Not only do speakers around the theater provide surround sound effects, but speakers behind the screen can pinpoint sounds into the visual world of the movie.
不仅环绕整个剧院的喇叭提供环绕声效，屏幕后面的喇叭同时也为电影中的虚拟世界添加了声音。
If this is a simple bedroom system with headphones or cheap computer speakers, you may opt to use the motherboard's stock headphone plug or the laptop's built-in speakers.
如果它是一个带耳机或廉价计算机扬声器的简单卧室系统，那么您可以选择使用主板的耳机插口或者笔记本的内置扬声器。
English speakers learning Spanish, for example, can write or speak descriptions of a vacation and receive feedback on their grammar and choice of idioms from native Spanish speakers on the network.
例如，以英语为母语的人学习西班牙语可以用写或说的方式描述一个假期，然后在网上便可以从以西班牙语为母语的人那儿收到有关语法及熟语的选择方面的反馈信息。
Just like a real iPhone the speakers are at the bottom of the case, only these ones are powered with a subwoofer, two mid range tweeters and two other speakers.
同真的iPhone一样，这款 “苹果桌子”的扬声器在机身下部，由一个重低音喇叭和两个中高音喇叭及其他两个喇叭组成。
Although I tend to use the device with headphones, I find the speakers to be anemic in terms of their overall volume and dynamic range - hopefully the next version will have nicer built-in speakers.
尽管我习惯于用iPad时使用耳机，我发现其喇叭的最大音量和可调节范围很弱-希望下一个版本会有一个更好的内置喇叭。
So what does it mean when non-native speakers of a language outnumber native speakers?
如果某种语言的非母语使用者超过母语使用者，意味着什么？
If native speakers of English are not to become international corporate pariahs, they will need to learn how to speak global English - in other words, to communicate with non-native speakers.
如果英语母语人士不想为国际商业界所遗弃，他们需要去学习如何讲全球英语——换言之，就是和非母语人士沟通。
Texting is reported among the Huave-speakers of Mexico, and speakers of Kapampangan in the Philippines.
据报道，墨西哥说瓦维语的人和菲律宾说卡潘潘甘语的人用自己的语言发短信。
To prevent speaker vibration or movement while listening, attach the supplied foot pads to the bottom four corners of the center speaker, front speakers, and rear speakers.
为防止在收听时扬声器振动或移动，将附带的脚垫附装在中央扬声器、前置扬声器和后置扬声器的四个底脚上。
Non-native speakers now outnumber native English-speakers by three to one.
目前，在讲英语的人中，非英语母语人士和英语母语人士的比例是3比1。
Spanish and Japanese speakers did not remember the agents of accidental events as well as did English speakers.
西班牙语和日语使用者不能像英语使用者那样记得到底是谁做的事情。
Active listeners put themselves in the speakers place in an effort to understand the speakers feelings.
为了理解说者的感情，主动的听者常常将自己放到说者的角度看问题。
Watch the mouth movements of native speakers! Observe the mouth movements of native Thai speakers. Repeat what they are saying.
注意观察本土人士讲话时的口型。观察泰国人讲话是的口型变化，之后重复他们所说的话。
When listening to native speakers, focus on how those speakers stress certain words and begin to copy this.
在听本土人士说话时，注意观察他们是怎么重读一些特定的词，并仿效学习。
This chart reckons that Spanish-speakers account for a bit more of world GDP than German-speakers do.
这个表格说明说西班牙语的人占世界GDP的比例比说德语的人多一点。
Speakers of European languages will find similar words in Esperanto, and the spoken language sounds a little like Italian or classical Greek, Esperanto speakers say.
世界语使用者们说：“使用欧洲语言的人会在世界语中找到有许多相似的词汇，其口语发音有点儿像意大利语或古典希腊语”。
That's the case with English speakers. Chinese speakers, on the other hand, use the whole brain; the picture-like characters are stored in the right brain.
操英语的人就是这样。相反，操汉语的人使用大脑左右两半球，象形的汉字储存在右半球。
In that case, speakers with mild accents were considered as truthful as native speakers but those with heavy accents were judged less truthful.
带有轻微口音的人讲话听起来与本地美国人一样可信，但是带有浓重口音的人被认为可信度要低。
Why should non-native speakers bother with what native speakers regard as correct?
非英语母语人士为什么要在意英语母语人士的看法呢？
At the forum, the spectators had a warm response and actively asked questions to the speakers after their speech, and this impressed the speakers very much.
论坛上，外宾演讲后台下的参会者都踊跃提问，反响热烈，给演讲者留下了深刻的印象。
While other brands built large and complicated speakers, SA presented in 1984 a small speaker with an unusually big sound. At that time it was unusual to work with big sound from small speakers.
当其他品牌还在建造又庞大又复杂的扬声器时，1984年，SA推出了一款支持非常强劲的声音的小巧扬声器，在那个时候，小巧的扬声器配合强劲的声音是非常不寻常的。
There are several techniques that great speakers use to be effective communicators; ineffective speakers seldom use these methods.
有几个技巧是杰出的演讲者用来进行有效交流的，平庸的演讲者很少用到这些方法。
Two 2W main speakers, two secondary speakers and a powerful sub woofer for the best sound experience.
杜比认证的扬声器：2个2W主喇叭，2个次喇叭，加一个低音炮。
Tok Pisin is an official language of Papua New Guinea and has about 120,000 native speakers and some 4 million second-language speakers.
新美拉尼西亚语是巴布亚新几内亚独立国的官方语言，有12万人以此为母语，有4百万人以此为第二语言。
Among 810 native English-speakers who teach as assistants in the capital city, only 303, or 37.4 percent, hold certificates for Teaching English to speakers of Other Languages (TESOL).
在首都810名以英语为母语的教学助理中，仅有303名，或者37.4%的人，持有tesol(教授英语作为第二语言)证书。
Speakers can use pragmatic markers not only to organize discourse, to attract hearers' attention, but also to express speakers' attitude and maintain discourse coherence.
发话人可以运用语用标记组织语篇、唤起受话人的注意、表明发话人的态度、维持话语连贯。
Our survey also showed that 85.7% of the participants are impressed by the speakers at the forum, evidencing the excellence of the speeches delivered by the speakers.
调查发现，85.7%的论坛观众表示有印象深刻的嘉宾，可见本届高交会嘉宾的精彩演讲给观众带来了丰富的知识和深刻的印象。
Our survey also showed that 85.7% of the participants are impressed by the speakers at the forum, evidencing the excellence of the speeches delivered by the speakers.
调查发现，85.7%的论坛观众表示有印象深刻的嘉宾，可见本届高交会嘉宾的精彩演讲给观众带来了丰富的知识和深刻的印象。
应用推荐