿纳齐萨酋长发现，他们短时间内逃脱那些政策所招致的惩罚，但最终他们自己买来的特权也仅仅是最后一个被饿死而已。
I'm not going to act the lady among you, for fear I should starve. '.
我不要在你们中间作小姐，因为我怕我会饿死的。
It is silly to starve yourself for fine figure. Remember how the famous American singer Carpenter died? She did such a stupid thing!
为了体形而挨饿是愚蠢的。记得美国著名歌手卡彭特是怎么死的？她就做了这种蠢事！
The thickening stench hangs over the city, a metaphor for the wider decay in Russian society where aristocrats dance the night away and the poor starve in mouldy rooms.
恶臭不断蔓延，笼罩着整个圣彼得堡，象征着俄国社会一步步走向腐朽。在这里，贵族通宵达旦，载歌载舞；穷人却在发霉的屋子里忍饥挨饿。
From the teacher tell me: learn a skill for his help, whether to go to what place, it won't starve yourself.
从小老师就告诉我：学好一项对自己有帮助的技能，无论去到什么什么地方，都饿不死自己。
The real reason programmers will not starve is that it will still be possible for them to get paid for programming; just not paid as much as now.
程序员不会挨饿的真正原因在于他们仍可以依靠编程赚钱；只不过没有现在这么多。
I didn't starve waiting for breakfast or lunch.
我没有挨饿的早餐或午餐，等待。
You either starve to death or live like Robinson Crusoe, Waiting for a boat which never comes.
要么饿死，要么像鲁滨孙那样，天天盼船来，却总不见船影。
The choice is for those in empathy for others to starve themselves, leaving the group under the leadership of more ruthless types, or a plan.
做出的选择是让同情他人之人饿死，让该群体处于更加冷漠无情或平庸无奇之人的领导下。
Thoreau certainly didn't intend to starve, but he would put into feeding himself only as much effort as would keep him functioning for more important efforts.
梭罗当然不会让自己挨饿，但是他的进食仅仅是为了保持其体能，以便有精力做大事。
Follin's justification for stealing is tat his family be starve.
福林为自己偷窃辩解的理由是他的家人正在挨饿。
Follin's justification for stealing is tat his family be starve.
福林为自己偷窃辩解的理由是他的家人正在挨饿。
应用推荐