When you modify one of the style sheets or templates shipped with HATS, copy that file into a new file specifically for your own use.
当您修改一个由HATS提供的样式表或模板时，请复制该文件，创建一个专门供您使用的新文件。
However, aspirin use is not currently recommended specifically for cancer prevention because even low-dose aspirin can increase risk of serious stomach bleeding.
无论怎样，当下仍不建议阿司匹林用于预防癌症，因为，即使是小剂量亦会增加胃出血的风险。
In the last two installments of the Working XML column, I explored modeling and, more specifically, the use of UML modeling for XML application development.
在使用XML专栏的前两期文章中，我讨论了建模，更具体地说是在XML应用程序开发中使用uml建模。
Now that I have a bike that fits me - and one specifically designed for city cycling - I'm eager to make frequent use of it.
现在，我有了适合的自行车—而且是一辆适合在城市骑行的自行车—我特别想经常骑骑它。
Specifically, Oyster states that one of its advantages for travel agents is that they can use its filters to sort search-results based on price, location and amenities - more than 50 features.
Oyster特别指出，他们对于旅行社的另一个优点是，旅行社可以利用Oyster的过滤器根据价格、地点和设施等50多个要求进行分类搜索。
59% of all iPhone moms let their children use their phones and 41% download games specifically for their children. 20% also download educational content for their kids.
59%的妈妈们让孩子使用自己的手机，并且41%的妈妈们专门为孩子下载游戏，20%的妈妈们还为孩子下载教育资料。
Likewise, group membership lists are created specifically for use by the Web server.
同样，专门创建了供web服务器使用的组成员资格列表。
In this article, we showed you how to configure DB2 version 9 to be used with WebSphere ESB and, more specifically, how to use it as the message log database for the logging mediation primitive.
在本文中，我们向您介绍了如何配置DB 2Version9，以便与WebSphereESB一起使用，更具体地说，介绍了如何将其用作日志中介基元的消息日志数据库。
For example, whenever referring to the adjuster's name in the trigger handler (specifically in the selector statement) or content adapter, use "AdjusterName."
例如，无论何时涉及到触发器处理程序(特别是在选择程序语句中)或者内容适配器中调整器的名称，都要使用“ AdjusterName。”
This mechanism works well if you design an XML vocabulary specifically for use with XML Schema and you require that instances of your vocabulary use xsi: type for type substitution.
如果特别针对XMLSchema使用设计xml词汇表，那么这种机制非常有用，并且词汇表实例需要使用xsi：type实现类型替换。
The jQuery library includes a method specifically for getting JSON data from a URL, which is perfect to use for calling the RESTful Web service get methods (see Listing 9).
jquery库包含一个专门从URL获取JSON数据的方法。它可以完美地调用RESTfulWeb服务GET方法(请看清单9)。
The MyFaces implementation of JSF, specifically the Tomahawk components, include ready-to-use validators, alleviating the need to write a custom validator for many common data entry types.
JSF的MyFaces实现（特别是Tomahawk组件）包括随时可用的验证器，这减少了为很多公共数据条目类型编写定制验证器的需求。
JSF is a Web application framework for building user interfaces (UIs), while Facelets is a presentation technology designed specifically for use with JSF.
JSF是用于构建用户界面(user interface,UI)的Web应用程序框架，Facelets是专门为JSF而设计的表示技术。
But when we deliberately and specifically add downtime into our lives, we become available for God to use us as we head into this decade of destiny.
但是当我们有意的在我们的生命中加入休息的时间，对于上帝我们将变得有用去迎接生命里的这一个十年。
ETS TOPE has been specifically designed for those individuals who will need to use English in their employment in China.
ETS职业英语考试是专门为中国国内那些在工作中需要使用英语的的个人所设计开发的。
The examples specifically read and alter a configuration file, but you can use these concepts for any of the type of tasks at that arise in a UNIX developers life.
这些示例逐一地读取并修改配置文件，但在UNIX开发人员的日常工作中，您可以在任何类型的任务中使用这些概念。
To use this service, reporters must possess valid media credentials issued by a NASA center or issued specifically for the STS-131 mission.
记者若要使用这项服务，必须拥有由NASA中心颁发的或特为sts- 131任务颁发的有效媒体资质证明。
The ODBC driver is slightly older than IBM DB2 driver, but because ODBC is not always used specifically for the DB2 database, open source applications use it more often.
ODBC驱动程序比ibmDB 2驱动程序略早一些，但是由于ODBC并非专用于DB 2数据库，因此开源应用程序更经常使用ODBC。
Under pressure from the movie and record companies, software for individuals to use is increasingly designed specifically to restrict them.
在电影和唱片公司的压力迫使下，个人用户使用的软件越来越多的被刻意设计来限制用户。
More specifically, I am exploring the use of UML modeling for XML development and in particular how XSLT stylesheets can help through automatic derivation.
具体而言，即研究UML建模在XML开发中的应用，特别是如何用 XSLT样式表实现自动派生。
We developed the RSS feed plug-in specifically for this year's Australian Open, but you can take this plug-in and use it for any existing RSS feed.
开发了专用于本年度澳大利亚网球公开赛的RSS提要插件，但是可以获取该插件并用于任何现有 RSS 提要。
Specifically, for XML databases, schema evolution still is one of the demanding use cases for XML.
具体来说，对于XML数据库，模式演化是 XML的迫切要求。
The company invited developers to create games and applications specifically for use on Facebook, turning the site into a full-fledged platform.
公司邀请开发者开发出专用于Facebook的游戏和应用，从而把这个站点打造成一个成熟的平台。
The c8AuditExtension application can use either an existing IBM Cognos 8 audit database or a separate database created specifically for this application.
c8AuditExtension应用程序可使用一个已有的IBMCognos8审计数据库或一个为此应用程序特别创建的单独的数据库。
JBossCache 2.x introduces a method specifically designed for this use-case of which the integration takes advantage.
JBossCache 2 .x引入了一个针对该用例而特别设计的方法，集成时就使用了该方法。
For years, the convention has been for network diagrams to use a cloud (a cumulus cloud, specifically) to represent the Internet.
多年来，在网络图中，我们已经习惯于使用一个云(特别是积雨云)来表示Internet。
It is likely that Raytheon will use the APG-63, because it was designed specifically for the F-15 and has already been sold to equip F-15s for Singapore and the U.S. Air National Guard.
雷声公司很可能将采用APG- 63，因为它是专门为F - 15设计的，并且已经卖给新加坡和美国空军国民警卫队用来装备F - 15s。
With the Validator in place and set up for the specific data types we need to validate, it's a snap to use it in our application, and specifically in our business delegate methods.
针对我们需要验证的特定数据类型，在将Validator置于适当位置并对它作设置之后，在应用程序中使用它就很容易，在我们的业务委派方法中尤其如此。
Today, 1.2 billion people squat because they simply don't have a toilet, while many, many more in Asia, the Middle East, and parts of Europe use toilets designed specifically for squatting.
如今，一点二亿人采用蹲姿仅仅是因为他们没有厕所，而另一大部分亚洲、中东和部分欧洲人采用蹲姿排便却是使用特殊设计的马桶。
Today, 1.2 billion people squat because they simply don't have a toilet, while many, many more in Asia, the Middle East, and parts of Europe use toilets designed specifically for squatting.
如今，一点二亿人采用蹲姿仅仅是因为他们没有厕所，而另一大部分亚洲、中东和部分欧洲人采用蹲姿排便却是使用特殊设计的马桶。
应用推荐