In 1986, they got the right to reclaim South African citizenship.
1986年，他们得到了恢复南非公民身份的权利。
I've always wanted to be in the army, but the South African army is not great.
我一直想去部队，但是南非的部队并不是那么好。
Recently, South African government has taken some actions to protect cycads from being stolen or traded.
最近，南非政府采取了一些措施来保护苏铁不被偷走或交易。
South African troops are moving into the strife-torn Natal Province where political violence has claimed three hundred lives in the past month.
南非军队正在向战乱不断的纳塔尔省行进，在过去一个月里，这里的政治暴力已经夺走了300人的生命。
Ludwick Marishane, a South African, was with his friends in Limpopo when they started talking about inventing something to put on your skin so you don't have to take a bath.
南非的路德维克·马瑞尚在林波波省与他的朋友们在一起时，他们开始讨论发明一种涂在皮肤上就不用洗澡的东西。
And HSBC is in talks to buy Nedbank, a South African bank.
汇丰银行正在就收购南非的Nedbank进行会谈。
And South African Charl Schwartzel won the Masters in April.
而南非选手查尔-舒瓦特·泽尔赢得了四月份举办的名人赛冠军。
She recorded it with the popular South African band Freshlyground.
夏奇拉同南非当红乐队“鲜磨乐团”一起录制了这首歌曲。
One type lives five miles deep in the bowels of South African gold mines.
其中一种生活在五英里深的南非黄金矿脉里。
A chimpanzee known for smoking cigarettes has died at a South African Zoo.
一只以会抽烟而出名的猩猩在南非的一个动物园去世。
South African police say they have captured the gunman and five accomplices.
南非警方声称他们已经逮捕了枪手和五名同伙。
India's large jewellery industry gobbles up South African diamonds and gold.
印度的大型珠宝公司吸纳了大分部南非的钻石和黄金。
With foreigners selling their South African assets, the rand is taking a knock.
随着外国人出售他们的南非资产，兰特收到了冲击。
Most enticing to me were the South African wines, which I’d somehow never tasted before.
这里最诱惑我的是来自南非的酒，我以前可从来没尝过。
The lot of ordinary South African women is still hard. But it is getting distinctly better.
许多平常南非女性的命运还是很艰苦，但是正在慢慢好转。
The boy was lively and talkative, his mother a New Zealander who'd married a South African.
男孩很活泼很健谈，母亲是新西兰人，嫁给了一个南非人。
In the event, he did not qualify for the South African team and did not compete in Beijing.
不管怎样，他还是没有获得加入南非队的资格并无缘北京。
One, in Ningxia, is a tie-up with SASOL that uses the South African firm's gasification methods.
位于宁夏的一个工程和萨索尔公司进行合作，采用了南非萨索尔公司的气化方法。
A white South African is not really considered African because Africans are supposedly black.
一个南非白人不会被当作非洲人因为非洲人理应是黑人。
The South African posted 26.74 seconds to eclipse Felipe Franca da Silva's previous time of 26.89.
南非名将游出的26秒74的让飞利浦.弗兰萨.达.席尔瓦先前26秒89的成绩黯然失色。
But now the company has been engulfed by another, much more South African, sort of row, about race.
但是现在这家公司却被另一个问题笼罩，以一种很南非的方式，对！又与于种族问题有关。
The dual British-South African national was gunned down as she walked to work in a Kabul suburb.
持有英国和南非双重国籍的威廉斯在步行去喀布尔郊区工作的途中被枪杀。
I sit on a wooden bench as a perky South African describes how they go about creating cultured pearls.
我坐在木凳上，一位快乐的南非人给我讲解了他们是怎样培育珍珠的。
This is clearly admirable; other South African wineries generally prefer to sweep the past under a rug.
这显然是让人值得赞扬的。其他南非葡萄酒厂通常倾向于把过去扫到地毯下去。
South African police have seized a huge amount of fake merchandise ahead of this summer's World Cup.
南非世界杯将于今年夏季开赛。而就在开赛前夕，南非警方缴获了大量的冒牌商品。
South African police have seized a huge amount of fake merchandise ahead of this summer's World Cup.
南非世界杯将于今年夏季开赛。而就在开赛前夕，南非警方缴获了大量的冒牌商品。
应用推荐