In man transitory life attains its peak of animation, of soul power, so to speak.
可以这么说,在人身上,短暂的生命达到了其活力与精神力量的巅峰。
Tom sighed, and said, "There, good soul, trouble thyself no further, thy power is departed out of thee."
汤姆叹了口气说:“好啦,好人,别再白费力气了,你的魔力已经跑掉了。”
And ever did his Soul tempt him with evil, and whisper of terrible things. Yet did it not prevail against him, so great was the power of his love.
尽管灵魂不断地以邪恶相诱,对他呢喃一些可怕的事情,却从未动摇他,他心中爱的力量是如此强大。
From the soul level, you may be reinforcing their weakness instead of awakening their true inner power.
从灵魂层面,你可能是在增强他们的软弱而不是在唤醒他们真正的内在力量。
Any dares who love to betray the soul, all have the power to change the world.
任何胆敢为爱出卖灵魂的人,都拥有改变世界的力量。
Work at becoming comfortable in knowing that beyond your egoic self (which thrives on approval from others) there lies within you the presence of an infinite power acting as your "soul" authority.
当了解到除了热切的自我肯定(往往从别人的赞赏里获得)外,一份充当着你的灵魂权威的无限力量还存在在你内心深处。
And ever did his Soul tempt him by the way, but he made it no answer, nor would he do any of the wickedness that it sought to make him to do, so great was the power of the love that was within him.
尽管一路上灵魂不断引诱,他却只是默不作声,也并不遂其所愿地做出任何邪恶行径,他心中爱的力量是如此强大。
We can also concentrate and meditate on our inner power, and on the fact that we are one with the entire universe, including the tiger, and in this way influence its soul.
我们也可以集中注意力,考虑内在动力和一个事实,那就是我们是一个整体,包括老虎,然后用心去感化它。
Flitting through Bauby's sensuous visions like a signature is the tiny image of a butterfly, the ancient symbol of the soul escaping its earthly cocoon through the power of consciousness.
如同音符一样掠过他的感性想像是有点类似于蝴蝶的形象,因为蝴蝶是灵魂穿透意识力摆脱人间束缚的古老象征。
It's almost impossible to get to the very, very top and not essentially sell your soul to get that power at the expense of lover-relationships, and stable marriages, and stable families.
几乎没有人可以跻身顶层,却不以出卖灵魂,放弃恋人和稳定的婚姻和家庭为代价。
That is beautiful as well, but there is also a soul-searching power in doing an odyssey on your own.
但是,在你孤身一人的长期冒险旅行中也有一种力量让你真挚地自我反省。
That Congress only squeaked into power should provoke some soul-searching.
国大党只是侥幸当权促使一些人自我反省。
Beyond your present dimension you will be able to use your power of thought to contact another soul with distance as no obstacle.
在超越你们目前的维度以外,你们将能够用你们的思想力量与另一个远距离的灵魂毫无障碍地联系。
And in this realm the soul had the power to call into its experience all sorts of darkness.
在那领域,灵魂有力量召唤所有各种的黑暗到它的经验中。
The sanctity power, lavation my soul, administer the serenity to me! — spiritualization!
圣洁的力量,洗涤我的灵魂,给我以宁静!——净化术!
The essence of independent thinking is to seek truth. It takes truth pursuit as its power and soul.
独立思考的精神本质是为了追求真理,是以追求真理为其动力和灵魂的。
Although geneticists of reasonable skill, they have no power, not matter their skills, to create a soul carrier form.
尽管他们有着相当技术的基因科学家,他们没有权力去创造灵魂载具。
In a similar manner in which much of humanity does not pay attention to the wishes of soul, such souls who choose non-physical power do not pay attention to the wishes of their embodiments.
以类似的方式,在许多人类不能对灵魂的希望予以关注时,这些选择非物质力量的灵魂也不能对他们化身的希望予以关注。
But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.
只是神必救赎我的灵魂,脱离阴间的权柄,因他必收纳我。(细拉)。
A magician and alchemist in German legend who sells his soul to the devil in exchange for power and knowledge.
在德国传说中的一个魔术师和炼金术士,他将灵魂卖给魔鬼,以换取力量和知识。
Power controls human activity, but it cannot fetter human soul, where literature originates.
强权能约束人的行动,但不能束缚人的心灵。
Intime, the light and hope held within - will rebirth more than this merefount of power… Mayhap, they will rebirth the soul of a nation.
一段时间之后,圣光和希望会伴随著他以比这更强大的力量而重生,也许一个国家的灵魂也会因此重生。
Intime, the light and hope held within - will rebirth more than this merefount of power… Mayhap, they will rebirth the soul of a nation.
一段时间之后,圣光和希望会伴随著他以比这更强大的力量而重生,也许一个国家的灵魂也会因此重生。
应用推荐