Arctic sea ice usually melts in spring and summer, then grows in winter.
北极的海冰通常在春天和夏天融化，然后在冬天形成。
During spring and summer, the surface of Mars is covered by strong storms.
在春季和夏季，火星表面被强风暴覆盖。
The days are longer, full of sunshine and bright with the promise of enjoying a more relaxing spring and summer with your loved ones.
白天变长了，阳光明媚，你可以和你爱的人一起享受一个更为惬意的春天和夏天。
The emperor ordered the girl servants to cut fine silk and satin into flowers and leaves and use them to decorate the trees and lakes, copying nicely the looks of spring and summer.
皇帝命令女仆们把精美的丝绸和缎子剪成花和叶子，用来装饰树木和湖泊，将春天和夏天的样子恰到好处地复刻出来。
All spring and summer, we visited national landmarks and treasured lands.
整个春天和夏天，我们游览了全国各地的风景名胜，游遍了这片令人无比珍爱的山山水水。
Jessica London offers a variety of dresses, which are great for the spring and summer.
伦敦·杰西卡提供了一系列非常不错的春夏季服饰。
In our case we're going to see an increase in search volume in the spring and summer.
在我们的例子中我们将看到在搜索在春季和夏季的数量增加。
We could not find the bright flowers we missed in spring and summer in late autumn will.
我们不可能在晚秋时节还会找到我们在春天和夏天错过了的鲜艳花儿。
All are my blooms, and all sweet blooms of love to thee I gave while spring and summer sang.
春天和夏天给你唱的那些歌，全都是我送给你的鲜花，甜美的爱之花。
But a greater threat is a reprise of the spring and summer of that year, when commodity prices soared.
然而，最大的威胁是当年春夏时节商品价格的再度急升。
A dark shade of citrus or a deep magenta also says spring and summer, but still provides some coverage.
深橙色或者深紫色也代表着春天和夏天，但仍然提供了一些对身体的覆盖。
Warm to her hands and bare feet, secure and enfolding , redolent with aromas of spring and summer.
她的手脚能感觉到温暖，安全和可靠，也想起了春天和夏天弥漫的芬芳。
During the spring and summer months when we had our Windows open, we could hear her busily typing away.
春天夏天的时候只要我们一打开窗户便能听到打字机忙碌的声音。
Our studies have shown that the spring and summer following an El Nino year are warmer than normal in India.
我们的研究已表明，在厄尔尼诺年后，印度的春季和夏季要比正常温度高。
The H1N1 2009 virus, which has spread worldwide, was surprisingly robust during the spring and summer months.
此次蔓延全球的H1N1流感病毒的生命力在春夏两季顽强地令人惊讶。
Seasonal affective disorder—depression that begins during the winter months and lifts during spring and summer.
季节性情绪障碍——抑郁症开始于冬季，在春季和夏季就消退。
I came to believe the green fuse that drives spring and summer through the world is essentially a literary energy.
我开始相信通过整个世界迎来春天和夏天的绿色导火线本质上是一种文学能量。
During spring and summer, the most popular drink is "Airag", fermented horse milk. The Russians call it "Koumiss".
在春天和夏天，最流行的饮料叫艾日格(airag)，这是一种发酵的马奶，俄国人称之为酸马奶。
Drought, heat wave and wildfires in the Southern Plains and Southwest (spring and summer): Over $5 billion in damage
在美国南部平原和西南春季和夏季的干旱、热浪和野火：损失超过50亿美元。
Ms Lagarde's Norman roses may continue to be neglected this spring and summer, whether the euro crisis revives or not.
今年春天和夏天，无论欧元危机度过与否，拉贾德女士在诺曼底的玫瑰花可能会继续被它们的主人疏于照顾。
When you're both short and full-figured, finding trendy styles for the spring and summer seasons can mean double trouble.
当你又矮又胖时，找寻适合春夏时髦的风格可能意味着双重麻烦。
The yellow is carotene, which is hidden during spring and summer as the leaves are at their peak of chlorophyll production.
黄色是胡萝卜素显示出来的。当在叶绿素产物高峰期的春季和夏季，这些叶子内的胡萝卜素被掩盖了。
At least half a million bats have died, depriving the country-particularly in the spring and summer months-of a natural pesticide.
至少50万只蝙蝠被消灭，而这也使得农村少了春夏季节时的自然杀虫剂。
Attics get too hot in the spring and summer, basements are too damp, and garages are dusty and prone to insects (your clothes' worst enemy).
顶楼春天和夏天时太热；地下室太潮湿；而车库灰尘太多而且易于招虫子(衣物的天敌)。
The WFP, FAO, UNICEF report that came out last month painted a pretty bleak picture coming up in the late spring and summer," said Pinkston.
世界粮食计划署、粮食援助组织、联合国儿童基金会上个月发布的报告将去年秋天和夏天的情景描述得相当凄惨。
After the air stream reverses course in the spring and summer, reciprocal winds could be counted on to bring some respite from the winter haze.
在春夏两季气流扭转方向后，或许可以指望反向的风缓解冬季的阴霾。
Just like any environment would affect anybody's upbringing, here are some things I've learned from spending every spring and summer by the sea.
就好像任何一个其他的环境会影响其他人的成长一样，在这里，通过在海边度过春天，夏天，我学到了许多。
Every southern spring and summer, after the Sun has risen into its 24-hour circuit around the skies of Antarctica, the Ross Sea bursts with life.
南半球的每个春季和夏季，当太阳升起，24小时照耀在南极洲的天空上时，罗斯海也焕发了生命。
Sailors, canoeists, campers and fishermen all stream out from the mainland during the spring and summer to make the most of the unique environment.
水手、划独木舟的人、野营者和渔民都在春季和夏季从大陆涌来，尽量利用这个独一无二的环境。
Sailors, canoeists, campers and fishermen all stream out from the mainland during the spring and summer to make the most of the unique environment.
水手、划独木舟的人、野营者和渔民都在春季和夏季从大陆涌来，尽量利用这个独一无二的环境。
应用推荐