This paper discusses the effects of its conversation principles and speech act theory on translation.
本文主要探讨一下语用学中的会话原则、言语行为对翻译的作用。
Language researchers have been paying much attention to Speech Act Theory after its being put forward.
言语行为的概念提出以后,受到了语言研究学界的广泛关注。
The speech act theory has been severely criticized and much adjusted after it was put forward by Austin.
自奥斯丁提出言语行为理论之后,它受到较多的批评和修正。
Then, the author focuses on the implications of indirect speech act theory for college English teaching.
接着重点探讨了这些必备条件对大学英语教学的启示。
Pragmatically, redundancy has much to do with the Cooperative Principle, politeness and Speech Act Theory.
从语用角度来说,冗余与合作原则,礼貌及言语行为都有密切联系。
Besides, Speech Act Theory and Politeness Theory provide us with the basic understanding of English refusals.
此外,言语行为理论和礼貌理论使得我们对英语拒绝语有了一个初步了解。
The analysis is carried out from the points of Cooperative Principle, Politeness Principle and Speech Act Theory.
本文从合作原则、礼貌原则与言语行为理论三个层面展开分析。
But Austin, who puts forward speech act theory, maintains that language is not only referent, but also performative.
言语行为理论始创者奥斯汀提出语言不仅仅具有指称作用,同样具有施为作用。
Speech act theory and the theory of conversational implicature are much more operative in the research of pragmatics.
言语行为与会话隐含理论在语用学研究中具有较强的操作性。
The data analysis will be done in the theoretical framework of Speech Act Theory by using descriptive research method.
所选语料会在言语行为的理论框架下运用描写性研究方法进行分析。
Fictional discourse is regarded in the speech act theory developed by Austin and Searle as "non-serious" or "abnormal".
在奥斯汀和塞尔的言语行为理论中,虚构的文学话语被认为是“不严肃”的。
Speech act theory thinks to say something means to do something, and speaking and understanding both being speech acts.
言语行为理论认为言即行,说话与理解都是一种言语行为。
Speech act theory reveals that the use of language produces the meaning of language, which starts the study of pragmatics.
言语行为理论揭示了语言的使用产生语言的意义,语用学研究由此真正开始。
Based on the speech act theory, the pragmatic natures of agent communicative primitives provided by GKD-AOLPS are studied.
最后根据言语行为理论,研究了GKD -AOLPS系统所提供的智能体通信原语的语用性质。
Speech act theory, conversational implicative theory and relevant theory all function in the interpretation of implicit coherence.
它的言语行为理论,会话含义理论和关联理论都对隐性连贯有解释作用。
As two basic theories of pragmatics, both speech act theory and conversational implicature derive from ordinary-language philosophy.
作为语用学的两大奠基理论,言语行为理论和会话含义理论皆源于日常语言哲学。
Speech act theory, considered as a main theory in pragmatics, is slowing down its development in the contemporary linguistic literature.
本文认为人际隐喻理论与言语行为理论是可以互相补充从而得以进一步完善。
The present research is conducted in the theoretical frameworks of speech act theory, variation theory and politeness theory respectively.
本文的理论框架为言语行为理论,礼貌理论和变异理论。
So the study on the judge's speech act of trials is of great significance to both of the speech act theory and the legal language research.
因此对法官在庭审的中的言语行为进行研究有着深刻的意义。
Chapter Two lays down the theoretical framework of the study, on the basis of speech act theory, politeness theory and culture related theories.
第二章阐释了全文的理论基础,包括言语行为理论,礼貌理论以及文化相关理论,并在此基础上搭建了研究的理论框架。
Based on the speech act theory, the thesis describes the language forms and their pragmatic functions of teacher talk in foreign language classrooms.
文章以言语行为理论为基础,描述了教师语言在外语教学中的语言形式及其语用功能。
Hopefully, this paper can enrich the Speech act Theory and previous studies of inter-language, and can be of some practical value in the area of TCFL.
希望本文的研究能够充实言语行为理论和以往中介语语用学的研究,在对外汉语教学领域也可望具有实际的应用价值。
Traditional speech act theory claims that speech ACTS are governed by a set of constitutive rules, which are called felicity conditions of speech ACTS.
传统言语行为理论认为,以言行事这一行为受条件规则的制约,并总结出一套言语行为的构成规则。
In Austins (1962) tripartite model of Speech Act Theory, perlocution is often neglected or even excluded from the domain of linguistics by most researchers.
在奥斯汀(1962)的言语行为三分说中,取效行为常常被研究者忽视甚至排除出语言学的研究范围。
The paper, on the basis of the discussion of speech act theory, offers a case study and analyses its significance and applications to our language teaching.
本文在言语行为理论的基础上,提供了一项教学实例分析,探讨了这一理论在语言教学中产生的影响及其作用。
Austin's speech act theory, the principle of cooperation in Gricean and Hovland, and others persuaded of the study, this paper basis of the three theoretical.
奥斯汀的言语行为理论、格赖斯的合作原则及霍夫兰等人的劝服性研究,是本文的三个理论基础。
And summarizes the functions of Speech Act Theory, the abidance and violation of the Cooperative Principle and the Theory of Relevance in the study of this topic.
此外,还阐述了言语行为理论,合作原则的遵守和违反及关联理论在本课题研究中的作用。
The concept of force can be traced to Frege whereas the systematic study of the illocutionary force theory originated in Austin's initiation of the speech act theory.
语力的概念可溯源至弗雷格,而对语力论的系统研究则发端于奥斯汀言语行为论的创立。
The concept of force can be traced to Frege whereas the systematic study of the illocutionary force theory originated in Austin's initiation of the speech act theory.
语力的概念可溯源至弗雷格,而对语力论的系统研究则发端于奥斯汀言语行为论的创立。
应用推荐