Starting from this year, science will become an important subject as Chinese and math in primary schools in order to improve students' knowledge about the things around us.
从今年开始，科学将成为和小学语文和数学一样重要的科目，以提高学生对周围事物的认识。
Starting this year, no American will be forbidden from serving the country they love because of who they love.
从今年开始，美国人都不会因为他们的爱人而被禁止报效其所爱的国家。
Those with jobs in banking, finance and law will be somewhat cushioned from the impact, but graduates starting out in the public sectors will really feel the pinch this year.
那些在银行界，金融界或者法律界工作的毕业生们会觉得稍微好一些，但另一些在公营部门下工作的则会觉得今年将十分困苦。
Demand for skilled workers in industries like computer science is boosting the average starting salary 4% this year from last, according to a NACE survey.
NACE的调查显示，计算机等行业对熟练工人的旺盛需求已令其今年的起薪水平较去年平均增长了4%。
Starting this year, we're going to be selling exclusive items and capsule collections from emerging labels such as Trovata and Yigal Azrouël.
从今年开始。我们要销售独家经营项目，压缩新品牌，如Trovata和依盖尔·埃如艾尔（Yigal Azrouël）的收集。
As I write this, summer is drawing to a close, the school year is starting up, and Twitter's servers are continuously pumping out updates from geeks and non-geeks around the world.
在撰写本文时，夏季即将结束，新的学年就要开始，Twitter的服务器上不断涌现出世界各地的网虫和非网虫们发布的更新。
This year, I think, just starting and building a foundation that we can build from and create a tradition of women's lacrosse here at Ballou.
今年刚刚起步，正在尽力打好基础，并在Ballou创建女子长曲棍球的传统。
The average total starting package for a software engineer in Silicon Valley has risen from $85, 000 in 2008 to $98, 000 this year, according to Glassdoor, the workplace website.
职场信息网站Glassdoor的数据显示，硅谷的软件工程师的平均起始薪水从2008年的85000美元提高到了今年的98000美元。
End result: Starting later this year, the iPad will be confronted by an army of other touchscreen machines, from potentially worthy opponents to shameless wannabees.
最后的结果：从今年末开始，iPad将受到其他触摸屏设备的挑战，其中既有有潜力与其抗衡的对手，也有不知羞耻的盲目跟随者。
Thus, starting from 7-8 months of this year will increase no-smoking efforts.
由此可见，从今年7、8月起将加大禁烟力度。
But with training camp this year starting from day one we've been working well together.
但在今年的训练营开始从一开始我们已经一起很好地工作。
Subaru reckons we'll get 1000 or so cars in total with deliveries starting later this year-plus an additional 1500 STI versions coming from spring 2008.
斯巴鲁认为我们会1000或使汽车开始交付总额今年晚些时候-外加1500年性传播疾病的版本来自2008年春季。
Dr. Dayong Zhou from Suzhou University, another member of CirClub, will also go to the Cleveland Clinic for a one year post-doctoral study starting this September.
俱乐部另一位会员、来自苏州市立医院的周大勇医生将于今年九月前往克里夫兰临床医学中心进行为期一年的博士后研究。
The annual administration fees for this package, starting from the second year: $650 .
在此封装的年度管理费 ，从第二年起：650元 。
The annual administration fees for this package, starting from the second year: $650 .
在此封装的年度管理费 ，从第二年起：650元 。
应用推荐