Self-reverence, self-knowledge, self-control, these three alone lead life to sovereign power.
自我尊敬，自知之明，自我控制，这是生活的最高境界。
Let me talk for a while about some of the formal features of Hobbes' sovereign power, of the Hobbesian state.
接下来我要说说，霍布斯关于君主权力和他理想下的国家'，应当具有的一些特征。
The second accusation is that imperial nostalgia blinds Britain to the limits of its sovereign power today.
症状之二在于，英国仍旧为帝国主义旧梦所蒙蔽，无法认清它如今的势力范围。
The second accusation is that imperial nostalgia blinds Britain to the limits of its sovereign power today .
第二种指控是帝国怀旧观念使英国盲目自大，无视自身统治权的有限性。
Each level consists of nine stairs, as the number "nine" - the largest single digit number - represents the ultimate sovereign power of the emperor.
圜丘坛的每个阶层有九节台阶，九在中国古代曾经被认为是最大的数字。
Not only is its organization structure similar to that of sovereign state, but it exercises sovereign power in many realms that belonged to sovereign state before.
不仅其内部组织结构形同主权者——国家，而且在许多领域实际上行使着过去属于国家的主权权利。
And yet, in many ways, this Hobbesian sovereign aims to allow for ample room for individual liberty And he even sets some limits on the legitimate use of sovereign power.
话虽如此，霍布斯眼中的君权，也还是为个人自由留下了足够的空间，他甚至对君主的合法权力，设定了一些限制。
Indivisible sovereign power, Hobbes' insistence that the sovereign exercise complete control over the churches, over the university curricula, and over what books and opinions can be read and taught.
至于不可分割的君主权力，霍布斯坚持认为，君主可以，完全控制教会，控制大学的教学，控制什么书和思想，可以被阅读和传授。
The sovereign holds total power over all the institutions of civilian and ecclesiastical life, holding sway over a kind of peaceable kingdom.
君主对平民和教会的所有机构拥有绝对的权力，统治着一个和平的王国。
All of these freedoms imply not only an end to feudalism, but also the willingness of the sovereign state to cede such power to non-state actors.
所有这些自由不仅意味着封建制度的结束，而且也意味着主权国家愿意将这样的权力转让给非国家行为体。
The power of the sovereign, Hobbes continually insists, must be unlimited.
霍布斯始终坚信，君主应当拥有绝对和无限的权力。
Yet, for all these imagined fears, it is hard to find examples of sovereign-wealth funds abusing their power.
尽管有这些假想的恐惧，但目前还很难发现主权财富基金滥用权力的例子。
His judgment was sovereign, his power unassailable.
他的判决是至高无上的、他的权力是不容置疑的。
Once we enter society, once we engage or conclude the social compact, we transfer our power to do this to the sovereign to determine these matters for us.
一旦我们进入到社会,参与到缔结的社会契约中，我们就已经把这些权力让渡给了国家,由国家来替我们决定这些事物。
Power inheres in the sovereign.
权力属于拥有主权者。
Since the medieval age, the Parliament, consisting of the House of Commons, the House of Lords and the sovereign, was the core of power and the symbol of the nation.
自中世纪起，国王、上院和下院三位一体的议会就是英国的权力中心和国家象征。
Hobbes in the Hobbesian doctrine of sovereignty, or the Hobbesian sovereign, to have a complete monopoly of power within his given territory.
在他的君主学说，或是霍布斯式的君主论中，霍布斯认为，在特定的领土中，存在着一种绝对的权利。
Expropriation and deprivation are the acts that the nation use power based on sovereign and allowed by constitution and other law to provide the property to the subject requiring it.
国家征收、征用权力的行使无需考虑权利人的主观意志，但是必须以公共利益作为必要构成要件。
See, the Sovereign LORD comes with power, and his arm rules for him. See, his reward is with him, and his recompense accompanies him.
主耶和华必像大能者临到、他的膀臂必为他掌权。他的赏赐在他那里、他的报应在他面前。
See, the Sovereign LORD comes with power, and his arm rules for him. See, his reward is with him, and his recompense accompanies him.
主耶和华必像大能者临到、他的膀臂必为他掌权。他的赏赐在他那里、他的报应在他面前。
应用推荐