This suggests that bacterial chemosynthesis is not a sufficient source of nutrition for these creatures.
这表明细菌的化学合成并不是这些生物的充足营养来源。
Sufficient disk space to unload the source database to flat files on the system where MTK is installed.
有足够的磁盘空间，可以将源数据库卸载到安装了MTK的系统的文本文件中。
The LFS project is, obviously, based on the source files that are sufficient — but not necessary — to make up a basic Linux system.
LFS项目显然建立于那些对于构成基本的Linux系统来说充分而不必要的源文件的基础之上。
The source codes that are found on the net are either too complex (20 + classes), or don't provide sufficient efficiency.
在网络上找到的源码要么太复杂(超过20个类)，要命没有提供足够的效率。
Every time the source code is modified the application is built and verified to be of sufficient quality to begin testing.
每次修改这个源代码时，这个应用软件就会被构建并被证实有足够好的品质开始进行测试。
Since we have decided to create a single database for all the messaging engines, and multiple schemas within it, one data source is sufficient.
由于我们决定为所有消息传递引擎创建单一数据库，并在此数据库中创建多个模式，所以一个数据源就足够了。
The source said the company had proposed a wheeled vehicle that was not sufficient for the vehicle's mission profile or anticipated payload.
消息人士表示，该公司提出了单轮汽车概念，这对于任务轮廓或预期的有效载荷是不够的。
Black holes smaller than this limit can only be created if their matter is subjected to sufficient pressure from some source other than self-gravitation.
如果它们的物质受制于来自胜于自我引力的一些足够大压力其它来源，只能产生比这个界限小的黑洞。
There is sufficient free and open source software available nowadays to enable Linux to install and run as a Windows screensaver.
现在有很多自由且开放源码的软件可以把Linux作为一个Windows屏幕保护程序来安装并运行。
Well, apart from the problems of obtaining the prey source in sufficient quantities and the health risks associated with wild food, is it nutritionally adequate for the captive raptor?
那么，撇开获得足够数量的猎物和野生食物的健康风险这些问题不谈，圈养的猛禽能否得到充足的营养？
General-purpose switches are usually sufficient for switching the voltage source unless high voltages (>100V) are involved, in which case, high voltage switch cards are necessary.
除了切换高压（>100V）时需要高压开关卡外，通用开关通常足以切换电压源。
In that way, the sun will be the only source of energy and the boat will be largely self-sufficient.
这样一来，太阳变成为唯一的能量来源，而这艘船将大大地变成自给自足。
So our company always have a very sufficient and competitive source for raw material, as well as advanced management, our production cost has been regarded as most competitive among our customers.
所以我们公司始终有一个非常充分和有竞争力的来源，原料，以及先进的管理，我们的生产成本已被视为最有竞争力的是我们的客户。
Generation depends on three main factors: the presence of organic matter rich enough to yield hydrocarbons, adequate temperature, and sufficient time to bring the source rock to maturity.
生成作用取决于三个主要因素：有机质的存在丰富到足够产生烃类；适宜温度与足够的时间使源岩达到成熟。
Loans by foreign Banks in China usually are not bound by their source and they may get sufficient funds from international financial markets.
外资银行在中国的贷款通常不受来源限制，他们可以从国际金融市场获得充足的资金。
The companies were later identified as "high-risk" firms, having subcontracted out to smaller entities without sufficient accounting measures, the source said.
消息人士称，这些公司后来被确定为“高风险”企业，它转包出去的小实体公司连会计制度都不全。
But, infections are major source of contagion and can result in sufficient antibody stimulation to cause immunity from further infections.
但这种感染是主要的传染源，并且感染后能产生足够的抗体而形成抵抗再次感染免疫力。
If not provided sufficient carbohydrates to be used as the energy source in fueling muscular contractions, the muscle will actually "eat" its glutamine (and therefore its muscle mass), as energy.
因为身体燃烧碳水化合物来提供能量，就不会将肌肉中的谷氨酸当成肌肉收缩的能量了。
The regular operation of the heat pump system for deep well water source depends especially on the sufficient and stable supply of deep well water.
水量充足稳定对于保证深井水源热泵系统正常运行极其重要。
This volume serves as a high-level introduction, with sufficient breadth to be a graduate-level text, and enough depth to be a valued reference source to researchers.
这卷作为一高级介绍，因为足够宽度一毕业生水准正文，和一估价的参考源头给研究人员的深度的足够。
In addition, as well as we has had the sufficient source information of the mining in Thailand, Indonesia and other southeast Asian countries. So that ensured the minerals continually supply!
此外，在泰国、印尼等东南亚国家掌握了充足的货源信息，保证了矿产品的持续供应。
Therefore, the presence of abundant 4-methyl steranes is a necessary but not sufficient indicator for the Wenchang Formation source in the eastern Pearl River Mouth Basin.
因此，4-甲基甾烷的存在不能作为判识珠江口盆地东部油源主要是文昌组的唯一证据。
In addition, as well as we has had the sufficient source information of the mining in Thailand, Indonesia and other southeast Asian countries. So that ensured the minerals continually supply!
此外，在泰国、印尼等东南亚国家掌握了充足的货源信息，保障了矿产品的持续供应！
The eggs of the emus are another source of food, two of them, especially if they are near incubation, being sufficient for a meal.
鸸鹋的蛋便是其中的一种，这种蛋快要孵化时两个就足够做一顿饭。
Properly controlling the water level of SG is very important in order to secure the sufficient cooling source of nuclear reactor and prevent the damage of turbine blades.
为确保堆芯的充分冷却和防止汽轮机叶片的损坏，将SG水位控制在合理的位置是十分重要的。
By the sufficient source of goods, the high quality product, the reasonable price, give preferential benefit to the general new old customers really!
以充足的货源、优质的产品、合理的价位、实实在在优惠广大新老客户！
He points out that the human nature is self-sufficient and it is the source of value for itself (innate knowledge), so human is free naturally.
人是一个本性自足的存在者，其本身就具有自我存在的价值之源(良知)，不需要任何其它的外在权威来规定自己的存在价值，人本质上就是自由的。
He points out that the human nature is self-sufficient and it is the source of value for itself (innate knowledge), so human is free naturally.
人是一个本性自足的存在者，其本身就具有自我存在的价值之源(良知)，不需要任何其它的外在权威来规定自己的存在价值，人本质上就是自由的。
应用推荐