I don't like to spread gossip, but between you and me, they got married last week.
我不愿意散布谣言，这话也只是在你我之间说，他们上周结婚了。
The worst way to spend your time is spreading morePeople who spread gossip are the plaguecarriers of our dayCockroaches are clean, kindly creatures in comparison.
浪费你时间的最糟糕方式是传播这些谣言。传播流言蜚语的人好比瘟疫的携带者，相比之下，蟑螂都比他们干净、善良。 。
The worst way to spend your time is spreading more. People who spread gossip are the plague-carriers of our day. Cockroaches are clean, kindly creatures in comparison.
浪费你时间的最糟糕方式是传播这些谣言。传播流言蜚语的人好比瘟疫的携带者，相比之下，蟑螂都比他们干净、善良。
The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story" might have.
下次你想要传播最新消息的时候，想想你为什么要八卦，你那“有趣的故事”可能会产生什么影响。
In most companies, news, rumors, gossip and information can spread to hundreds or thousands of employees in a very short time.
在很多公司里，新闻、谣言、闲言碎语，还有各种信息可以在很短的时间内传到几百或几千个职员的耳朵里。
They quickly spread throughout the Arab world and became successful places where chess was played, gossip was exchanged, and singing, dancing and music were enjoyed.
随后，咖啡馆迅速遍布阿拉伯地区，顾客盈门。它成了人们下棋、闲聊、欣赏歌舞和音乐的地方。
Hope that we respect the innocence of my personality, and not believe that gossip or misunderstanding and they were people and spread their interference.
希望大家尊重我的清白人格，而不是相信流言蜚语或误解和被它们和流传它们的人干扰。
We will never spread the gossip in the public and we won't peer at their privacy.
我们从来不会在公共场所散播这些绯闻，也不会去窥见别人的隐私。
Resist the temptation to jump to conclusions, or spread unsubstantiated gossip. Serious Saturn is encouraging you think - long and carefully - before you say things that you later regret.
抵制直接做出结论的诱惑，或是传播无根据流言的诱惑。严肃的土星正在鼓励你思考—长时间并且仔细地—在你说出也许以后会后悔的事情之前。
So it is with gossip. It doesn't take much to spread a rumor, but once you do, you can never completely undo the wrong.
说人闲话也是如此，不费什么力气就能散布一个谣言，但你一旦做了，就永远不能祢补过错。
Even Gossip Girl star Ed Westwick became involved in trying to spread a message of hope for the Japanese people.
《绯闻女孩》影星艾德·维斯特维克也以亲身行动来给日本民众传达希望的讯息。
And are there similarities between such market mood swings and the way other things-pathogens, fashion trends, gossip-spread?
市场人气波动与病原体、时尚潮流和流言蜚语的传播方式是否存在相似之处？
In most companies, news, rumors, gossip and information can spread to hundreds or thousands of employees in a very short time.
在大多数公司里，新闻、谣言、闲言碎语，还有各种信息可以在很短的时间内传到几百或几千个职员的耳朵里。
The ladies who meet regularly in a museum cafe in Cologne skip the gossip and get straight down to haiku, an ultra-brief poetry style that has spread from Japan around the globe.
一些女士们定期在科隆博物馆的咖啡厅里聚会。 她们不闲谈八卦，而是直接切入正题探讨俳句——一种从日本风靡至全球的短小精悍的诗体。
The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story"might have.
也许最坏的一类闲言就是绝对的谎言。 人们一般认为说三到四的人是无害的，但是残酷的谎言会制造痛苦。
In most companies, programme, rumors, gossip and information can spread to hundreds or thousands of employees in a very brief time.
在很多公司里，新闻、谣言、闲言碎语，chaussures loubout in，还有各种信息可以在很短的时间内传到几百或几千个职员的耳朵里。
In most companies, programme, rumors, gossip and information can spread to hundreds or thousands of employees in a very brief time.
在很多公司里，新闻、谣言、闲言碎语，chaussures loubout in，还有各种信息可以在很短的时间内传到几百或几千个职员的耳朵里。
应用推荐