Despite a slow start at the beginning of the eighties, global economic output increased by more than a fifth during the decade.
尽管在80年代初起步缓慢，全球经济产出在这十年中增长了百分之二十以上。
Let's start back at the beginning of the 20th century—the beginning of the lunch box story, really.
让我们回到20世纪初期——午餐盒故事的开端。
It may take a bit of time at the beginning, but once students get into it, they'll start to get confidence.
一开始可能会花点时间，但一旦学生们投入其中，他们就会开始获得信心。
"The Wilding" is as pleasurable to read as its predecessor, a novel to finish and start right back at the beginning.
和《当肉爱上了盐》一样，《荒野》值得一读，因为从一开始就是一个故事的结束，也是一个新的开端。
As I wrote at the beginning of 2009, a credible bank rescue plan would start a bear market rally.
正如我在2009年初所写，一个可靠的银行拯救计划会催生一轮熊市反弹。
Dr. Huang says an additional evaluation of geological risks, as well as planning for the new towns, means construction is likely to start at the beginning of next year.
黄润秋说，另需对地质风险进行评估，此外还要对新城镇进行规划，这意味着重建工作可能要到明年年初才能开始。
Beginning in 2004, users should start avoiding any operating system that fails to provide at least some automatic protection against buffer overflows.
从2004年开始，用户应该开始避免使用这样的操作系统，即它们至少没有对缓冲区溢出提供某种自动保护机制。
After reaching the end of a line, you start at the beginning (or left-hand side) of the next line, and so on down the page — or, in this case, the program.
当达到行尾后，又是下一行的开始(或者叫做左端)，依此类推，沿着页面(这里是指程序)往下走。
It's oftendifficult to negotiate an offer once you've shown extreme interestin the job and satisfaction in the salary, so it's best to start at the beginning.
一旦你显示出对这份工作出奇的兴趣以及很满意薪水，那么你常常就会感到和公司谈论薪资是很困难的，所以你最好在谈论之初就做好准备。
Beginning at adolescence, kids have what's called a delayed sleep phase, where they start sleep later and sleep later in the morning.
青春期伊始，孩子们会产生所谓的睡眠相位后移症，症状表现为入睡比平时晚，起床也比平时晚。
Start making good use of your time at the beginning of the semester and approach your due dates calm and relaxed.
在开学之初就充分利用你的时间，朝着你的目标一步一步稳扎稳打的前进。
I start at the beginning and read right through to the end; then, in the hope of understanding more, I go back and repeat the process.
我从第一页读到最后一页，为了理解多一点，又从头到尾来了一遍。
This is a logical exercise as you need to start at the beginning of the manual and try the different Settings and work out how they affect the final image.
这是一个循序渐进的训练，尝试不同的设置，然后观察它们如何影响最终的照片。
During the Spring Festival, one must be extremely careful in his or her ACTS and words. Because Chinese people want to have a nice start at the beginning of each year.
过年时，言行要特别谨慎，因为中国人希望一年的开始能够事事顺利，有个好兆头。
If the interviewer requests your career history, you might inquire, "Do you want me to start with my present situation or at the beginning?"
如果面试官要求你说说过往职业经历，你可以反问他“您希望我从现在说起，还是从刚开始工作时说起？”
Although trends don't start and stop on January 1st, there is a definite shift from what we craved at the beginning of the year to what we are seeking tutorials for at the end of the year.
虽然设计新趋势并不是从新年的第一天开始，但这种转换确实是在在地发生着，从我们渴望的年初到进行总结的年尾。
As with any good learning experience, you need someplace to start, and some choose to start at the beginning.
你需要一个起点进行学习。
I'll start at the beginning of the Ajax sequence: creating and dispatching an XMLHttpRequest from the browser.
我将从Ajax序列的起点开始：创建和分派来自浏览器的XMLHttpRequest。
I'll start at the beginning with a look at the quickest (but possibly not the most common) ways to do everyday things, like swapping out Arrays for Lists.
首先我将讨论做每件事的最快(但也许不是最常见)的方式，例如将Array中的内容转移到List。
Use the run command to execute the program and to start debugging the program at the beginning.
使用run命令执行程序并从头开始调试程序。
As an enterprise of a presentation, you should start at the beginning of their own at the ready .
作为企业的一次展示活动，在开始之初就应该决定好自己参展的目的。
Recognizing that the hardest part of many tasks is beginning them at all, two researchers have sought to determine whether certain outside cues can jump-start us toward reaching our goals.
由于认识到对于许多任务，最困难的部分就是开始执行，两名研究人员试图确定，一些外部提示能否快速启动我们的计划，让我们向着目标迈进。
You've got a question about a song, just stand up and shout it out. Nothing about me wearing ladies' underwear, though. Let's start at the beginning now.
如果你对一首歌有问题，只要站起来大声说出来。虽然，不要问我是否穿着女士内衣的问题。让我们现在从最初时开始。
Beginning this academic year, kids at Solebury, a private boarding and day school, don't start until 8:30 a. m.
索尔博瑞是一所私立寄宿日间学校，从本学年开始，这里的孩子们早上8点30才开始上课。
I would like to mention that I have enjoyed teaching your children, even with the rough start at the beginning and the rough moments throughout the semester.
想和您说，教您的孩子我感到非常的荣幸，即使是在开学时或是在学期中的杂乱。
The routing of the course should start at the beginning of the planning process of a project and in the very infant stage of the conceptual design process.
一个球场的球洞路线设计应该在项目策划的开始阶段，在概念设计的初始阶段就展开。
Committed to customer satisfaction, we start at the beginning - monitoring all material component suppliers and follow up with rigorous testing on a regular basis.
承诺确保客户满意度，我们从源头做起-检测所有原材料供应商，定期进行严格测试。
The judges will start one clock at the moment a team member steps on the stage for the 5 minutes period, and another clock at the beginning ot the music for the 2 minutes performance period.
只要有参赛队员进入舞台，裁判就将开启时钟计时5分钟，只要音乐开始，裁判将启动另一个时钟计时2分钟。
The judges will start one clock at the moment a team member steps on the stage for the 5 minutes period, and another clock at the beginning ot the music for the 2 minutes performance period.
只要有参赛队员进入舞台，裁判就将开启时钟计时5分钟，只要音乐开始，裁判将启动另一个时钟计时2分钟。
应用推荐