Although we couldn't speak to each other in the same language, our communication was made by trying to beat each other—at drawing, at game, even at eating.
虽然我们不能用同一种语言交谈，但我们的交流是通过试图打败对方来实现的——在绘画、游戏，甚至在吃饭方面。
Cars, offices and kitchens will all speak to each other.
汽车、办公室、和厨房都能相互通话。
How they longed to speak to each other, to whisper loving things, and to kiss each other.
他们是多么的渴望能够互诉爱慕之情并亲吻对方。
Would we ever be able to speak to each other? Would she tell me her secrets? Laugh with me?
我们会有能彼此交流的那天吗？她会和我分享她的秘密吗？会和我一起欢笑吗？
The leaders of both nations have refused to speak to each other. What price a peace agreement now?
两国首脑已拒绝对话，现在谈和平协定还有何用吗？
"My Shanghai colleagues would often speak to each other in their local dialect and exclude me," he said.
他说，“我的上海同事相互之间总是用上海话，将我排除在外。”
When you're chatting online, you speak to each other like lovers, you act like a couple, and you believe that you're partners.
当你们在线聊天时，你们啲言谈举止好象恋人和夫妻一样，你们相信你们是伴侣。
For the next 52 hours, the hostages were forced to sit on the ground, denied food, water and even the right to speak to each other.
在接下来的52小时里，这些人质被强迫坐在地上，不给食物不给水，甚至不让他们相互交谈。
Our communication levels are really good - we speak to each other all the time during games and the stuff he says really helps you.
我们的沟通很好，总是在比赛中说话。教练们也总是能帮上忙。
There was no big quarrel or fight, just some tiny childhood misunderstanding, just for that we did not speak to each other ever again…
也没什么大争吵或打架，只不过是童年的一个小误会，竟然就一辈子再没讲话了…
When husband and wife speak to each other, though they understand each other's filiation very well, each uses his and her own language.
夫妻之间尽管都能较好地掌握对方的语言，但彼此交谈仍是各说各的话，而决不放弃使用本支系语言的权利。
A new super-compact radio that needs no tuning to find the right communications frequency enables these computers to speak to each other.
通过一个不用调谐就能找到正确的通讯频率的新型超小无线电收发器，这些电脑可以互相通讯。
Sometimes you might have two services that just will not to speak to each other because they do not understand the same set of operations.
有些时候，可能有两个服务由于无法理解相同的操作集合而不能够彼此进行通信。
We show each other that respect by being careful with our words-both when we speak to each other, and when we speak about each other to third parties.
我们彼此尊重的方式就是交谈以及向对第三方涉及配偶时讲话的谨慎。
All of these systems we can call "languages," and "language" — that is to say, the words that we use when we speak to each other is one of those systems.
这种系统我们称为语言“，也就是说，是关于我们说话用语的研究，关于那个系统的研究。”
There are men who would quickly love each other if once they were speak to each other; for when they spoke they would discover that their souls had only separated by phantoms and delusions.
有些人在谈话后会马上喜欢彼此，他们交谈后发现，他们的心灵先前是被幻想及错觉所分隔。
They have made a pact with each other not to speak about their differences in public.
他们彼此达成协议，不公开谈论他们的歧见。
Ben Linders Shared that his experience was similar: people are not as likely to speak up when they can't see each other.
BenLinders分享了他类似的体会：在人们看不到对方的时候，他们是不大倾向于讲话的。
But they also carry microphones and speakers so they can speak to and hear each other.
而且它们同样携带着麦克风和对讲机所以它们能互相交流和倾听。
Even Charles Darwin "talked about our ancestors singing love songs to each other before we could speak articulate language," Patel says.
帕特尔说：“连达尔文都提到，在我们能清楚地讲话之前，我们的祖先就会唱情歌传情达意了”。
My mother and I spoke German to each other until I was a teenager, when, like many children of immigrants, I started refusing to speak anything but English.
我还是个少女的时候，妈妈就和我说德语，可是，入乡随俗，到了美国，你就会和大多数人一样，不由自主的说起了英语。
The larger aim is to devise a better means for robots to speak verbally with each other — and eventually with human beings.
更大的目标则是设计出一个更好的方法让机器人们口头上相互交流——最终达到能和人类交流。
Transistors also should enable automatic language translation to be built into telephones so people easily can communicate with each other regardless of what languages they speak.
晶体管也使装入电话内的语言自动翻译成为可能，以便人们可以方便的相互沟通，不论何种语言。
As the Wall Street Journal reported earlier this month, by 2012 Rakuten's employees will be required to speak and communicate with each other in English.
据华尔街日报在本月初的报道，乐天的员工被要求，到2012年，报告和工作交流都全面使用英语。
As the Wall Street Journal reported earlier this month, by 2012 Rakuten's employees will be required to speak and communicate with each other in English.
据华尔街日报在本月初的报道，乐天的员工被要求，到2012年，报告和工作交流都全面使用英语。
应用推荐