• A few stand alone, among them sketches on scraps of parchment, but most are bound into texts with which they have an intricate relationship, literal and metaphorical.

    有些展品仅有画,例如小块羊皮纸草图等,大多数绘画文字结合一起,图文之间字面隐喻错综复杂联系

    www.ecocn.org

  • In short, economic analysis cannot stand alone and, in almost every case, offers rich opportunities for work with other disciplinessociology, anthropology, politics, and history.

    而言之几乎每一个案例中,经济分析不是孤立的,它诸如社会学人类学政治学历史学等其它学科提供了丰富机会

    article.yeeyan.org

  • They address it with a concept they call connected autonomy, which they define as knowing when to stand alone and when to accept help.

    员工们表述一个概念称为联系自治他们是这样定义的,明确什么时候应该站在旁边什么时候给予帮助

    article.yeeyan.org

  • No stand alone attributes (also known as minimized attributes) are allowed.

    允许单独属性称为最小化属性)。

    www.ibm.com

  • His product launches, at which he would stand alone on a black stage and conjure up anincrediblenew electronic gadget in front of an awed crowd, were the performances of a master showman.

    那种面对充满敬畏观众独自一个黑色舞台上,魔术般的变一个不可思议产品行为,就是一个艺术大师表演

    article.yeeyan.org

  • On larger scripts that "stand alone" without a lot of external module use, you should see a noticeable improvement.

    大型没有使用外部模块独立脚本应该会看到速度明显提升

    www.ibm.com

  • Nations cannot act and stand alone when tectonic plates are shifting.

    地质板块正在漂移国家再也不可能独自行动

    article.yeeyan.org

  • They are the ones willing to stand alone and even die in defense of their beliefs.

    他们那些保持独立甚至可以为了信仰而牺牲

    article.yeeyan.org

  • In a world of growing multi-polarity, greater economic globalization and increasing global challenges, countries are brought together more closely than ever before. No country can stand alone.

    世界多极化经济全球化趋势不断深化、各种全球性挑战不断增加背景下,各国相互依存空前紧密没有一个国家能够单独应对。

    www.putclub.com

  • I try to avoid this if I can because I find that the Agile Team lead is a critical role that should stand alone.

    不过我尽量避免这样因为认为敏捷团队负责人一个非常关键角色,他必须独立

    www.infoq.com

  • You also have to determine the possible structures that products are, such as stand alone or bundle.

    必须确定可能产品架构比如独立产品还是打包产品

    www.ibm.com

  • Taxpayers have an interest in upholding the general rule that each business must stand alonebut not when that business's fall would wreck the financial system and threaten their own livelihoods.

    纳税人也许兴趣援引一般规则每个公司都必须独立的--然而一旦某家公司倒闭损害金融系统威胁到生存,这项规则就不再成立

    www.ecocn.org

  • Campaign posters were equally sized and couldn't stand alone.

    竞选海报大小一致不能单独张贴

    www.ebigear.com

  • On the other hand, objects do stand alone and continue to exist so long as they are still referenced by one or more other objects.

    一方面对象独立的,只要一个多个其它对象引用继续存在着

    www.ibm.com

  • Movies aren't about scientific accuracy, and it would seem that the hype behind 2012 can stand alone as the biggest moneymaker of all.

    电影不是一定精确科学架构的,《2012背后炒作赢得最大利润

    article.yeeyan.org

  • In the long run, this harms microfinanciers, because it slows their integration into the financial-services industry and thus hampers their transformation into lenders able to stand alone.

    长期的发展阶段,损害小额信贷机构,因为减慢他们集中资金投入金融服务行业因而这也妨碍了他们转换独立的小额信贷服务机构

    www.ecocn.org

  • A major thrust of Mr Muldoon's argument is that a poem is not a self-sufficient construct made of words which can stand alone without any knowledge of the biography of its author.

    穆尔杜颇具影响力一大论点诗歌不是一种自给自足遣词造句,因而诗歌的理解离不开作者生平了解

    dict.bioon.com

  • When agents and distributorsemerge from nowhere and stand alone without comparison, they will always appearto be “golden opportunities.

    代理商分销商空穴来风的出现,没有同其他分销商进行比较他们总是会显示为黄金机会”。

    m.yeeyan.org

  • Go through all of your research and interview notes and look for one great quote or note that sums up your subject and has the ability to stand alone as a headline.

    通读一遍自己所有采访资料,从中找出一句可以概括的主人翁,能够成为标题采访原文。

    article.yeeyan.org

  • You can see how elements must be grouped into sections to be valid; tables can stand alone outside of the sections.

    可以看到为何元素必须组成有效可以独立之外

    www.ibm.com

  • Will all buildings stand alone and also can we have the ability to disable tech trees?

    所有建筑独立的吗?我们屏蔽科技吗?

    article.yeeyan.org

  • I recommend this book more than the rest of the series because it was written to stand alone, and it shows.

    这个系列向您推荐这本独立生活。

    article.yeeyan.org

  • Some messages have value only in the context of a coordinated transaction while others stand alone (dolphins and sharks).

    有些消息协同事务上下文中价值其他消息则在独立事务上下文中有价值好比海豚鲨鱼)。

    www.ibm.com

  • Some messages have value only in the context of a coordinated transaction while others stand alone (dolphins and sharks).

    有些消息协同事务上下文中价值其他消息则在独立事务上下文中有价值好比海豚鲨鱼)。

    www.ibm.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定