The above measures have paved a sound foundation for the early economic prosperity in Canada.
这3项政策为加拿大早期经济的繁荣奠定了基础。
Both intelligent control to lay a sound foundation, but also to reduce motor starter when the fault occurred.
既要为智能控制打下良好基础，又要降低电动机起动时的故障发生。
Without a solid foundation, earth the mountains shake, a sound foundation, questions are not allowed to do so.
基础不牢，地动山摇，基础不稳，做题不准。
Enhance babies' creativity, cognition, and problem-solving skills, laying a sound foundation for their future studies.
配合新奇刺激的环境，可促进宝宝的创造力以及认知能力，为日后学习打好最根本的基础。
Services registered and observed: This situation may prove as a sound foundation to enable and understand common service reuse.
已注册并观察到的服务：此情况可以为支持和了解常见服务重用打下坚实的基础。
Cooperation between China and Latin American and Caribbean countries in the field of public health is based on a sound foundation.
中国同拉美和加勒比国家卫生领域合作基础良好。
They will master 50 commonly-used Chinese characters, which will help students to establish a sound foundation for further study of Chinese characters.
学会这50个字，可以为学习者下一步的汉字学习打下较好的基础。
This success fills up a gap in by-product drying in silk reeling industry and lays down a sound foundation for a continuous and automatic drying process.
该机的研制成功，填补了我国制丝业副产品干燥设备的一项空白，为实现我国制丝业副产品干燥作业连续化、自动化创造了有利条件。
This paper reviews the distribution and current situation of Pingxiang red tourism resources, which lays a sound foundation for tourism resource conformity.
本文着重介绍了萍乡红色旅游资源的分布及状况，为资源的整合提供了基础。
When properly prepared and applied, these solutions provide a sound foundation for all types of primers and application of primers may be delayed as long as 24 hours.
若溶液制备和使用合适，将为所有类型的底漆提供完好的刷漆基底，并容许延迟涂底漆的时间长达24小时。
When I give too much emphasis to what they want to learn, I end up not performing my most important duty, which is to give them a sound foundation in the subject I'm teaching.
当我给出太多的他们想学的重点时，我便无法完成我最重要的职责，就是在讲课时给他们最基础的声音。
In industry, we have laid a comparatively sound foundation, and although we are still very backward in this regard, the present industrial base is much better than before.
在工业方面，我们已经建立了一个比较好的基础，尽管还很落后，但比过去好多了。
The successful display of hirudin on the surface of M13 phage laid a sound foundation for the further study on directed evolution of antithrombotic proteins with altered properties.
水蛭素在噬菌体表面的功成展示为进一步开展其实验定向进化以及结构与功能关系的研究打下基础。
The research on the characteristics of the underwater explosion shockwave of aluminum composite fiber detonating cord will lay a sound foundation for its future promotion and application.
通过复合铝纤维爆炸索水下爆炸冲击波特性的研究，为其下一步的推广应用奠定了基础。
The determination of oil and gas reserve assets value provides a sound foundation for oil and gas reserves going into markets, and also provides a decision basis for exploration and development.
油气储量资产价值的确定为油气储量走向市场奠定了基础，也为勘探开发提供了决策依据。
Following the adage that you first lay a foundation before building a house, the team concentrated first on a sound data transfer and content management scheme.
就如格言所说的，建造房子之前先要打好地基，该团队首先集中精力处理合理的数据传输和内容管理方案。
It is the sound of workers cutting through all of the re-bar to pour the foundation for the apartment house being built next door but striking it with a small hammer, repeatedly, until it breaks.
隔壁正在兴建的公寓，一群建筑工人正在切割修建地基所用的钢筋，不过是用一把小铁锤不断地锤打，直到钢筋断裂。
Ireland is well known as the Silicon Valley of Europe while China has fairly sound industrial foundation and rich human resources in the high and new-tech areas.
爱尔兰享有“欧洲硅谷”的美誉，中国高新技术也有一定的产业基础和丰富的人力资源。
If you can write songs, you won't always look this way or sound this way, but you'll have a foundation, if you can create something.
如果你会写歌，你可以不走这条路，但如果你要创作，那就得了解基本乐理。
Based on a solid foundation, the bilateral cultural and educational exchanges are fruitful. The two sides also keep sound communications and cooperation on both international and regional issues.
双方人文交流基础深厚、富有成果，在国际和地区事务上也保持了良好的沟通与合作。
The scale enlargement of off-shore RMB day by day, its business development and market foundation will produce sound influence on the internationalization of RMB.
离岸人民币规模的日益扩大，离岸人民币业务的开展和离岸市场的建立，都将对人民币国际化产生深刻影响。
This prologue to Rotary gave me a sound base in what The Rotary Foundation accomplishes.
这样扶轮的序幕使我对扶轮基金会的成就有了基本的了解。
The sound finance regulation system is the foundation to guarantee the safety and effective operation of national finance system.
金融监管的构建和完善是保证国家金融体系安全和有效运行的基础。
A wall is only as good as its foundation, and all retaining walls should be built on structurally sound, compacted foundation sub-base material.
墙只是作为一个良好的基础，而应建立在所有挡土墙结构健全，基础压分的物质基础。
The teaching of Col or makes a sound color-shaping foundation, and that of Color Constitution makest he use and design of color more charmful.
色彩教学为色彩构成奠定扎实的色彩造型基础；色彩构成教学使色彩的应用、设计更具魅力。
The response mechanism of emergency response system is the important foundation for the sound operation of work safety, which is the key technical element to guarantee the quick and effective actions.
应急救援的响应机制是国家生产安全应急体系运行的重要基础，是保证应急救援活动快速、有效的技术关键。
The response mechanism of emergency response system is the important foundation for the sound operation of work safety, which is the key technical element to guarantee the quick and effective actions.
应急救援的响应机制是国家生产安全应急体系运行的重要基础，是保证应急救援活动快速、有效的技术关键。
应用推荐