He flew with them through night and cloud and storm, for the sport of it, while the flock huddled miserably on the ground.
他与他们一道飞行，穿越黑夜、云层和暴风雨，就像做游戏一样，而这时，鸟群却可怜地在地上挤作一堆。
What started Rob's interest in the sport of football?
是什么让罗布对足球感兴趣？
Over the years, both the International Wushu Federation and Chinese Wushu Association(CWA) have done a lot to make improvement with strong support from the State General Administration of Sport of China.
多年来，在中国国家体育总局的大力支持下，国际武术联合会和中国武术协会都做了很多改进工作。
Tanya Streeter's passion is freediving—the sport of plunging deep into the water without tanks or other breathing equipment.
坦尼娅·斯特里特的爱好是自由潜水——这项运动是在没有水箱或其他呼吸设备的情况下潜入水中深处。
It is one of the greatest feelings I have ever had in the sport of swimming.
这是游泳运动中最美好的感觉。
Starcraft is my sport of choice, and you might want to give it a chance to see what you’re missing.
《星际争霸》是我喜爱的运动，你可能会想找个机会看看，你都错过了些什么。
In France, Mr Frucher's exemplar, a strong marketing campaign has glamorized the former sport of Kings.
在法国，弗拉切就有个可学习的榜样，一场强劲的市场活动使得曾经的赛马大王重新呼风唤雨。
For racing fans everywhere such a turnout is reason to celebrate; it shows that the sport of Kings has not lost its attractions.
对于所有的赛马迷来说，这样一种改变该是个值得庆祝的事情，它说明赛马，这种帝王的娱乐依然魅力不减。
An adventure park for children in adventure Valley in Brasside, near Durham, has begun staging the unusual sport of hamster racing.
英国达拉姆附近的探险谷儿童游乐园近日举办了一场与众不同的仓鼠赛车比赛。
However, to do that could hobble Pakistani cricket for years, and, in the case of Mr Amir, deprive the sport of its most exciting young talent.
而这样做又会让巴基斯坦板球疲软多年，还会让板球运动失去MrAmir这位最让人激动地天才新秀。
It says the words probably came from the sport of boxing, or prizefighting. The book says the saying began because a competitor's face was cleaned with a cloth towel or other material.
这本词典说，这句短语可能起源于拳击，这种说法来自于拳击手用毛巾或其他东西擦脸。
He served less than a year of a five-year prison sentence, but was permanently exiled from the sport.
他5年刑期只服了1年不到，但被永远逐出了体育界。
We already do hours of sport, including athletics.
我们已经做了几个小时的运动，包括田径运动。
The opposition claims primary school pupils doing at least two hours of sport a week have nearly halved.
反对者称，每周至少运动两小时的小学生几乎减少了一半。
Green awareness is now entrenched—along with sport and culture—as a permanent dimension of the Olympic Charter.
环保意识现在已经根深蒂固，它连同体育和文化一样，成为奥林匹克宪章的永久内容。
In 1892, the gentle woman's book of sport described a woman swimming in a heavy dress, boots, hat, gloves and carrying an umbrella.
在1892年，《温柔女人的运动》一书中描述了一位女子穿着厚重的衣服、靴子、帽子、手套，拿着一把伞游泳。
Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to lever a nation of sport lovers away from their couches.
规划文件承诺，奥运会的伟大遗产将会是把一个国家的体育爱好者们撬离沙发。
The outcome of the game should not be more important than the process of learning the sport and other life lessons.
比赛的结果不应该比学习运动和其他生活课程的过程更重要。
People who take part in hunting think of as a sport; they wear a special uniform of red coats and white trousers, and follow strict codes of behavior.
参与狩猎的人认为这是一种运动；他们穿着红外套、白裤子的特殊制服，并遵循严格的行为准则。
In Russia, the most popular kinds of sport are soccer, hockey, basketball, volleyball and ice hockey.
俄罗斯最受欢迎的体育项目有足球、曲棍球、篮球、排球和冰球。
A common defense of sport hunting is that it serves a vital wildlife-management function, without which countless animals would succumb to starvation and disease.
运动狩猎的一个常见辩护是，它提供了至关重要的野生动物管理功能，没有它，无数的动物将会死于饥饿和疾病。
The idea is unashamedly to capture more advertising revenue, without giving any thought for the integrity of a sport which relies for its essence on the flowing nature of the action.
这种为了获得更多广告收入的想法太厚颜无耻，没有考虑到这项运动的完整性，而且它的本质在于动作的流畅性。
Golf, you know we don't think of it as a contact sport, but there's still lots of injuries you can get, correct?
高尔夫，你知道我们认为它不是一项需要身体接触的运动，但仍会造成许多损伤，对吧？
If you choose the second, you're part of the latest popular sport in the West: plogging.
如果你选择了第二个，那么你就参与了西方最新流行的一项运动：跑步捡垃圾。
In today's youth sport setting, young athletes may be worrying more about who will win instead of enjoying themselves and the sport.
在今天的青年体育环境中，年轻运动员可能更担心谁会赢，而不是让自己开心和享受这项运动。
The number of adults doing weekly sport did rise, by nearly 2 million in the run—up to 2012—but the general population was growing faster.
截至2012年，每周锻炼身体的成年人数量的确增加了将近两百万，但总人口增长速度更快。
The number of adults doing weekly sport did rise, by nearly 2 million in the run—up to 2012—but the general population was growing faster.
截至2012年，每周锻炼身体的成年人数量的确增加了将近两百万，但总人口增长速度更快。
应用推荐