Stark took two whiskeys from a tray.
斯塔克从托盘里拿了两杯威士忌。
Dry stone walls may appear stark and lifeless, but they provide a valuable habitat for plants and animals.
干燥的石墙看上去荒凉而且没有生命迹象，但是它们却为动植物提供了宝贵的栖居地。
There are also stark differences in pay across grades.
不同年级的学生在薪酬方面也存在明显差异。
It all seems very easy, at least for someone like Tony Stark.
这一切似乎都很容易，至少对托尼·斯塔克这样的人来说是这样。
Could someone build a particle accelerator in his home or tiny lab, like Tony Stark does?
有人能像托尼·斯塔克那样，在他家里或小实验室建造一个粒子加速器吗?
Tony Stark has a particle accelerator in his home, but just how plausible is such a build?
托尼·斯塔克在他家就建了个粒子加速器，但这样的建造有多可信呢？
The Iron Man franchise should trust Downey more, trust that we want to hang out with Tony Stark.
《钢铁侠》剧组应该更信任小唐尼一些，应该相信我们观众愿意跟着托尼·斯塔克。
States with the most racially diverse populations stand in stark contrast to those with the least racially diverse populations.
人口种族最多样化的州与人口种族最不多样化的州形成了鲜明的对比。
You'd have to be as rich as Tony Stark—the billionaire alter ego of Marvel Entertainment's Iron Man—to be able to afford most of these powers.
你必须和托尼·斯塔克一样富有——亿万富翁是漫威影业《钢铁侠》的另一个化身——才能负担得起大部分能力。
Another survey gave climate conditions, homesickness, and "the stark appearance of the Australian countryside" as the main reasons for leaving.
另一项调查将气候条件、乡愁和“澳大利亚乡村荒凉的面貌”作为离开的主要原因。
All contestants competed stark naked.
所有参赛者都一丝不挂地参加比赛。
She seemed to have gone stark raving mad.
她好像是完全疯了。
The landscape had a stark, unworldly beauty.
那景色有一种简朴、超凡的美。
The windows misted, blurring the stark streetlight.
窗户蒙上了一层水汽，使得明亮的街灯模糊了。
Shute's prose is stark and chillingly unsentimental.
舒特的散文刻板而冷峻。
Stiff and stark sat the child there with her matches, of which one bundle had been burnt.
孩子赤条条的僵坐在那儿，手里拿着火柴，其中有一扎已经烧完了。
Everything about this farm stands in stark contrast to the surrounding acres of neatly rowed corn and soybean fields that typify modern agriculture.
这个农场的一切都与周围那些具有现代农业典型特点、整齐划一的玉米和大豆地截然不同。
What we were watching in stark contrast to some of Cameron's stagier photo opportunities was the real thing.
我们在看的是真实的照片，与卡梅隆一些做作的照片形成了鲜明对比。
What accounts for this stark contrast?
怎样解释这种鲜明的对比呢？
Some of Kosovo's problems are stark.
科索沃的有些问题是显而易见的。
This explains the stark health disparities.
这就是健康方面存在明显差距的原因。
耸立在刮风的天空下。
The results reveal stark regional differences.
该结果反应出明显的地域差异。
How to reconcile these stark apparent contradictions?
如何调和这些鲜明的矛盾？
Abroad, there are also stark lessons from Iceland's woes.
外国也将从冰岛的鲜活教训中得到启示。
His stark independence both nurtured and demanded free thinking.
他那鲜明的独立性滋养了自由思想，也离不开自由思想。
For all these similarities, however, there were stark differences.
在所有这些相似点之外还有明显的不同。
At twenty-five weeks he issued a stark prescription: bed rest.
在二十五周时，他开出了严格的处方：卧床休息。
At twenty-five weeks he issued a stark prescription: bed rest.
在二十五周时，他开出了严格的处方：卧床休息。
应用推荐