Start dates and expiration dates of the contract
合同的生效日期和终止日期
Any deferrals, she added in a statement, should push back start dates by only a few months.
她还补充说，任何延期项目都会把开始日期往后推，但这仅仅也只有几个月。
Since you have the start dates and the intervals you can always dynamically compute the due date.
因为有你的开始日期和你总是可以动态计算到期日的时间间隔。
I also like to see start dates, dates of reviews, dates of promotions, and all the changes in wages or salary.
我也希望看到员工工作的开始日期，表现评语，升迁和工资变化。
Cost estimates, scheduled start dates, and responsibility assignments to the level of the WBS at which control will be exercised.
成本估算，预定的开始日期，采取控制的工作分解结构层次上的职责分配。
As you'll see later, the exception is that the Google data API does support setting ranges of start dates to limit which events are included in query results.
正如您稍后将看到的，例外情况是Google数据API支持设置开始日期范围以限制查询结果中包括的事件。
To review the amount of unplanned work for a current iteration, you must set the planned end date and the start dates for the report to match those of your current iteration cycle.
若要检查当前迭代的计划外工作量，必须将报表的开始日期和计划结束日期设置为与当前迭代周期的开始日期和计划结束日期相符。
You can automate this by setting variables for the start and stop dates and for the command that outputs the number of words.
通过为开始和停止日期以及输出单词数的命令设置相应的变量，您可以为这项任务实现自动化。
However, without start and end dates it cannot determined if a team is ahead or behind its scheduled work.
但是，如果没有开始和结束日期，则无法确定团队是提前还是落后于计划的工作。
The work in a project area is done in a sequence of Iterations whose start and end dates are defined in the process 'state.
项目区域中的工作在一系列的迭代中完成，迭代的开始和结束日期在流程的状态中进行定义。
You can use campaign and rule mapping start and end dates to control when rules become effective for certain spots.
您可以使用活动和规则映射的开始和结束日期来控制规则在某一点生效。
The script converts the start and end dates into the required date format, and then establishes a connection with the database containing the holiday list.
脚本将开始日期和结束日期转换为所需的日期格式，然后与包含假期列表的数据库建立连接。
This function asks the user to input the start date and end dates, and then calculates the number of actual working days by deducting the list of user-defined weekend days and holidays.
此功能要求用户输入开始日期和结束日期。然后通过扣除用户定义的周末和假期列表来计算实际的工作日数。
This loop is executed for all the dates between the start date and end date including the dates specified as start and end.
对于开始日期和结束日期之间的所有日期(包括执行为开始和结束日期的日期)执行此循环。
Identification: Shows project name, ID, rank, estimated start and finish dates, etc.
标识：显示项目名称、ID、分类、估计开始和结束日期等等。
You can use start and end dates on rule mappings to determine when rules become live; therefore, you can prevent them from becoming live immediately.
您可以将开始和结束日期应用到规则映射之上，以确定规则开始发挥作用的时间，从而阻止这些规则立即开始发挥作用。
It's a rule that dates back to the playgroud: Once you start dissing a boy's mother, things are going to get ugly.
这是可以追溯到很久的游戏规则：一旦你开始对男孩的母亲不敬的话，事情将会变得令人厌恶。
Set the Start and End dates for the release (see Note), make sure that the check box for "A release is schedule for this iteration" is checked, and click OK.
为发布设置起始和截止日期（见于Note），确定复选框“Areleaseisscheduleforthis iteration”被选中了，然后点击 OK。
The Personal Calendar view (Figure 16) is used to display assigned project and proposal elements in a view that lets the user keep track of certain name, start and finish dates including
个人日历视图（图16）用于显示所分配的项目和一个视图中的提议元素，该视图可以使用户对某个名称、开始和结束日期进行跟踪，包括
If the commands you're testing produce a lot of output, redirect it so that you can read both start and stop dates. Calculate the difference between the two dates.
如果您所测试的这些命令产生了大量的输出，可以对其进行重定向，以便能够阅读到开始和停止日期。
The third type of entry on your calendar should be any information that you might need or want to be aware of on that day-notices of events taking place that might be meaningful, due dates or start.
第三种事情是那些你需要或者想要在那天了解的信息—这些事件对你来说是有意义的，但是它们有开始日期或者是截止日期。
Because the date is within the start and end dates that you specified (Oct 1, 2006 and Oct 31, 2006), the Company_B_Component is called.
因为日期位于您指定的开始到结束日期(2006年10月1日和2006年10月31日)范围之内，所以调用Company_B_Component。
Cash flows occur on actual dates, not just at the start or end of the year. The XIRR function has the syntax.
现金流发生在具体日期并不正好是年初或年末。
You set access control on content spots and rule mappings to manage which users can change these start and end dates.
您可以在内容点和规则映射上通过设置访问控制来管理哪些用户可以改变开始和结束日期。
For example, when the start and end dates are changed, the duration value will automatically update.
例如，当起始日期和终止日期被更改时，持续时间值将自动更新。
The next step is to plan the timelines for the project, which means that you specify the start and end dates for the release and the sprints.
接下来的一步，是为项目规划时间限制，这意味着您要为发布和冲刺指定起始和截止日期。
Our start and completion dates are wide open. I can move them to any date you like.
我们的开工和完工日都很有弹性，可以配合你的时间。
Our start and completion dates are wide open. I can move them to any date you like.
我们的开工和完工日都很有弹性，可以配合你的时间。
应用推荐