Thousands of retirees were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds.
上千的退休人员被劝说抵押他们的房子去投资投机性的债券。
The papers ran speculative stories about the mysterious disappearance of Eddie Donagan.
各报刊登了有关埃迪•多纳根神秘失踪的猜测性报道。
In speculative philosophy and the sciences, the Romans made virtually no advance on early achievements.
在思辨哲学和科学方面，罗马人在早期成就上几乎没有进步。
Even before the invention of the electric light bulb, the author produced a remarkable work of speculative fiction.
甚至在电灯泡发明之前，作者就创作了一部杰出的推理小说。
Detailed speculative planning.
详细的推测的计划。
If so, they may obtain speculative gains.
这样的话，它们就有可能获得投机性收益。
Liquidity inflow fuelled speculative demand.
资金流入刺激投机性需求。
The answers to more speculative questions.
对更多不确定问题的答案。
Third, we will lrein in speculative housing purchases.
三是抑制投机性购房。
But this is as speculative as Fenner's gloomy forecast.
但是，这和芬纳悲观的预测一样都是推测性的。
Was it the result of deregulation, speculative excess and greed?
金融危机是管制缺失，投机过度和贪婪的结果吗？
That brought speculative interest back into many commodity prices.
这使得投机兴趣回到很多大宗商品价格上。
Precious metals can't be both safe havens and speculative plays.
贵重金属无法在保持平稳的同时，又能具备娱乐的功能。
As the shares soared London indulged in a bout of speculative enthusiasm.
股票在飙升，整个伦敦也沉溺于投机狂热之中。
All trading can be divided into speculative trading and investment trading.
一切买卖都可分为投机性买卖和投资性买卖。
Hedge funds are perfect examples of the speculative trader and arbitrageur.
对冲基金就是投机交易员和套利者的完美例证。
Forcing Banks to adopt higher capital ratios may curb speculative excesses.
强制银行采取更高的资本充足率可以抑制过度投机。
Notably, a speculative craze has gripped the market for caterpillar fungus.
更值得注意的是，投机热潮已经紧紧覆盖了冬虫夏草市场。
It's also good news if prices fall due to the collapse of a speculative bubble.
即使价格下降是由于投机泡沫的破灭造成的，也仍然是个好消息。
The moves were aimed at avoiding speculative bubbles in areas like real estate.
这些政策旨在避免房地产等领域出现投机泡沫。
Bond investors, meanwhile, have piled into Treasuries and fled speculative debt.
与此同时，债券投资者大量买入美国国债，远离风险高的投机性债券。
Speculative buying has eased slightly but prices and sales have reached new highs.
投机性买房受到轻微抑制，但是房价和销售量却飙升到了新高度。
Buying houses for nothing and selling it after the price rises is speculative.
买了房什么也不干，等房子涨价后卖掉，这属于投机。
Worried about a speculative asset price bubble, China is considering property taxes.
由于担心投机性资产价格泡沫，中国正在考虑开征物业税。
But the potential for speculative gains is irresistible to some would-be connoisseurs.
但是投机潜在的高额回报令一些“自以为”的鉴赏家们无法抗拒。
But the potential for speculative gains is irresistible to some would-be connoisseurs.
但是投机潜在的高额回报令一些“自以为”的鉴赏家们无法抗拒。
应用推荐